17）殺地來客（殺地：周瑜大寨；客：劉備）p132～144 演義45回p390～392（令劫糧周瑜欲害孔明，過江東劉備隻為聯盟）
18）狂瀾之勢（狂瀾）p145～153 演義45回p392～394：三江口曹操折兵
19）群英會p153～168 演義45回p394～398：群英會蔣幹中計
20）軍無戲言p168～177 演義45回p398～46回p400（魯子敬試探孔明，諸葛亮領命造箭）
21）圍幔船隊p177～185 演義46回p401～403：用奇謀孔明借箭
補：曹操評（勢強不驕）p179
22）呼風之杖（杖：黃蓋受刑）p186～197 演義46回p404～406：獻密計黃蓋受刑
23）一竿漁翁p198～207 演義46回p406～47回p410：闞澤密獻詐降書
24）反間之計p208～213 演義47回p410～411（闞澤甘寧巧配合，蔡和蔡中雙中計）
25）鳳雛出巢p214～228 演義47回p411～414：龐統巧授連環計
26）竹冠之友（指徐庶）p229～234 演義47回p414～48回p415（龐統求榜安宗族，鳳雛妙計教徐庶）
27）橫槊賦詩（月烏賦）p235～240 演義48回p415～418：宴長江曹操賦詩
28）鐵鎖戰船p241～250 演義48回p418～420：鎖戰船北軍用武
29）孔明祭風p250～262 演義49回p421～425：七星壇諸葛祭風
補：冬月南風解釋p254
30）南風北春p263～266 演義49回p425（趙雲箭射篷索，徐盛無功而返）
卷七、望蜀卷（始於赤壁大交戰，終於截江奪阿鬥。第49～61回）
1）降船東來（降船）p267～281 演義49回p425～428（諸葛亮調兵遣將，周公瑾祭旗發兵）
2）赤壁大戰p282～291 演義49回p428～429：三江口周瑜縱火
補：哨兵詠歌，曹操賜酒p283
3）山穀三笑p291～303 演義50回p430～433：諸葛亮智算華容
4）關羽無功p303～317 演義50回p433～51回p437：關雲長義釋曹操
5）計取三城p318～344 演義51回p437～52回p446：曹仁大戰東吳兵孔明一氣周公瑾諸葛亮智辭魯肅
6）白羽毛扇p345～365 演義52回p446～452：趙子龍計取桂陽
7）黃忠之矢p366～378 演義53回p453～457：關雲長義釋黃漢升
補：約法三章p375
8）被箭如麻（刺蝟。指太史慈被箭如麻）p378～387 演義53回p457～459：孫仲謀大戰張文遠
9）柳眉劍簪p387～401 演義53回p460～54回p465（立文書劉備借荊州，假招婿孫權賺皇叔）
10）洞房槍陣（鴛鴦陣）p402～414 演義54回p465～55回p470：吳國太佛寺看新郎劉皇叔洞房續佳偶
11）旦日曉月（曉月）p415～424 演義55回p470～473：玄德智激孫夫人
12）凜凜細腰劍p424～434 演義55回p473～476（孫夫人怒斥吳將，諸葛亮笑迎主公）
13）二氣周瑜p434～440 演義55回p476～56回p477：孔明二氣周公瑾
14）文武競春p441～452 演義56回p478～481：曹操大宴銅雀台
15）荊州往返p453～467 演義56回p481～57回p485：孔明三氣周公瑾
16）鳳雛去吳p468～477 演義57回p485～489：柴桑口臥龍吊喪
（第五冊終）
17）醉酒縣令p7～13 演義57回p489～490：耒陽縣鳳雛理事
18）馬騰父子p14～22 演義57回p490～493（馬騰南征圖國賊，苗澤出首害姐夫）
