實際上他們不是做愛，是說愛，一直在說。哈維爾就說，她跟所有男人都上過床嘛，那我拒絕她一下，她也沒什麼不好。我跟所有的女人都上床，那我就為這個拒絕她一下也沒什麼不好。反正各式各樣的理由。
然後呢，那個醫學院的學生呢，他很清高，他剛剛大學畢業，很理想主義。這個故事完全是可以忽略不計的，進展呀什麼的，都可以忽略不計的。伊麗莎白一出去呢，這兩個男醫生就告訴這個年輕人，這個弗萊斯曼，說你看她這憂傷完全是為你呀，她愛你愛得發狂啊。他就說，我明明看見她跳舞是給哈維爾跳，不是給我跳的。他們就說，哎呀，你這個傻瓜呀。她就是叫你有嫉妒心嘛，叫你嫉妒嘛。她為什麼當著你的麵給哈維爾跳？他們倆就說，這個傻瓜蛋呀，還不明就裏。
這個弗萊斯曼呢，對那個三十多歲的女醫生有好感。女醫生是那個主任醫生的情婦。女醫生當時就說，哎呀，外麵夜色真好。說完了以後，就在弗萊斯曼身邊，看了他一眼，好像是對他說的，然後就出去了。她剛一出去，弗萊斯曼就想，這肯定是給我暗號，她能感覺到我在愛著她嘛，就給我暗號。他就也跟著出去了。
他出去以後，沒找到這個女醫生，他就在那兒等，在一棵樹下麵等。然後，突然有人拍了他一下，他就說，我就知道你是給我暗號，你會來。結果來的是主任醫生，是這個老醫生，老當益壯啊。他說，你知道我來，好啊。你來這兒幹什麼？弗萊斯曼就不說話。主任醫生就說，我來小便，我喜歡在大自然裏麵小便。他又問，你來幹什麼？然後弗萊斯曼就說，我跟您一樣，您來幹什麼我就來幹什麼。我也來小便。其實這老醫生知道怎麼回事，看著她出去，他馬上就出去了嘛。這老醫生心裏清楚。然後他們就一起在樹下麵小便，小便完就回去了。
因為哈維爾已經直截了當拒絕了伊麗莎白，這伊麗莎白就覺得特別難過。等老醫生和小醫生剛一回來，她越發是拚命跳舞。這個老醫生反正是倚老賣老，他就說，你跳的像那種社會上的豔舞。然後她就真的跳起了脫衣舞。沒真的脫，但是做這個動作。把這個衣服一件件地脫掉，再扔給其他人，當然扔的是空氣。她把這個衣服第一個扔給弗萊斯曼，結果弗萊斯曼嚇了一跳，就沒接住，這虛擬的衣服就掉到地上了。
伊麗莎白肆無忌憚地跳舞，這個主任醫生就說了，我們這是醫院，你不要太過了。他是主任醫生嘛，是做領導的。這個伊麗莎白就覺得特別沒趣，她就說，你們別以為自己什麼都知道，你們知道什麼啊。我也許長得不漂亮，但是我身材好。我在脫衣舞廳看見的女孩子，身體都沒有我的好看。但是沒人理她，她就很惱火，就說，你們什麼都不知道。然後她就出去了。
伊麗莎白出去之後呢，他們又開始玩這個弗萊斯曼了。他們就說，你看她多哀傷啊，這都是因為你啊。你對她說話多不客氣，你連她扔過來的衣服都沒接住，都讓它掉到地上去了。你這樣做男人太不對了。弗萊斯曼也覺得沒趣，他就說，我不跟你們說了。他也出去了。出去之後，他突然聞到廚房有一股煤氣味，他一下子把門弄開，看見這個伊麗莎白一絲不掛的，很性感地躺在地上，廚房裏都是煤氣味。我記得書上寫的是他注視了幾秒，然後去開窗散氣。然後就叫人來救人。
在伊麗莎白昏迷的時候，他們又說了，你看看，弗萊斯曼，都是因為你傷了她的心，你把她的心傷成這樣，她要自殺。這個弗萊斯曼就認為是自己傷了她的心。他就想，這個女孩真的像他們告訴他的那樣愛自己。他覺得心裏不舒服，本來想跟另一個女醫生出去幽會，結果被主任醫生破壞了，而這樣一個粗俗、性感的女護士卻對自己這樣。他覺得不舒服，他就回家了。他在路上怎麼想怎麼覺得感動，一個人能夠愛你愛到自殺，太偉大了。世界上還有什麼比生命更可貴的嗎？比生命寶貴的隻有愛情了，愛情真是太偉大了。
但是這個時候在值班室裏，哈維爾就說，這個女人什麼毛病呀，就算我們不給她麵子，她也不至於自殺呀。主任醫生就說，盡管這個女人怎麼無恥，怎麼下賤，但女人的自尊心是很強的。你看她的身體，多美的身體，你卻那麼殘忍地拒絕她，傷了她的自尊心。他們就在那兒討論這個問題。他們還討論，這個伊麗莎白自殺為什麼還要脫光呢？男人嘛，就討論這個問題。然後他們就說，啊，她是要我們後悔，讓我們看她身材多好，讓我們後悔不要她。她肯定是想，我要你們見識一下，要你們一輩子吃後悔藥。兩個男人就在那兒自作多情。
