一位好人去了。當一位好人辭世之際，你又能說些什麼？一些孩子失去了家園，就是這些無畏的孩子曾打開了家門，接受了那1111個無麵龐的人們。當孩子們失去了家園，你又能說些什麼？你無言以對，惟有默然。哀痛常令人沉默無語。然而，為了令他們稍感振作，從封鎖線的這一邊，弱小者延伸出他們的橋梁，猶如伸出的手臂，朝向那好人逝去之處，朝向那門窗皆無的屋舍——為了向弱小者，向尊嚴和反叛的他者洞開遺忘。那延伸開去的橋梁是為了守望，為了閉鎖起屋舍，為了對抗遺忘。或許就是為此，影子從容而溫存地推敲著他四封書信中的第二封，盼望能在忍受如此多的痛楚的時刻誘發出一抹微笑。
1999年10月12日
在底層，燭光繼續履行著自己的使命，為群山間，那迷惘的水手於黎明的幢幢陰影裏的航行，亮起一座燈塔。對呀，讓我們走吧，請小心那泥濘與沼澤。你慢下來了嗎？好，讓我前行，為你引路。好，到了，又是影子獨自在此。不..等一下..好像還有別人。燭花在不住地爆裂。不，我沒看到什麼人，但顯然有人在那兒，因為影子在講話。不，不如說他在拒絕，他不斷地重複著：“不，不，不。”讓我繞過牆角看個仔細。就這兒。唉，我想，我們心愛的影子已經發瘋了。屋內並無他人，隻有他和他的“不，不，不”。唉，不足為奇，如此狂暴的雨與如此繁多的黎明，足以將人逼瘋。什麼？我跟你說過，那兒沒別人！我該再走近些？要是他發現了我怎麼辦？那好吧，小心翼翼地輕移腳步。不，我跟你說過了，那兒沒別人。等一下！對，的確有所不同..那兒，牆角處！多麼令人安慰！影子沒瘋，沒有。是因為他太小了，我沒有注意到..什麼？影子在和誰講話？是..你會明白的。你真的想知道？是..是..一隻甲蟲！
海盜杜裏托
“不，不，不！”我第一百次對杜裏托說。
沒錯，杜裏托回來了。但在解釋我何以不斷重申“不”之前，我先得告訴你整個故事的始末。
又一個黎明，雨水剛好在棚屋的正中央衝開一條小河，此時，杜裏托乘著一隻沙丁魚罐頭盒抵達。那罐頭盒的中央豎著一支筆，上麵係著一塊手帕一類的東西，後來我才明白那是帆。那支筆——抱歉，主桅杆——頂上飄揚著一麵黑旗，上麵一具凶惡的骷髏頭位於交叉的白骨上方。這艘船顯然航向有誤，正全速駛往桌角，在撞擊發生的一刹那，杜裏托縱身一躍，正著陸在我的靴子上。杜裏托盡可能地將自己收拾停當，大叫著：
“今天？今天？”他轉身盯著我問，“嘿，你！胡蘿卜鼻子！馬上告訴我今天的日期！”
我遲疑著，我有點想擁抱他歡迎他歸來，又有點想為了什麼“胡蘿卜鼻子”踢他一腳，但整個人卻不由自主地..日期？我看了看手表說：
“1999年10月12日。”
“10月12日？千真萬確，自然是怎樣摹仿著藝術！好。今天，1999年10月12日，我宣布發現、征服並解放了這個美麗的加勒比海上的小島..名字！告訴我這座島的名字！”
“什麼島？”我茫然地問道。
“你什麼意思？‘什麼島？’，傻瓜，這座島！這兒還有別的島嶼嗎？哪有一位聲名顯赫的海盜沒有一座以他的名字命名的島嶼？在那裏埋葬著他的寶藏和哀傷。”
“島？我一直以為這是棵樹，準確地說，是木棉樹。”我倚在樹杈上應道。
“你又冒傻氣了。這是一座島。有誰聽說過海盜會登陸於木棉樹上？告訴我這座島的名稱，不然你的下場就是給鯊魚當午餐！”杜裏托威脅著。
“鯊魚？”我艱難地咽了口唾沫說。爾後，我壯著膽試探地說：“沒名字，這島。”
“哦，美酩自酌島。千真萬確，這倒是可堪與海盜媲美的島名。好。今天，1999年10月12日，我宣布美酩自酌島已獲發現、征服和解放。我任命這個大鼻子為我的第一親隨、艙房服務員及了望哨。”
我試著忽略那加諸於我的侮辱和多重重任，問道：
“這麼說..你現在是個海盜了？”
“‘是個海盜。’瞎了你的眼。我是那最偉大的海盜！”
這期間，我一直在打量著杜裏托的模樣。他的右眼上飾有一隻黑眼罩，頭上係著一塊紅帕子，眾多的手臂中的一隻上纏著一截電線折成的彎鉤，另一隻執著一根閃光之杖——那一度是亞瑟王的神劍，我無法確知現在變成了什麼，不過想必是劍、彎刀一類的，總之必是某種海盜的家什。此外，他的一條腿上綁著個小樹枝，極像、極像..一段假肢！