19）不共戴天p23～36 演義58回p494～497：馬孟起興兵雪恨
20）對峙渭水p36～53 演義58回p497～502：曹阿瞞割須棄袍
21）金木水火土p53～66 演義59回p503～506：許褚裸衣鬥馬超
22）離間韓遂p67～77 演義59回p506～508：曹操抹書間韓遂
23）兵法談義p77～86 演義59回p508～510（馬孟起敗走隴西，曹孟德奏凱回都）
24）蜀人張鬆p87～95 演義59回p510～60回p513（張魯議取西川，張鬆出使許都）
25）孟德新書p96～102 演義60回p513～515：張永年反難楊修
26）西蜀地圖（西蜀四十一州圖）p103～115 演義60回p515～518（劉玄德寬仁待名士，張永年感動獻州圖）
27）進兵西川（進兵）p115～122 演義60回p518～520：龐士元議取西蜀
28）非鴻門宴p122～132 演義60回p521～61回p524（劉璋遠出涪城迎皇叔，魏延舞劍筵前圖劉璋）
29）截江奪阿鬥（珠。名同卷二第8章）p132～145 演義61回p524～528：趙雲截江奪阿鬥
卷八、圖南卷（始於曹操加九錫，終於關羽淹七軍。第61～74回）
1）江中紅日p146～159 演義61回p528～531：孫權遺書退老瞞
2）上·中·下策p159～166 演義62回p532～534（龐統獻三計，張鬆遭滅門）
3）醉酒失態（指劉備醉酒斥龐統）p166～173 演義62回p534～536：取涪關楊高授首
4）黃魏爭功（魏延與黃忠）p173～186 演義62回p536～540：攻雒城黃魏爭功
5）短發豪傑p187～193 演義62回p540～63回p542（彭進言救蜀軍，冷苞決江再遭擒）
6）落鳳坡p194～203 演義63回p542～545（龐統命喪落鳳坡，劉備敗走涪水關）
7）西方星墜（破軍星）p204～210 演義63回p545～547：諸葛亮痛哭龐統
8）砍柴打草p210～217 演義63回p547～64回p550：張翼德義釋嚴顏
補：約法三章p215
9）金雁橋畔p217～233 演義64回p550～555：孔明定計捉張任
10）西涼烽火p234～243 演義64回p555～557：楊阜借兵破馬超
11）葭萌關大戰（馬超與張飛）p244～263 演義64回p557～65回p564：馬超大戰葭萌關
12）成都陷落p263～276 演義65回p564～66回p569：劉備自領益州牧
13）臨江亭會p276～288 演義66回p569～573：關雲長單刀赴會
14）枯葉啾啾p289～297 演義66回p574～577：伏皇後為國捐生
15）吞並漢中p298～310 演義66回p577～67回p582：曹操平定漢中地
16）劍·戟與盾（淩統拔劍、甘寧取戟相鬥，呂蒙以盾隔阻）p311～317 演義67回p582～584（劉玄德歸還三郡，孫仲謀攻拔皖城）
17）遼來啼止（遼來來）p317～323 演義67回p584～586：張遼威震逍遙津
18）白鵝翎毛（鵝毛兵）p324～330 演義68回p587～589：甘寧百騎劫魏營
19）吳魏休戰（休戰）p331～336 演義68回p589～591（周泰奮力救主公，陸遜引軍敗曹兵）
20）柑與牡丹p337～347 演義68回p591～593（曹孟德進封王爵，左元放三戲阿瞞）
略：畫龍取肝p593
21）藤花冠者（藤花之冠）p348～354 演義68回p593～69回595：左慈擲杯戲曹操
