“嫁美國，嫁德國，嫁到南韓也湊和……”這是某高校校園裏剛剛興起的一首歌謠，顯而易見，興起這種歌謠的染所在的大學，是地處與朝鮮半島接近的北國。
東北人說話：十個女人九個嬌，十個男人九個小，說的就是朝鮮人，俗稱高麗棒子，含些輕視的意思在裏頭。朝鮮民族，女人嬌小嫵媚，是比較適合娶來做老婆的，而男人就不行了，“小”是指行為小氣，心胸狹隘，缺少大丈夫氣慨。所以作為傳統，一般東北姑娘不嫁高麗郎。但風水輪流轉，今年到我家，如今的形勢，是東風吹，戰鼓擂，現在世界上誰也不尿誰，別以為隻有地球那半拉才是好地界兒，南韓的票子數起來也嘩啦啦地響，堅挺著哪。這一來，姑娘就不說十個男人九個小了，而是說嫁到南韓也湊和。
染就是在這樣的曆史大背景下，認識了韓國商人金聖澤。
染學的是一門十分落伍的專業：政教，你想連中文都走投無路了，政教還有什麼猴跳？染就十分地不願學。再說政教也確實沒啥學問，開的全是些汙七八糟有它不多無它不少的課程。政教係的男生全湧去學計算機去了，一級一級往上考，指著將來靠它混飯吃。你往電教中心計算機房一站，一眼望去，烏鴉鴉一片全是政教專業的弟兄排隊等上機。女生呢，沒多少雄心大誌，就五花八門，散兵遊勇，有學裁剪班的，有讀蒙妮坦的，還有的惡補“國標”，想著真跳得“一手”好舞，出去也好去哪家大公司做“公關”。染就也交了80塊錢，想先學一期“國標”，不行，就續讀。
金聖澤在這座城市開了一家裝飾材料公司，不知出於什麼心理，也交了錢，人五人六地到中國人開的班來學“國標”。很輕而易舉的，他就和染認識了。
金聖澤的“國標”其實根本用不著學，他跳得出人意料的標準，出人意料的好。那麼跳得“一手”好國標的金聖澤為什麼還要到學習班呢？染稍微想了一想，就明白他其實是來結識女性。
“國標”學習班有很多女孩，都很漂亮，很迷人。
第一次，金聖澤就主動來和染捉成一對，這以後，在10天一期的學習班中，他們成了固定的舞伴。金聖澤高高大大，黑黑的臉膛，劍眉星目，乍一看，象是從港台庸俗劇中走出的男主角。染決心抓住機會。而且金聖澤還很年輕，看樣子絕沒有30歲，這樣的男人，還到哪裏去找？！
染的幾個嫁給港澳同胞、旅美僑胞的女同學，帶回來的男人個個不是腦滿腸肥，大腹便便，就是禿頭敗頂，老眼昏花，沒有一點男人的力度。叫染看，這樣的男人哪裏還能做丈夫，做個爹也嫌太老了。和他們相比，金聖澤顯得彌足珍貴，簡直是外國男人中的大熊貓。
金聖澤說染很好帶，稍稍給一個暗示，就隨之旋轉起來，身輕如燕。這說明染的“悟性很高”。雖然知道是奉承，染聽了還是很高興，所以她的“國標”，還沒有等學習班結束，就出師了。
愛能使人愚蠢，也能激發人的聰明才智。
第三天，金聖澤就“請染小姐賞光”，出去吃飯。吃的當然是韓國菜館，有名的“漢城鬥亞”在大陸的分店。不愧是亞洲名店，據說一切餐具和原料，都是由漢城運來。大堂非常寂靜，讓染覺得靜得已經不像飯店。兩側卻不斷地站有身著朝鮮盛裝的小姐，全都是臉扁扁的，圓圓的，不知是否從漢城招來，或是就是居住在東北的鮮族。染想朝鮮女人臉模子可真不受看，這麼想著，不由就瞅一眼身邊的金聖澤，隻見他黑黑的臉膛嚴肅地本著，楞角分明，很有些刹氣。
染想男人麼，臉上線條不能太柔和了，要帶些鋼火，帶些凶相才好。這時包廂的小姐正像日本女人那樣跪下來，拉開隔門。
這是染第一次涉足這樣高消費的地方，她沒想到朝鮮的飯店竟會如此講究。是一個小小的隻坐兩人的包廂，大約是情侶包廂之類，一張長方型的黑色大理石台麵，從包廂這頭直到包廂那頭，剩下的空間，僅夠二人相對而坐。染不習慣於習地而坐的方式，但看到跪著的小姐等著為她安置，就隻能脫去鞋子。牆壁的護板發出柚色的暗光，上麵是一派銀灰之上綴滿星星點點丁香的護牆紙，色彩十分柔和。包廂裏最醒目的裝飾，就是一隻美人瓶和一束同樣色彩的絹質丁香，格調很高。金聖澤說，這家飯店用的，就是他的裝飾材料。朝鮮方式的淺淺矮矮的台麵，豪華而不適地橫在染的膝前，使染顯得很拘謹。