正文 諷刺妙聯(2 / 3)

上聯寫史可法(1602—1645),字憲之,號道鄰,明河南祥符(今開封)人。崇禎進士,曆任推官、禦史、漕運總督,後由鳳陽巡撫升任南京兵部尚書。1644年,李自成攻陷北京,他在南京擁立福王(弘光帝),加東閣大學士,入閣參政。因馬士英等排擠,使守揚州。清軍兵臨城下,多爾袞致書誘降,拒之;城破被俘,慷慨就義。被世人譽為大義凜然、為國捐軀的民族英雄。聯語巧借其姓氏,故曰“史筆留芳終可法”。

下聯寫洪承疇(1593—1665),字彥演,號亨九,明福建南安人。萬曆進士,崇禎帝對其極寵信,時任兵部尚書,總督河南、山、陝、川、湖軍務,後調任薊遼總督,抵禦清兵。

崇禎十四年(1641)與清軍在鬆山(今錦州南)會戰,大敗;次年鬆山陷落,被俘後降清。1644年隨清軍入關,次年至南京,總督軍務,鎮壓江南抗清義軍,殺害黃道周、夏完淳等多人。被世人斥為變節降敵、為虎作倀的民族敗類。聯語運用諧音(“承疇”諧“成仇”)故雲“洪恩未報反成仇”。

全聯一褒一貶,以民族英雄來反襯民族敗類,對比鮮明,加深了對前者歌頌、對後者諷刺的力度。

此聯另有一種版本,上聯曰“史鑒流傳真可法”,下聯不變。傳為洪承疇大擺宴席慶賀60壽辰之日,賓客中洪的一位門生呈送的賀聯。借賀聯諷刺之雖有可能,但懾於洪的權威,未必敢當麵呈送。出自其門生,似更無可能。

宰相合肥天下瘦

司農常熟世間荒

這是一副流傳較廣的諷刺對聯,作者無考。

上聯的諷刺對象是李鴻章(1823—1901),字少荃,安徽合肥人。清道光進士,曆任江蘇巡撫、兩江總督等職,1870年起,任直隸總督兼北洋大臣,掌管清廷外交、軍事、經濟大權,成為洋務派首領。開辦近代軍事工業,先後設立江南製造局、輪船招商局、天津電報局、上海織布局、開平煤礦、津榆鐵路等,又建立了北洋海軍。在對外交涉中,秉承慈禧旨意,一貫妥協退讓,代表清政府先後與英國、法國、日本、俄國以及八國聯軍等簽訂了一係列不平等條約。

下聯的諷刺對象是翁同毹(1830—1904),字聲甫,號叔平,江蘇常熟人。清鹹豐狀元,光緒帝師傅。曆任刑部、工部、戶部尚書,曾兩度擔任軍機大臣,一度兼任總理衙門大臣。反對李鴻章對外求和,主張光緒帝親政,變法圖強。支持維新派,向光緒帝密薦康有為。戊戌政變後,被慈禧太後革職,交地方官嚴加管束。

此聯巧妙之處是,全聯不露被諷刺者的姓名,隻以其職務(宰相、司農。李鴻章權傾朝野,相當於宰相;翁同龢曾任戶部尚書,相當於古代的大司農)和籍貫(李是合肥人,翁是常熟人)取代之;上聯巧借“肥”與“瘦”,下聯巧借“熟”與“荒”,形成鮮明、強烈的對比和深刻、絕巧的諷刺。全聯對仗工穩,平仄和諧。若單從藝術角度分析,此聯堪稱諷刺聯中之珍品。

但是平心而論,此聯用於諷刺李鴻章,可謂恰如其分;用於諷刺翁同龢,則未免有失公正。作為清末洋務派首領,李鴻章對於中國近代工業的興起,雖然作過貢獻,但他對外妥協,代表清政府與外國簽訂了一係列喪權辱國的條約,兩相對比,功不抵過。更重要的是,在與外國簽訂不平等條約時,從中漁利,貪公肥己。據胡繩《從鴉片戰爭到五四運動》一書記載,僅1896年在莫斯科簽訂《中俄密約》,向俄國出賣我國東北鐵路修築權一事,他就收受了俄國人50萬兩銀子的賄賂。

翁同龢雖然當過“大司農”(戶部尚書),但是出現“世間荒”的局麵,則是由於清朝末期的腐敗統治造成的,若把這筆賬算在他的頭上,實在冤枉。相反,作為一代帝師,他積極支持光緒帝變法圖強,因此而落得個“革職”和“嚴加管束”的下場。他也曾掌握軍事、經濟、外交大權,但卻能清廉自守。據徐珂《清稗類抄》記載,有一次向某國借款,主管機關送來回扣,翁見了十分生氣,立即退還,並奏聞了光緒帝。維新變法失敗,他被遣回原籍,臨行時,榮祿受命(按;蓋受光緒帝之命)“贐以千金”,他堅決拒收。蔡冠洛編著的《清代七百名人傳》稱他“(光緒)三十年五月卒於家,身後蕭然。吳中士民見其情,同深嗟惜!”