22）神卜管輅（神卜）p355～364 演義69回p595～598：卜周易管輅知機
補：管輅不受封原因p383；略：單子春召對及跛腳三兄弟事p595～596
23）元宵之夜p365～373 演義69回p598～600（三臣密議討國賊，二吉同仇共加盟）
24）禦林起火p374～383 演義69回p600～602：討漢賊五臣死節
25）軍前公用美酒p383～396 演義69回p602～70回p606（張飛醉酒驕魏兵，張郃輕敵失三寨）
26）敗將張郃（敗將）p396～405 演義70回p606～607：猛張飛智取瓦口隘
27）老將新功p405～420 演義70回p607～612：老黃忠計奪天蕩山
28）絕妙好辭p420～429 演義70回p612～71回p615（諸葛亮智激老黃忠，曹孟德順訪蔡邑莊）
29）傷折一股p430～438 演義71回p615～618：占對山黃忠逸待勞（黃忠斬夏侯淵）
30）子龍虎威（趙子龍）p439～448 演義71回p618～621：據漢水趙雲寡勝眾
31）次子曹彰p449～458 演義71回p621～72回p625：諸葛亮智取漢中
32）雞肋號令（雞肋）p458～471 演義72回p625～73回p629：曹阿瞞兵退斜穀
33）進位漢中王p471～479 演義73回p629～632：玄德進位漢中王
（第六冊終）
34）烽火台p7～19 演義73回p632～636：雲長攻拔襄陽郡
35）抬柩決戰p19～28 演義73回p636～74回638：龐令明抬櫬決死戰
36）關平p28～37 演義74回p638～641（關平迎戰龐令明，龐德箭傷關雲長）
37）水淹七軍（七軍成魚鱉）p38～50 演義74回p641～643：關雲長放水淹七軍
卷九、出師卷（始於關羽刮骨療毒，終於孔明上表伐魏。第75～91回）
1）刮骨療毒p51～57 演義74回p643～75回p646：關雲長刮骨療毒
2）建業會議p51～63 演義75回p646～648（曹孟德遣使東吳約起兵，陸伯言探病陸口獻妙計）
補：華佗與關羽對話p58
3）呂蒙詐病（呂蒙與陸遜）p64～70 演義75回p648～650：呂子明白衣渡江
4）百姓箬笠（箬笠）p70～73 演義75回p650（同鄉人妄取民物，呂子民依法處斬）
補：荊州失守原因p70，吳軍約法三章p71
5）荊州易主p73～82 演義75回p650～76回p653（孫仲謀招降二將，徐公明計取偃城）
6）鬢毛如雪p82～89 演義76回p653～656：徐公明大戰沔水
7）月落麥城p89～98 演義76回p656～659：關雲長敗走麥城
8）蜀山遙遙p99～110 演義76回p659～77回p661（呂子明定計攻城，關雲長中伏遭擒）
補：作者感慨p99～101，突圍路上p108，父子情p110
9）馬不食草p111～117 演義77回p661～664：玉泉山關公顯聖
10）關羽國葬（國葬）p117～123 演義77回p664～666：洛陽城曹操感神
11）成都震驚p123～130 演義77回p666～78回p668（痛兄弟劉玄德誓要報仇；說時勢諸葛亮再三勸諫）
12）神木梨樹（梨樹）p130～136 演義78回p668～670（砍神木曹操患風疾，疑華佗孟德拷神醫）
13）曹操壽終p137～143 演義78回p670～674：治風疾神醫身死傳遺命奸雄數終
14）武王曹操（武祖）p143～152 演義78回p674～79回p677（曹丕嗣王位，曹彰交兵權）
