韓係伯①，襄陽②人也。事父母謹孝。襄陽土俗，鄰居種桑樹於界上為誌，係伯以桑枝蔭妨他地，遷界上開數尺，鄰畔隨複侵之，係伯輒更改種。久之，鄰人慚愧，還所侵地，躬往謝之。
《南齊書·韓係伯傳》
【注釋】
①韓係伯：南朝人，《南齊書》入《孝義列傳》。
②襄陽：郡名，治所在襄陽（今湖北襄樊）。
【譯文】
韓係伯，襄陽人。侍奉父母恭謹孝順。襄陽地方風俗，鄰居種桑樹於地界上，作為標誌，係伯因為他所種的桑樹的枝葉遮蔽了別人的土地，就把桑樹從地界撤過來數尺，鄰居就侵占了屬於他的地，而韓係伯又改種桑樹。如此久了，鄰居自覺慚愧，把侵占的土地還給他，並且向他賠禮道歉。