我所愛的、受盡迫害的、不勝其煩的大鼻子:
我有責任告訴你,沒多少時間了。木棉樹成了迫擊炮、投彈手、狙擊兵和機關槍——我還沒提衛星定位係統——妙極了的靶子。在這封信的結尾,你會發現從木棉樹上爬下來是萬無一失的處方。遵從指示,你很快就能下來。
設想一下,你在那兒呆不久了。況且,我們得說,你也不是壽險公司所愛的客戶,因此,我建議你盡快聯係我將出版的下一本書,那本書叫“無眠之孤獨故事集”。既然時間已不多了,我送給你另一個故事,那是“受孕故事集”中的華彩段落。故事完全不言自明,你隻管讀就是了。下麵就是:
1996年9月30日
魔術邦尼兔的故事
(新自由主義,兔子的力比多,和孩子們)(你記得《善惡醜》15嗎?杜裏托向西方致敬)
從前有三個孩子。一個叫好,一個叫壞,另一個叫副司令。他們從不同方向彙到一幢屋前。孩子們進了屋,發現屋裏隻有一張桌。桌上擺著白塑料盒,就是裝冰激淩或冰沙的那種,一人一個。每隻白盒子(注意:上麵沒有商標或標簽)裏有兩個巧克力邦尼兔和一張紙條。紙條上寫著:
巧克力邦尼兔使用說明書
24小時之後,這對巧克力兔會複製出另一對新兔。其後每24小時,這個白盒子中的巧克力兔都會翻倍。這樣,此魔術盒的擁有者會一直有巧克力兔吃。條件是,這個通常用來裝冰激淩或冰沙的盒子裏必須始終保有一對巧克力兔。
每個孩子都拿了自己的白盒子。
那個壞孩子沒能等夠24小時就吃了他那份巧克力兔。那一刻,他可真快活,但他再沒有巧克力兔了。如今他沒得吃了,隻留下了對巧克力兔的懷舊記憶。
那個好孩子足足等夠了24小時,獲得了4個巧克力兔的獎賞。又過了24小時,他擁有了8個巧克力兔。一個月過去了,好孩子開了一家巧
15.《善惡醜》(The Good,the Bad and the Ugly,1966年),由意大利著名導演萊昂內(Sergio Leone)執導,伊斯特伍德(Clint Eastwood)主演的影片,“通心粉西部片”的代表作之一。又名《黃金三鏢客》。
克力兔專營店。一年以後,他的連鎖店遍及全國。他向外國資本融資並開始出口。他終於被評為“年度人物”,成了巨富並位高權重。最後他將自己巧克力店工廠的股份賣給了外國投資者,自己充當企業的管理人員。為了不降低利潤,他從來沒嚐過巧克力兔的味道。現在,他不再擁有那個白色的魔術盒,他永遠也沒法知道巧克力兔的味道了。
那個叫副司令的孩子用胡桃冰激淩取代了那個通常裝冰激淩或冰沙的白盒子裏的巧克力兔,改變了這個故事的前提。他狂吃了半公升胡桃冰激淩,毀了這個巧克力兔故事的道德寓意,結論是:那些隻有對立項的選擇都是陷阱。
新道德寓意:胡桃冰激淩對新自由主義有著危險的含義。
閱讀理解題:
1.哪個孩子會成為共和國總統?2.哪個孩子會加入反對黨?3.那個孩子會為了恰帕斯的對話、和解和有尊嚴的和平而冒犯法律被殺?4.如果你是個女人,你想成為哪個孩子的母親?
請將答案寄至瓦帕克樹69號葉,並將副本寄到內政部和恰帕斯和解協調委員會。
嗒嗒。
那,你認為這個故事如何?來吧,別不好意思說棒極了!希望你能找到一個的確出色的編輯,就像那個卡洛斯·蒙斯瓦伊斯16的責編那樣的。祝好。
拉坎頓的堂·杜裏托
又及:
我差點忘了告訴你如何從木棉樹上下來的事了。很簡單,隻需依照《如何爬下木棉樹說明書》。你肯定你不想下來?閉上你的眼睛,走到樹枝盡頭。別害怕(手邊有個降落傘就更好了),你很快就要到達你的目的地(?)啦。
16.卡洛斯·蒙斯瓦伊斯(Carlos Monsivais),當代墨西哥最重要的社會評論家、作家、墨西哥後現代寫作的奠基人,與帕斯(Octavio Paz)、富恩特斯(Carlos Fuentes)齊名。被認為是西語世界最偉大的作家之一。
海盜杜裏托
致堂·艾米裏奧·克裏格,永遠與弱小者同在的人致在火災中失去了家園的莫裏諾的孩子們
雨中彌散著薄霧與輕寒。數日來如此狂暴地傾瀉在群山之上的暴雨,並未能破損山峰,隻是在陡坡的一側留下了溝壑的疤痕。但別介意,在如許的暴雨之後,蒙蒙細雨令人欣然。畢竟是雨季,弱小者的時刻。