補：曹操論p143～146
15）七步賦詩（七步詩）p153～159 演義79回p677～678：兄逼弟曹植賦詩
16）痛斬私情（斬私情）p160～169 演義79回p678～682：侄陷叔劉封伏法
17）篡漢改元（改元）p169～181 演義79回p682～80回p688：曹丕廢帝篡炎劉
18）效魏稱帝（效魏）p181～190 演義80回688～81回p691：漢王正位續大統
19）桃園終春p191～197 演義81回p691～694：急兄仇張飛遇害
20）雁行散亂p198～207 演義81回p694～697：雪弟恨先主興兵（關興射雁）
21）吳國外交p207～219 演義81回p697～82回p701：孫權降魏受九錫
22）孫桓敗績（此一戰）p219～225 演義82回p701～704：先主征吳賞六軍
23）老將之死（冬將軍）p226～232 演義82回p704～83回p708（老黃忠中箭身亡，二小將殺敵立功）
24）慰靈大望p232～238 演義83回p708～711：戰猇亭先主得仇人
25）一介書生p239～247 演義83回p711～714：守江口書生拜大將
26）白帝城p248～263 演義83回p714～84回p721：陸遜營燒七百裏
27）八陣圖p263～270 演義84回p721～723：孔明巧布八陣圖
28）傳召孔明p270～276 演義84回p723～85回p727（先主駐蹕白帝城，魏帝敗歸洛陽京）
29）遺詔托孤（托孤）p277～282 演義85回p727～729：劉先主遺詔托孤兒
30）遊魚波紋p283～295 演義85回p730～86回p734：諸葛亮安居平五路
31）蜀吳修好p296～304 演義86回p734～738：難張溫秦宓逞天辯
32）全力造船p305～311 演義86回p738～740（曹丕禦駕征東吳，徐盛請旨禦魏兵）
33）淮河水戰p311～317 演義86回p740～742：破曹丕徐盛用火攻
34）南蠻行p317～329 演義86回p742～87回p747：征南寇丞相大興師
35）平蠻指掌圖p330～339 演義87回p747～750（馬幼長獻平蠻攻心計，諸葛亮破三洞南蠻兵）
36）孟獲初受執（孟獲）p339～345 演義87回p750～88回p753：抗天兵蠻王初受執
37）運糧要道（輸血道）p346～352 演義88回p753～755（據瀘水孟獲以靜待動，夜渡河馬岱出奇製勝）
38）心縛孟獲（心縛）p352～358 演義88回p755～757：渡瀘水再縛番王
39）三擒三縱p359～369 演義88回p757～760：識詐降三擒孟獲
40）王風羽扇p369～378 演義88回p760～89回p763：武鄉侯四番用計
41）毒泉之患（毒泉）p378～384 演義89回p763～766（孟獲退避禿龍洞，孔明祭拜馬援廟）
42）蠻娘之舞p385～394 演義89回p766～769：南蠻王五次遭擒
43）蠻中女傑（女傑）p395～404 演義90回p769～773（孔明巧破三江城，漢相計擒孟獲妻）
44）木製走獸p404～410 演義90回p773～775：驅巨獸六破蠻兵
45）藤甲蠻兵p411～417 演義90回p775～777（孟獲求救烏戈國，孔明智誘藤甲兵）
46）櫃車地雷p417～423 演義90回p777～779：燒藤甲七擒孟獲
47）王風萬裏p424～430 演義90回p779～91回p782：祭瀘水漢相班師
48）護鹿立太子（鹿與魏太子）p430～436 演義91回p783～784（曹睿護鹿得封王，魏主臨終托幼子）
