後來，雅就看見舷窗外玫瑰色的雲層，象煮沸一樣地翻滾，接著，那座代表日本的舉世聞名的山體，開始在滾滾紅雲中一點一點呈現出來。
在空港巨形玻璃門外，雅看見了舉著自己名字的山上君，他的目光正漫無目標地不知該往哪兒看。雅突然就有一種見到親人的溫暖。她很坦然很熱切地向他走去。
這時的雅還不知道，這個日本青年隻是她的繼子，他的名字叫山上健。
當他們的車馳進東京五彩的車流裏時，雅不禁為這座現代都市的繁榮和煽情而驚歎了，一幢又一幢摩天大樓輝煌而晶瑩，五彩霓虹如紅色瀑布從天而瀉。四處飄蕩著濃烈的化妝品的氣味，彩色的車流川流不息。雅感到自己的車如同一條潛行的魚，行駛在濃妝豔抹的夜的河床。如夢幻一般。雅強烈地感受到一種截然不同於上海的繁華濃豔的都市氣息、一種資本主義的氣息，正將自己沉浸進去，淹沒進去。
後來，他們的車就衝出了東京森林般的樓群，將都市的似錦繁華拋到身後。沿著東北汽車公路，日出時分，雅看見了日本的原野和崇山。雅想原來這個島國，這個彈丸小國，還有這樣廣闊的原野和崇峻的山嶺。
在日本式的農舍門前，站著山上的父親山上次郎，他才是雅的合法丈夫。
山上次郎的實際年齡絕對不小於60歲，身上明顯有日本東北農夫的壯碩和粗魯。雅在舉目無親又言語不通的日本鄉村板房內哭了一天，也想了一天，最後，她不得不屈從於命運，給老山上做了妻子。
健羞澀而有些抱歉地，對著雅鞠躬，自始至終，沒說一句話。
雅想要嫁一個農民，而且是一個這麼老的農民，我何必飄洋過海；
雅又想我這回可是真正的洋插隊了，到日本東北農村，來插隊落戶。
但靜謐的天空，清澈溫柔的河流還有無邊無際的雪原上幽暗的村舍，和村舍上空偶爾飛過的鳥都給雅以心靈的慰撫。而況還有健遙遙相望的目光，含蓄而溫情。
等過了這個嚴寒的冬季再作打算。
而接下來發生的事情，完全出乎雅的意料，竟使她無論如何也不能在這樁婚姻中，度過哪怕是短短三個月的冬季。
一開始，雖然語言不通，老山上對雁，還是溫和的。因為行將垂暮，他對雅的要求並不多，這甚至讓雅竊喜。但不久就露出真麵目，老家夥是一個色情狂、虐待狂，以十分凶殘而畸變的方式摧殘雅，以刺激自己的性欲。雅被折磨得遍體鱗傷。日本婦女的社會地位，本來就十分低下，對丈夫俯首貼耳、跪迎跪送，更何況雅又是背井離鄉的中國女人，這更激起山上次郎的大男子主義，暴君主義。雅稍有不慎，就招來拳打腳踢，狂吼濫罵，有一天夜裏，因為反抗山上的摧殘，竟被他捆綁手腳，赤身裸體地扔在門外的雪地上。
差一點凍僵的雅，下決心要從這個大雪封鎖的小山村逃出去。
雅開始在山上健身上打主意。雖然一直沒有說過話（實際上也無法對話，雅不懂日語，而健不通英語），但憑著女人的敏感，雅覺察健是喜歡自己的。這不僅因為他在這樁跨國婚姻中曾經充當了騙子角色，對雅懷有內疚，而且因為父親至今不為他婚娶。日本的農村青年，為城市所吸引，紛紛拋棄田園，離鄉背井，投入繁華而殘酷的城市的血盆大口，很多人被吞噬了，但也有人一夜之間發跡。田園將蕪的農村現狀，給日本經濟帶來很大的困擾，也給農村青年的婚姻帶來難題。健對父親，正如雅所猜測的那樣，是懷有不滿的。父親這樣老了，還要花一大筆錢從中國買老婆；而這個天仙一般的美人，竟是借自己的名義買來的！健一想起這個，就義憤填膺。健是一個忠厚得有些木拙的日本農村青年，聽著父親房中夜夜傳出的雅的痛苦呻吟，輾轉反側，夜不能眠。
雅終於在健的幫助下，逃出了山形縣的重重大山，在新年將要來臨的時候，衣衫單薄地來到東京。
身上隻揣著健偷偷給她的四萬日元，走投無路，舉目無親。
後來，雅終於在一家日本料理找到了一份洗碗的工作，一天要幹十幾個小時，在充滿油垢的噪音的廚房間裏，手忙腳亂、揮汗如雨。店主是一個四十多歲的漢子，形容萎瑣，言語粗魯，經常在廚房裏給雅打手勢，做很下流齷齪的動作。有一天，當他再次向雅做那個肮髒手勢時，雅忍無可忍，將一盒切好的碎菜，砸向那個老色鬼的臉……
不到一個星期，雅就失了業。
沒有身份，沒有工作，來路茫茫，去路渺渺，站在東京街頭，雅舉步彷徨，終於徹底失望。她想一死了之，但想到遠在上海的父母，不由又是一陣難拋難舍，牽腸掛肚……
就是在這樣的絕境中，雅遇上她中學的同學楊的，現在她的日本名子叫川田秀子。楊對在異國他鄉邂逅雅，悲喜交加，也驚訝莫名，她不顧自己的珠光寶氣，濃妝豔抹，與雅抱頭痛哭。
同是天涯淪落人，相逢一慟兩心知。
楊完全沒有那一次回國時的傲慢與驕持了，而是絮絮叨叨，恨不得有兩張嘴巴說話。楊從事的是藝妓的行業，非常非常賺錢。楊說死作啥？我才不死！我現在回去，伊拉還不是當我鳳凰一樣捧著！