這時候那個女醫生就進來了，她就說，我告訴你們。她為什麼脫光呢？我看了一下，廚房裏衣服扔得到處都是，她是太想跳脫衣舞了，你又不讓她跳，你是主任，是領導，你不讓她跳，她隻好在廚房裏一個人跳。她在這裏跳，不能真脫，到了廚房，這個舞性還沒完，所以在那兒跳脫衣舞，衣服才會扔得這兒一件那兒一件。女醫生又問哈維爾，剛才她出去的時候，你給她什麼藥？哈維爾說安眠藥。女醫生就說，你看，她覺得跟我們說話沒意思，就一個人去廚房跳脫衣舞。她煮了咖啡，跳著跳著藥力發作了，她就倒那兒睡著了。然後爐子上煮的咖啡溢出來了，把火澆滅了，所以煤氣出來了。我是女人我知道，她根本上就沒想自殺，你們男人在這裏自作多情，真是可笑。
然後值班室裏隻剩哈維爾一個人，主任醫生和女醫生也走了。哈維爾就在那兒想，哎呀，這個女人真是莫名其妙。突然那個女醫生又回來了，她把主任醫生甩掉，一個人又回來了。哈維爾就說，你回來做什麼？女醫生說，我不是來和你上床的。哈維爾說，你是主任醫生的女人，我跟他是幾十年的朋友，我不能傷害他，所以我不能和你上床。女醫生說，你們男人就是有這個毛病，總以為女人要和你們上床。我不會和你上床的。他們就開始說主任醫生的壞話。說著說著這個女醫生就坐到哈維爾的腿上。我念一段：
“我親愛的醫生，”女醫生回答，“我們之間的差異並沒有你所想的那麼大。我也一樣很喜歡主任。我也完全和你一樣，非常同情他。而且我虧欠他的比你虧欠他的還要多。要不是他，我不會有這麼好的職位。這個你很清楚，所有的人也都很清楚這一點。你以為是我牽著他的鼻子走嗎？以為我對他不忠嗎？以為我還有其他的情人嗎？要是有這種事的話，大家早就樂得跑去告訴他了！我不想傷害任何人，不想傷害他，也不想傷害自己，所以我比你以為的更不自由。我完全被綁住了。可是我很高興，我們兩個人現在對彼此都有所了解。因為如果說我願意為了誰對主任不忠的話，你就是那唯一的一個了。的確，你真心地喜歡他，你也永遠不會傷害他。你會非常地謹慎小心。”
你看她的意思就是，你跟主任醫生是朋友，你不會傷害他，不會告訴他，所以我們之間要是有點什麼的話，他是不會知道的，所以最安全。
她接著說：“我可以信賴你，所以我願意和你上床……”於是，她坐到了哈維爾的膝頭上，開始解他的扣子。
下一節，標題是：哈維爾醫生怎麼做呢？內容是：他還能怎麼做……
第二天，我們的弗萊斯曼經過一夜的醞釀，愛情的醞釀，采了一束鮮花，玫瑰花，去看望這個事實上並未自殺的伊麗莎白。他對伊麗莎白說，你太偉大了，太了不起了。伊麗莎白說，沒什麼呀，我就是想睡覺，結果咖啡溢出來，煤氣泄漏。伊麗莎白說的是真話。結果弗萊斯曼就想，這個女人真了不起，你看，她為了不讓我心裏有一點兒不安，她全攬在自己身上。愛情真是太偉大了，我終於找到了我的最好的愛情。
完了弗萊斯曼去到值班室，其他三個人都在，主任醫生這時候也來了。那個女醫生又一次走到窗前說，哎呀，外邊真美呀。於是故事又在中斷的地方重新開始。就是這麼一個故事。
在這篇小說裏麵，真正要做的時候，就一句：哈維爾還能怎麼做……就這麼一句。到底做了沒有，也可能做了，也可能沒有，昆德拉沒告訴我們，他好像是暗示我們做了。其他的部分都是在說，在討論。其實他們一直都沒做，通篇一萬多字，通篇一直在討論性，討論愛。愛確實是很荒謬的。
這就是昆德拉的小說，昆德拉寫的可笑的愛情。
歐·亨利（OHenry，1862—1910），原名威廉·西德尼·波特（William?Sydney?Porter），美國著名批判現實主義作家，世界三大短篇小說大師之一。曾被評論界譽為曼哈頓桂冠散文作家和美國現代短篇小說之父。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意料，使他獲得世界聲譽的代表作有《警察與讚美詩》（The?Cop?and?the?Anthem）、《麥琪的禮物》（The?Gift?of?the?Magi）、《最後一片藤葉》（The?Last?Leaf）等。