自古未聞屎有稅

而今隻剩屁無捐

據說這是諧聯大師劉師亮的又一副諷刺妙聯。

國民革命軍北伐勝利後,蔣介石於1927年發動“清黨”運動,進行了駭人聽聞的“四·一二”大屠殺,宣告第一次國共合作破裂。一時間烏雲籠罩,中國出現了最黑暗的時期。

統治全國的南京國民黨政府,大肆征收捐稅,竭力搜刮民脂民膏。僅城市小工商販的稅捐就多達1756種,連廁所都得上稅。這時在成都經商兼寫作的劉師亮,深受其害,義憤填膺,便即興撰寫了上麵這副對聯。此聯與他的另一副對聯“民國萬稅,天下太貧”有異曲同工之妙。兩相對比,前聯巧借諧音,多了幾分妙趣;此聯單刀直入,更顯諷刺的力度。

三鳥害人鴉、雀、鴇

一群賣國鹿、獐、螬

這是“五四運動”時期出現的一副諷刺妙聯,作者無考。

第一次世界大戰結束後,英、法、美、日、意等國家於1919年1月在巴黎召開和平會議。中國是勝利方“協約國”成員,理應得到合理的損失補償。北洋政府在人民的壓力下,向和會要求帝國主義放棄在華特權,取消“二十一條”,收回被日本奪去的德國在山東的權利,遭到與會帝國主義的拒絕,準備在和約上簽字。消息傳來,舉國震怒。五月四日,北京大學3000餘人集會於天安門,高呼“外爭國權,內懲國賊”、“取消二十一條”、“拒絕和約簽字”等口號,會後遊行示威。北洋政府派軍警鎮壓,先後逮捕學生近千人,激起全國人民的極大憤怒,各地學生罷課、工人罷工、商人罷市,以示抗議。6月10日,北洋政府被迫釋放被捕學生,撤銷駐日公使陸宗輿、司法總長章宗祥、財政總長曹汝霖的職務,拒絕在巴黎和約上簽字。這就是此聯產生的時代背景。

此聯最初出現於罷市的一家鳥店門前。上聯中的“鴉”指烏鴉,“雀”指麻雀,皆為偷食穀物之鳥;“鴇”,古謂淫鳥,故世稱妓院女老板曰“老鴇”。下聯中的“鹿、獐、螬”本是動物和昆蟲,此處巧借諧音,痛罵陸宗輿、章宗祥、曹汝霖三個賣國賊。全聯對仗工穩,平仄和諧,比喻恰當,主題鮮明,諷刺有力,堪稱“五四”時期諷刺對聯之傑作。

有的聯書把這副對聯上聯的“雀”字寫作“鴞”(xiāo),是貓頭鷹之類比較凶猛的鳥。論詞義,用於此處也並非不可;論字音,此字為陰平聲,又處於音步位置,一字之別,造成平仄既失替又失對,使全聯藝術大為減色。

據說在罷市風潮中,又一家商店門前貼出另一副對聯:

四金剛捧日,的是可殺

眾商行罷市,尤須堅持

上聯“四金剛”,原是佛教傳說中的“四天王”,此處借指陸、章、曹和段祺瑞。段是北洋軍閥皖係首領,袁世凱死後,他成了北洋政府的首腦。“捧日”,指以上四人向日本人屈膝求和,並出賣中國主權。“的是可殺”,表現了國人對其痛恨之切。下聯明白如話,表達了這場與賣國賊的鬥爭不達目的誓不罷休的決心。

致富升官,莫尋別路

貪生怕死,請入斯門

這是一副被人修改過的黃埔軍校大門對聯,作者無考。

第一次國共合作時期,孫中先生在蘇聯和中共幫助下,於1924年5月創辦了陸軍軍官學校,因校址在廣州黃埔長州島,故世稱黃埔軍校。中國共產黨周恩來、惲代英、蕭楚女、葉劍英、熊雄、聶榮臻等曾在該校擔任政治領導和其他重要職務。翌年起,又先後在潮州、南寧、武漢、長沙設立了分校。當時,黃埔軍校大門上有一副對聯:

