吳越先生是我認識的第一位作家，通過他，我認識了許多當代文壇泰鬥。第一次見到吳越先生，他送給我幾本他的著作，其中也有他的成名之作，《括蒼山恩仇記》的再版本。書的扉頁上，寫著“請指正”之類的套語。
我這人心眼兒實，不知道這是他們作家的客套話。看見書中有不少錯別字，就都作了標記，等到看完全書，果真給他送了去。
對我來說，這不過是“順手捎帶”的事兒,並不費我多少力氣。既然我認識作者，發現書中有錯別字，當然應該給他指出來，好讓他在重印的時候改正。
沒有想到，這樣簡單的一件事情，卻讓吳越先生感歎不已。他說：這部書送出去沒有一百，也有八十了，卻沒有一個人真的肯“不吝指教”，因此，我的“指正”，居然還是此書再版以後作者第一次收到的讀者意見，也是唯一的一次！
作者在表示感謝的同時，告訴我說：《括蒼山恩仇記》的第一版，是中國青年出版社出版的，出版之前，經過十一位編輯的審讀修改，又由資深校對認真校讀，出版以後，基本上沒有錯別字。那麼，第二版為什麼會有這樣多的錯別字呢？原來，第一版出版的時候，出版社是根據作者原稿排字鉛印的，那時候當然不會有什麼有電子版；現在改為膠版印刷，如果通過電腦重新錄入，工程浩大，為圖快速，不得不用掃描儀掃描轉換，因此有許多形似字沒有區分開。此外，由於種種原因，第一版出版之前，原稿被編輯刪節了三十多萬字；2005年再版，出版環境比以前寬鬆，原來因為“敏感”而刪除的字句，可以恢複了。因此，這被刪節了的三十萬字，是作者根據原稿通過鍵盤錄入的。加上時間倉促，於是就出現了錯別字多這樣的遺憾。他問我：“你沒當過編輯校對，怎麼對錯別字這樣‘敏感’呢？”
我告訴他說：我從小學五年級開始看長篇小說《野火春風鬥古城》，從此看小說入了迷。上初中的時候我住校，有的周末，同學們都回家了，整個宿舍樓裏隻有我一個人躺在床上津津有味地看小說。我1964年考上四年製的職業中學，原計劃兩年讀完初中三年的數理化課程，再讀兩年專業課，畢業後就可以參加工作。沒想到兩年時間剛學完了初中三年的數理化，1966年文化大革命開始了，接著就下鄉當知青。在此期間，包括後來通過招工參加工作，隻要有空閑時間，我總是手不釋卷，千方百計找小說來看。文革結束後，盡管我有幸被單位推薦上幹部高中補習班，又考上了大學的企業管理專業，遺憾的是，不論初中、高中還是大學，都沒有文史課，大學竟連語文課都不開。因此，我這個純理科生，在學校學的語文基礎知識是很有限的。我今天能夠對錯別字“敏感”，一是看小說的習慣一直不改；二是在工作單位當辦公室主任，經常要起草、審核文件，也促使我有了咬文嚼字的習慣，逐漸地提高了我的語文水平。
吳越先生見我善於“挑刺兒”，當時他正寫完他的第100本書《另眼看和珅》，即將由河南文藝出版社出版，他就把電子版發給我，要我幫他“挑刺兒”；後來清樣來了，也要我幫他看。不論多少，也真的幫他挑出一些刺兒來。所以那部書的版權頁上，就印上了“特約編輯：胡兆芳”。這是我有生以來第一次當編輯，也是我和吳越先生“合作”的開始。
2012年，吳越先生的第101本書《愛在疼痛時被改造者的情事》由紅旗出版社出版，出版之前，也是先由我看電子版，接著再看清樣，所以這部書，我仍有幸成了特約編輯。