49）前出師表p436～457 演義91回p784～790：伐中原武侯上表（第七冊終）
卷十、五丈原卷（始於趙雲斬五將，終於馬岱斬魏延。第92～105回）
1）進兵中原p7～25 演義92回p791～798：趙子龍力斬五將諸葛亮智取三城
2）美丈夫薑維p26～45 演義92回p798～93回p803：薑伯約歸降孔明
3）祁山之野p45～57 演義93回p803～807：武鄉侯罵死王朗
4）第二戰線（西部第二戰線）p57～69 演義94回p808～811：諸葛亮乘雪破羌兵
5）雞家全慶p69～78 演義94回p811～814（曹睿複用司馬懿，孟達請降諸葛亮）
6）洛陽轉安p79～85 演義94回p814～816：司馬懿克日擒孟達
7）城樓彈琴p85～111 演義95回p817～826：馬謖拒諫失街亭武侯彈琴退仲達
8）揮淚斬馬謖（斬馬謖）p111～123 演義95回p826～96回p830：孔明揮淚斬馬謖
9）斷發賺曹休（斷發）p123～132 演義96回p830～834：周魴斷發賺曹休
10）後出師表p133～145 演義97回p835～839：討魏國武侯再上表
11）二出祁山p145～158 演義97回p839～842：破曹兵薑維詐獻書
12）食與被食（食）p158～174 演義98回p843～847：追漢軍王雙受誅
13）總兵將印p175～184 演義98回p847～851：襲陳倉武侯取勝
14）仲達中計p184～190 演義99回p852～854（諸葛亮連贏兩陣，司馬懿退守本寨）
15）天赤如血p190～199 演義99回p854～858：諸葛亮大破魏兵
16）秋雨連綿p200～206 演義99回p858～861：司馬懿入寇西蜀
17）魏帥賭賽（賭）p207～219 演義100回p862～866：漢兵劫寨破曹真
18）武侯鬥陣（八陣展開）p220～226 演義100回p866～868：武侯鬥陣辱仲達
19）添灶退兵（灶）p227～233 演義100回p868～870（苟都尉懷怨布謠，漢丞相添灶退兵）
20）麥熟時節（麥熟）p233～239 演義101回p871～873：出隴上諸葛妝神
21）七星皂幡（北鬥七星旗）p240～248 演義101回p873～876（孔明妝神割小麥，仲達攻城折兵將）
補：縮地法解釋p244，聯絡法p245
22）木門道p249～258 演義101回p876～879：奔劍閣張郃中計
23）聰明之主（孫權）p258～270 演義101回p879～102回p885：司馬懿占北原渭橋
24）木牛流馬p271～280 演義102回p885～889：諸葛亮造木牛流馬
25）舌頭機關（舌頭）p281～290 演義102回p889～103回p892（逢神將魏軍糧草遭劫，遇奇兵仲達性命險喪）
補：作者歎p287～288，孔明歎p289
26）陸遜種豆（種豆）p290～296 演義103回p892～894（諸葛瑾兵敗巢湖口，陸伯言種豆退三軍）
27）七盞明燈p296～305 演義103回p894～895（司馬懿堅守不戰，諸葛亮設計誘敵）
補：作者分析p297，約法三章、軍民同樂p298
28）天雨澆火（水火）p305～317 演義103回p895～897：上方穀司馬受困
29）巾幗女衣p317～329 演義103回p897～900（諸葛亮送女衣激將，司馬懿忍大辱不戰）
補：馬岱忍辱p317～320
