倉央嘉措詩作之（42）
這月去了，
下月來了。
等到吉祥白月的月初，
我們即可會麵。
於道泉·譯
此月因循去，
下月奄忽來，
待到上弦夜，
攜手共徘徊。
劉希武·譯
前月推移後月行，
暫時分手不須衰。
吉祥白月行看近，
又到佳期第二回。
曾緘·譯
這個月兒去了，
下個月兒將會來到。
在吉祥明月的上旬，
我們將重新聚首。
莊晶·譯
在倉央嘉措細膩的情感世界裏，這幾句簡單的話，真的是感人至深的綿綿情話。這就如我曾看到的一個短而難忘的日記：“今天是3月6號，她離開我的第79天。”
在情人之間，在分別的日子裏，在期盼團聚的心情下，每一天的到來，都是為了盡早過去。