致富升官,請尋別路

貪生怕死,莫入斯門

這副對聯表明了黃埔軍校的辦學宗旨,為中國革命培養了一大批軍事骨幹人才,在南征、北伐和後來的抗日戰爭中發揮了重要作用。

孫中山先生逝世後,蔣介石背叛了孫中山的革命政策,為了獨裁統治,於1927年4月12日發動了清黨運動,世稱“四·一二”政變,大批共產黨員被捕或慘遭殺害。政變後的黃埔軍校(時已改稱國民革命軍中央軍事政治學校),共產黨人被迫撤離,軍校的性質發生了相反的變化。有人將原來軍校對聯中的“請”、“莫”二字調換了位置,改寫成開頭的那副對聯,表示對國民黨反動派的極大憤怒和絕妙諷刺。

王好貨,不論金銀銅鐵

寅屬虎,全須雞犬牛羊

清朝有個知縣王寅,貪得無厭,民怨沸騰。一日夜間,有人寫了上麵這副對聯貼在他居室的門上。

上聯“王好貨”,語本《孟子·梁惠王》,首字巧嵌其姓;“不論金銀銅鐵”,謂其視金錢如命,而“金銀銅鐵”都含有“金”字,當然都要。下聯“寅屬虎”,語出地支(即十二屬相)第三位,首字巧嵌其名;“全須雞犬牛羊”,言其像一隻貪饞的老虎,嗅到膻腥之味,什麼都想吃。全聯活畫出一個貪官的形象,諷刺之深,可謂“入骨”三分。

孟光軋姘頭,梁鴻誌短

宋江吃敗仗,吳用威消

這是一副借古諷今的嵌名對聯,用以諷刺大漢奸梁鴻誌和吳用威,作者據說是著名書畫家吳湖帆,作於抗日戰爭勝利之時。

梁鴻、孟光是東漢時期的一對恩愛夫妻,“舉案齊眉”的典故就出自他們。據史書記載,梁鴻家貧而博學,章帝時,路過京都洛陽,見宮殿豪華奢侈,作《五噫歌》感歎諷刺,為朝廷所忌。遂隱姓埋名,東逃至吳(今蘇州),為人傭工舂米。每次歸來,妻子孟光為他端飯菜時,都把托盤高舉齊眉,以示敬重。

梁鴻誌(1882—1946),字眾異,福建長樂人。京師大學堂畢業,曾任段祺瑞執政府秘書長。抗戰時期投靠日本,在日本帝國主義指使下,於1938年3月在南京成立日偽政權“維新政府”,任行政院長。1940年3月汪偽政權“國民政府”在南京成立,他又任監察院長。抗戰勝利後被鎮壓。

宋江(?—約1122),山東鄆城人,北宋末年農民起義軍領袖。

吳用,古典小說《水滸傳》裏的人物,宋江的軍師,人稱“智多星”。

吳用威,日本帝國主義的走狗、漢奸,抗日戰爭時期任汪偽政權“國民政府”秘書長。抗戰勝利後被鎮壓。

此聯妙在把一字之差的古今人名(“梁鴻”與“梁鴻誌”、“吳用”與“吳用威”),加以巧妙組合,起到了指桑罵槐、借古諷今的奇特作用。上聯表麵上是說孟光失貞、梁鴻喪誌,實際上是痛罵漢奸梁鴻誌甘當日本走狗,喪失了國格、人格;下聯表麵是講宋江敗陣、吳用失策,實際上是說日本投降了,漢奸吳用威如喪家之犬,頓時消失了狗仗人勢的威風,就連他這個人也要完蛋了。

門外馬嘶,想必腹中少料

堂前犬吠,自然目內無珠

傳說這是明代才子解縉童年諷刺曹員外的一副對聯。

解縉幼年聰敏好學,每天早早起來坐在門前讀書。琅琅的讀書聲,驚醒了鄰居曹員外的美夢,他便大聲罵道:“門外馬嘶,想必腹中少料;”解縉毫不示弱,應聲反擊曰:“堂前犬吠,自然目內無珠?”曹員外聽了,羞得無地自容。

此聯妙在雙方都巧借比喻,達到諷刺、挖苦對方之目的。

曹員外把解縉比作“腹中少料”的饑餓之馬,因而天蒙蒙亮就門外嘶叫。解縉把曹員外比作“目內無珠”的瞎眼狗,所以在堂前狂吠,連自己的主人都看不見就亂咬一氣。兩相對比,解縉應對之下聯更顯諷刺力度。