30）孔明禳星（銀河之禱）p330～339 演義103回p900～901：五丈原諸葛禳星
31）秋風五丈原p339～351 演義103回p901～104回p905：隕大星漢丞相歸天
32）死諸葛走活仲達p351～364 演義104回p905～908：見木像魏都督喪膽
33）鬆柏常青（鬆無古今色）p364～370 演義104回p908～105回p913：武侯預伏錦囊計
篇外餘錄
1）諸葛菜p371～391
2）後蜀三十年p392～410
3）魏晉更迭p411～413（全文終）
（三）吉川《三國誌》的最主要增補
（卷一第1～9章與第15～16章）
由以上的目錄比對可以看出，吉川《三國誌》對原作的最主要增補是卷一“桃園卷”第1～9章與第15～16章。為促進對內容的具體了解，現將這兩部分故事梗概比較詳盡地介紹如下。作品原文的翻譯，較大量者以空一行後縮進兩格方法、較少量者以（ ）表示。
1）黃巾亂賊
後漢建寧元年。
距今一千七百八十多年前。
一個旅行者久久地坐在黃河邊上，一動不動。
他衣裳破舊，渾身上下除腰間一口寶劍外分文不名。但人長得眉清目秀，唇紅齒白，目光炯炯總有神、麵頰豐盈常帶笑，一絲兒沒有猥瑣卑賤的樣子。
年約二十四、五。
雙手抱膝，孤獨地靜靜坐在草地上。
河水滔滔，奔流不息。
微風拂拂，柔和舒爽。
時值八月，秋涼時節。
地在黃河岸邊，一座低矮的斷崖上。
太陽當頭，時已過午，青年仍然靜坐著，兩眼緊盯著眼前奔流不息的黃河。河水裹著黃土，既黃且濁。他伸手抓起一抔黃土，抬眼凝視著西北遠方。那裏是他祖先的發祥地，是順黃河而下、創造了數千年燦爛文化的漢民族的發祥地。
“列祖列宗，等著吧！哦不，給我以鞭策，給我以激勵吧！我劉備定將複興漢家天下，定要保衛漢族子孫的生命與和平！”
如對天起誓般，青年劉備麵向蒼天伸出了雙臂。
劉備家住涿縣樓桑村。祖上也曾榮耀過，故此氣度不凡，但如今家貧，隻以販履織席為業。幼年喪父，與老母相依為命。老母好茶，可當時茶葉珍貴，隻有貴人與臨死之人才能喝上，老母因也隻能想茶興歎。劉備事母至孝，因聞將有商船自洛陽東來，故此來黃河邊等候，想以兩年積蓄換點好茶回家孝敬老母。不料這一等就是一天，直至紅日西下，才見有大船緩緩駛來。船上龍旗翻飛，船樓五彩鮮豔，一望便知是洛陽商船。
商船駛過斷崖，於遠處一座臨河的村邊靠了岸。
村裏隻有百來戶人家，但在村頭岸邊此刻卻是商農雲集，人頭攢動，大家都在急切等待著洛陽船的到來。
洛陽是當今天子——後漢第十二代皇帝靈帝的居住地。珍奇的物品，精致的文化，因而全都誕生於洛陽，而後才逐漸流行全國。
兩三個月裏總有一次，洛陽船會滿載著精美的商品與高雅的文化駛出京城，順流而下，沿途停靠各村鎮，與當地人互市交易。
這裏今天，正是這樣一個交易日。
暮色蒼茫中交易緊張地開始，迅速地結束了。商賈農人三三兩兩離去後，劉備這才找到一個洛陽商，求他賣給自己一點茶葉。商人回頭看了一眼，不屑地答道：
“不巧得很，船上的茶都是按片賣的，沒有你要的粗茶。”
劉備知道茶葉的珍貴，更清楚自己的身份，但為了母親，為了母親的笑容，他仍苦苦請求著。訴以真情，傾其所有，又添上祖傳寶劍上的琅玕緒珠，這才感動了商人，換到了一小錫壺茶葉。
此地離家百餘裏，而天已漸黑，劉備隻好借宿村裏。
半夜裏他突然被房東搖醒，而屋外早已火光衝天，人影騷然。原來是黃巾賊盯上了借宿村中的商賈，前來洗劫。
劉備憤然拔劍而起，要衝出屋去廝殺，救村民於黃巾賊手。腳到門邊，他突然想起了母親，想起了自己白天的誓言，眼下敵眾我寡，難以相敵，縱然殺得十個二十個賊人，也救不得村裏百姓，更何況天下蒼生。如此一想，他急收住腳，轉身跑出了後門。
