錢××，女，75歲，南京人。
首診：2010.3.24
主訴口幹、尿頻、尿急，眼瞼水腫，下肢發冷，腰酸不適，有糖尿病史，血糖控製平穩。脈細，苔少，舌質紅。1993年因發熱急診，查尿常規異常（具體報告未見）。
1997年小便出血，查隱血3＋，靜脈滴注抗生素3天，尿血止，無尿痛尿急。2004年因尿急、尿頻、尿痛，查尿隱血＋，靜脈滴注抗生素，口服三金片。2009年體檢，肝腎功能正常，尿隱血2＋，細菌±，心電圖：竇性心律、T波改變，空腹血糖6.31mmol／L。治宜益腎補氣養陰，健脾滲利法。
二診：2010.4.28
下肢水腫，按之凹陷，一般情況尚可，納寐安，大便一日一行，成形，夜尿1次，自覺無特殊不適。脈弦，苔黃舌質紅。仍宗益腎補氣養陰，健脾滲利為法。
三診：2010.5.12
症情平穩，下肢按之凹陷，舌質暗紅苔薄黃脈細弦。治以滋腎固攝，和絡滲利法。
按尿急、尿頻、尿痛反複發作，舌質紅苔少，脈細，病屬“淋證勞淋（脾腎氣陰兩虛）”。治療之法益腎補氣養陰，健脾滲利。取五子衍宗丸之補腎固攝之意，結合川續斷、桑寄生補腎壯腰，太子參、生黃芪益脾腎之氣，生地、山萸肉以滋補腎陰，而達腎之氣陰始堅，下元得固，根本得充，庶可扶正以祛邪，邪不得犯；澤蘭、澤瀉、豬苓、炒薏苡仁、茯苓皮等以淡滲利水，濕去而中焦得安，脾胃得健，而使生化有源，而非峻烈逐水之品以傷伐正氣，絕其後天之本。