正文 隱字妙聯(2 / 3)

胸中韜略無窮

然後差人送回方家。

方公子看了評語驚喜不已,急欲一睹蘇小妹的芳容,便立刻整裝前來求見。

蘇東坡一看不妙,這玩笑開得太大了!他靈機一動,對方公子說:“小妹隻會謅幾句詩文,可惜長相醜陋,實在與貴公子不配。請公子還是……另擇佳偶吧!”方公子表示懷疑,蘇東坡又說:“小妹長個大額頭,我曾經作詩嘲笑她:‘未出房門三五步,額頭先到畫堂前。’你總該相信了吧?”方公子聽了,果然信以為真,不再強求婚事了。

此聯妙在上下聯各一字之續,頓使聯意迥然相反,造成了奇特的藝術效果。讀之耐人尋味,令人捧腹。

門對千竿竹

家藏萬卷書

此聯傳為明代才子解縉童年時與士紳曹員外鬥智而作。

曹、解兩家前後相鄰,解家門前正對著曹府後院的一片竹林,因此解縉便寫了這副對聯貼在自家門上。曹員外一看,心想解縉小小年紀口氣倒很大。他想刹刹解縉的傲氣,便令家人把後院的竹子砍了。解縉見了,便在自家的門聯上添了兩個字,全聯變成:

門對千竿竹短

家藏萬卷書長

曹員外一看,更不對勁兒了,聯語的口氣不但沒減,另含有以長比短壓倒曹家之勢。他一氣之下,索性令人把後院竹子連根拔除了。解縉一看,連砍短的竹根兒也拔了,便又在門聯上添了兩個字,使對聯變成:

門對千竿竹短無

家藏萬卷書長有

曹員外出來一看,連鼻子都氣歪了。

一門三進士

五子四登科

清朝鹹豐狀元、曾為光緒帝師的孫家鼐(1827一1909),字燮臣,安徽壽州(今壽縣)人。光緒某年春節,狀元府大門上貼出這樣一副對聯:“一門三進士;五子四登科。”過往行人駐足觀賞,無不嘖嘖讚歎。有個遊學串館的書生,看了卻連連搖頭,表示不以為然,遂即取出筆墨,給上下聯各添四字,把全聯改成:

一門三進士三不進士

五子四登科四未登科

書生寫罷,擲筆揚長而去。圍觀者麵麵相覷,驚恐莫名。須臾,方竊竊私語:改聯者如此大膽,竟是何人?有識者雲:他就是曾被譽為“神童”的詩人方小泉。正巧,這時狀元府家丁出門,見了改聯,聽了議論,急忙回去稟報主人。老二、老三出來一看,頓時火冒三丈,聲言要狀告方小泉侮辱名門之罪。而數任要職、告老還鄉的孫狀元,出來看了卻笑著說:“改得對!我們孫家弟兄五個,老三不是進士,老四未能登科,這些都是事實。改聯者何罪之有?”又伸出拇指誇獎道:“方小泉,壽州才子也!”

狀元府原聯與方小泉改聯,聯語所言皆係事實。但平心而論,原聯含有自誇之意,借以光耀門庭;改聯不無譏諷之嫌,欲以貶低豪門。難得孫狀元如此寬宏大量,若遇上小肚雞腸之輩,方小泉會是如何下場,可想而知。

與爾同銷萬古

問君能有幾多

這是一副哀悼影星莫愁的挽聯,作者易君左。

20世紀50年代,香港著名影星莫愁殉情自盡,詩人易君左集古人詩詞作此隱字聯哀挽之。

上聯集唐朝李白《將進酒》詩“與爾同銷萬古愁”,隱去句尾“愁”字;下聯集南唐後主李煜《虞美人》詞“問君能有幾多愁”,也隱去句尾“愁”字。將兩個“愁”字隱去,既切合死者的名字,又寄托作者的無限哀思和同情。聯語如泣如訴,好像在對死者說:你為何要去尋死呢?你到底有多少惆悵?我願意與你一同去消解啊!

隱去“愁”字還有另一層含意,即不忍心提死者的名字,為了掩悲。然而,因為挽聯所集係名句,所隱之字人們一看便知,由此更增添了無限悲哀和愁緒。

用集句隱字法作挽聯,在哀挽聯中別具一格。

國之將亡必有

老而不死是為

這是章太炎所作諷刺康有為的一副隱字聯。

章太炎(1869—1936),名炳麟,字枚叔,號太炎,浙江餘杭人。中國近代民主革命家、思想家,在文學、曆史學、語言學等方麵都有所貢獻。曾發表《駁康有為論革命書》等,著述頗豐,有《章氏叢書》三編。