幾天之後，菊驚奇地發現，弗蘭克並不象她想的那麼愚蠢，他甚至很有些心計。婚後，他再也不提到德國探親的事了，有一天他突然說我熱愛中國，我熱愛你的祖國，我親愛的妻子，菊。
因為一直在做出國的準備，所以菊聽了這話，一時還沒反應過來，等到明白弗蘭克是想賴在中國，以達到對自己的控製時，菊憤不可遏，直撲弗蘭克，大罵你這個騙子！你這匹老狗！你這個性無能者！你這個老混蛋！菊先是用德語，後來感到究竟不能淋漓盡致菊就改用中國話。就這樣，菊一邊痛哭一邊痛罵一邊將枕頭、浴巾、剃刀和妝台上各種價格昂貴的化妝品砸向她老態龍鍾的丈夫，弗蘭克則一副勝券在握成竹在胸的神氣，並不發火。
後來，菊就罵累了。
罵累了的菊像所有剛剛罵過街的潑歸一樣，顯出一種粗俗。看著鏡中自己氣浮麵腫的樣子，菊開始深悔自己的這一選擇。現在看來，和弗蘭克結婚，是一著險棋，不用心去下，說不定剛開局就死定了。
想到這裏，菊幾乎是本能的一驚。
菊開始冷靜，審時度勢，菊此時還不能對弗蘭克粗暴無禮。菊再一次咬牙切齒地想：等到了德國再說，等拿到永久居留權再說！
於是菊洗梳一新，和顏悅色地與丈夫談話。她開門見山的問，你想讓我怎麼做？弗蘭克避開這個問題，態度生硬地說，你如果感到不滿意，你可以和我離婚，你現在還在中國，離你的親屬很近。
菊聽了這句話，真想一拳打過去，打碎這隻老狗的瘦臉。但她卻媚眼如絲地笑了，說我親愛的丈夫，我永遠都不會離開你。
當晚，弗蘭克在床上，對菊做出很醜陋無恥的要求。菊忍住吐出來的惡心，按這個老而無能的男人的要求做了。真正是一種垂死掙紮，菊想，一種對自己即將逝去的生命的挽留，一種對美好年輕身體的占有，才使這個醜而老的性無能者，提出這樣變態的要求。
完全超出東方女性想象力和承忍力的性方式，菊也忍了。
菊在婚後等待出國的一個多月裏，受夠了淩辱。她盡量減少在旅館的時間，在一切可能外出的時候拖著弗蘭克一道外出。隻有走出去，菊才能感到高人一等的感覺，尋找到不虛此嫁的虛榮。
與此同時，菊瘋狂購物，恨不得在一夜之間，就將弗蘭克搶劫一空。從珠寶店出來時，弗蘭克附在她耳邊說，即使我是一個老頭，一個性無能者，我依然是你合法的丈夫。他的外國鳥語本來在中國的大街上無須避人，他卻故意作出這種親昵曖昧的姿態，這點也讓菊惡心得想吐。
菊在出國的前夜，約表姐到外灘告別。這一天她恢複了她以前的學生裝束，隻穿一件太空棉茄克，看上去無妝無粉，樸素無華。她說你不知道當他醜陋的軀體暴露在我麵前時，我是多麼厭惡，一個不可抑製的念頭，就是想把他掐死。表姐無言。江麵黯淡的泛著波光，感傷而引人暇想地，偶爾會有一兩聲汽笛鳴響。表姐問菊到德國後的打算，菊說總要爭取到居留權，才能談到離婚。菊又說弗蘭克家族很有錢，我得想法把他榨幹。
菊冷靜而殘酷的話語，讓表姐陌生。
表姐憂傷地看著她，說你行麼？你孤身一人，飄零海外。
菊等著表姐往下說，等了很久，卻不見她作聲。一些巴羅克式的，青春藝術式的，羅馬式的灰舊然而依然堂皇的歐洲大樓，在城市暗紅的夜空下默默佇立，像這兩個年輕女人一樣，內涵豐富。
現在的人們，正在重新評說那一段殖民主義的曆史。
菊最後深歎一口氣說，我阿哥下放的地方有一句話，叫做剜進籃裏就是菜。
現在也隻能這樣了。菊又說。
大都市的夜像是退了潮的海，退去了一切喧嘩。
隻有這裏那裏，奪目的霓虹閃爍。