暗夜中，他跑到一片樹林裏，一座古廟前。
近前一看，是座孔廟。他急忙翻身跪倒，納頭便拜，心中暗暗發誓道：
“孔子於七百多年前生於魯國，終生為匡正撥亂而奔走，因而至今活在世人心中，拯救著世人的靈魂。他的一生是偉大的。但孔子以文立世，我卻當以武救民。如今黃魔作亂，魑魅跳梁，於此黑暗之世要廣布文道，非先以武力掃平妖孽不可。”
劉備原是熱血青年，又見四下無人，想到激動處，不覺就喊出了聲來。
不料話音未落，就有人踢開廟門衝出來，一把揪住了他的衣領。原來黃巾大方馬元義正與二三隨從在廟中歇息，一邊等眾嘍羅洗劫歸來，不想卻被劉備攪了好夢，因此衝出來要殺他。後見他模樣老實，又正缺挑夫，於是讓他挑了行李隨在馬後，悠悠然朝北而去。
2）市井童謠
馬元義騎馬在前，一隨從扛槍在後，劉備被夾在中間，隻得老老實實地挑著行李默默而行。途中好幾次想殺馬元義，都因壯誌未酬、老母無人奉養而一忍再忍。如此走了四日，到了一座破廟前。
廟門洞開，廟內死寂。昏暗的殿堂裏隻有一老僧皮包骨頭，如幹屍般有氣無力地斜倚在曲椽上：問他要食物，答曰沒有，都被黃巾吃光了；問他要飲水，答曰沒有，廟中井、泉都被黃巾投了毒……馬元義見老僧身邊盡是草根、鼠骨、蜘蛛腿，料想所說不假，搜也沒用，隻好招呼隨從掃興離去，劉備也邁步跟上。但剛走了兩步，老僧突然眼睛一亮，驚叫一聲從地上立起，瞪大了雙眼緊盯著劉備，隨即如見到了現世文殊菩薩般屈膝跪倒，叩頭不止。劉備大惑，忙伸手要攙他起來。
老僧抓住他的手，貼著額頭，激動得熱淚盈眶。
“年輕人，你可把老身等苦啦。老身可把你給盼來啦。對，沒錯，肯定是你！隻有你才能降妖除魔，現光明於黑暗，創樂土於亂世，救萬民於水深火熱中。”
“老人家，您認錯人了吧？小生隻是涿縣一貧民，販席為生，何敢妄談救國救民！快請鬆手，讓我走路。”
“不不，你相貌不凡，必是貴人。年輕人，請告訴我，祖上可是帝王之胄？”
“不是。”劉備搖了搖頭，“家父、家祖都隻是樓桑村一介百姓。”
“曾祖呢？曾曾祖呢？”
“那就不得而知了。”
“既然不知，那就請相信老身吧。你這佩劍是誰的？”
“是亡父遺物。”
“原本就是府上的吧？這劍看似陳舊卻絕非凡物。劍柄上應還有琅玕珠，名喚戛玉；劍帶上應還有腰帛，是皮或錦製的。此劍乃王者佩劍，鋒利無比，但不知可曾試過？”
劉備見他說得這麼清楚，好生奇怪。正待問個究竟，卻聞門外催促聲聲，隻好作罷，調頭朝外要走。老僧無奈，隻好鬆了手。
馬元義見劉備出來，卻並不急著上路。他手指一樹樁命劉備坐下，自己也在台階上坐下後，開口問道：
“那老頭說你相貌不凡，有王侯之相，我也看你小子有前途。怎麼樣，跟我幹吧？”
劉備推說有老母在堂，須稟過老母後才能決定。馬元義見他心存疑慮，就對他滔滔講說黃巾之必興與漢家天下之必覆（大致同《演義》p2～3），又告訴他黃巾軍有匈奴暗中支持，必勝無疑，再三鼓動他入夥，但劉備始終以家有老母為由婉言拒絕。
3）白芙蓉女
如此正說話間，忽見遠方有隊伍迤邐而來，約五六十人。漸次走近才知是馬元義手下李朱氾所部，前夜洗劫村莊後到孔子廟會馬元義，撲了空後一路尋來的。問起收獲，李答雖不如前，卻也不少，已派人送回大本營；隻可惜走了一個買茶青年，丟了一份晉獻大賢良師張角的厚禮，為此深感遺憾。馬元義因手指劉備問道：“可是此人？”李朱氾命人辨認，答曰“正是。”兩人於是抓住劉備，逼他交出茶葉。劉備苦苦哀求，甚至奉上了祖傳寶劍，兩人就是不許。正僵持間，忽抬頭見老僧躲在廟門後不斷示意，劉備猛然醒悟為物傷身更不孝，於是萬般無奈地交出了茶葉。