我們在屋子裏所進行的旅行是特別困難的。我們一會兒踮起腳尖在地上旋轉，那非同小可的姿勢就是芭蕾舞演員也做不出來；一會兒抓起家具；一會兒互相碰撞；一會兒跳起來，飛到桌子上；有時身不由己地懸在半空，可憐巴巴地互相伸出手去。我們互相之間的距離也就是幾厘米之遙，但死活夠不著，似乎有一種什麼魔法讓我們擺脫不了這種無法改變的平衡狀態。被我們推動的東西和我們一起飛。一把椅子“飄”在房子中間，盛著水的幾個杯子斜躺著，而水卻幾乎一點兒不灑——隻不過多少有些沾在玻璃杯的外麵……
我發現了一個通3個房間之外的門。那裏好象有什麼東西在轟鳴，但瓦格納不讓我進入這個房間。顯然，地球加速器就安裝在那裏。
但是，我們的“星際旅行”很快就結束了，我們很快落在……玻璃天花板上，從現在起，它就算是我們的地板了。東西不必歸置，它們自己就搬過來了，安裝在地板上的電燈泡，正好在我們頭上，在短暫的夜裏給房間照明。
瓦格納真的把一切都預先估計到了。我們房間裏空氣很好，有特製的空氣貯藏器供氣，另外還貯備有罐頭和水。
“怪不得女管家用不著到市場上去呢！”我暗自想道。
站到天花板上去以後，我們可以自由自在地在它上麵走動，跟在地板上一樣，不過，照正常思維來看，我們現在實際上是頭朝下。但人對一切都會習慣的。我感到一切都很好。我往下一看，通過厚厚的，然而是透明的玻璃，可以看到天空就在我腳下，我好象就是站在一個映出天空景象的大圓鏡子上。
但是，這鏡子映出來的有時是非同尋常的，甚至是可怕的東西。
女管家聲稱她得出去一趟，因為她忘記帶了油來。
“您怎麼走哇？”我問她道。“要知道您會跌到下麵去，不，是跌到天上去……呸，見鬼，全搞得一塌糊塗啦！”
“我抓住地上的把手走，教授早就教我啦，當我們還沒有頭朝下的時候，那間房子的天花板上就安了把手，我已經學會了‘用手走路’，抓著把手在天花板上走。”
瓦格納教授果真對一切都有先見之明！
我真沒料到一個婦女會有這樣的勇氣。她要親曆險境、在無窮無盡的深淵上麵“用手走路”，而其目的僅僅是為了取什麼油！
“但這總歸是很危險的！”我說道。
“並不像您想象的那樣危險，”瓦格納教授反駁我道。“我們的體重已經微不足道——比零多不了多少，隻需要很小的肌肉力量就能支撐住。何況我也要陪她去，我得順路從房間裏把筆記本拿來，我忘帶了。”
“但是，現在外邊不是沒有了空氣嗎？”
“我有帶壓縮空氣的頭盔，戴在腦袋上就行啦。”
這兩個怪人都穿上潛水服，好象他們要出發去海底。雙層門砰的一聲關上了。緊接著我聽到外邊那扇門的響聲。
我趴在玻璃地板上，臉緊貼在厚玻璃上擔心地注視著他們。
這兩個戴著圓頭盔的人雙腿朝天，手抓住安在地上的把手，很快地用“手”走向房屋。能想象得出比這更古怪奇特的事嗎！
“其實，這也沒什麼可怕的，”我想道。“但是，她畢竟是一個不平常的婦女，她萬一突然頭暈呢？……”
瓦格納和女管家就用這種姿勢上了台階，走到涼台上，又消失在房屋裏了。
他們很快就又重新露麵了。
他們已經走到了半路，突然出事了，嚇得渾身冰涼。女管家一失手把油罐掉了，她想抓住它，結果就鬆脫了另一隻手，她向深淵飛去……
瓦格納想救她：他異常迅速地解下繞在腰間的繩子，把另一頭拴在一個把手上，隨即向女管家追去。這個不幸的女人往下落得速度非常慢。因為瓦格納剛才用力一蹬而使自己的身體獲得了更大的速度，所以他完全可以追上她，他已經向她伸出手去，可是怎麼也夠不到她：離心力使他的飛行路線有些偏移。很快，女管家就離開他的身邊……被繩子牽著的瓦格納又懸浮了一會兒，就開始慢慢地從天空的深淵向地麵升上來
我看見，那個不幸的女人揮動著雙手……她的身體很快變小了……夜幕降臨，遮住了這一幅死亡的圖景。
我想象著她垂死掙紮的慘景，不由渾身發抖……她會怎麼樣呢？……她的屍體在冷冰冰的宇宙空間裏是不會腐爛的，它將永遠向前飛去，除非有什麼星球從它附近經過，才能把這具屍體吸咐到自己上麵。
我正在遐想，不知不覺瓦格納走了進來和我並排坐到一起。
“壯觀的死亡，”他平靜地說道。
我咬緊嘴唇沒有答理他，我對瓦格納的仇恨又在我心中複蘇了。
我驚恐地看著展現在我腳下的深淵，頭一次清清楚楚地懂得了：天空——並不是在我們頭頂上的蔚藍的空間，而是無底的深淵……
我們是“生活在天上”，雖說是附著在像一粒塵埃的地球上，因此把我們說成是天空的居民，“天上客”，比說成是地球上的居民，更為恰當。
渺小的天上客啊！地球的引力事實上不僅縛住了我們的身體，同時還束縛住了我們的意識，把我們牢牢地禁錮在地球之上。現在，這條鎖鏈斷了，我深感我們在地球上存在的脆弱性……我們緣於地球而生的意識，是在天空的無底深淵裏，是在無窮無盡的空間深淵裏，並終將在它之中熄滅……
我想道，我親眼見到不平凡的事情在發生……從地球上不斷有石頭向上落去……而後很快就是整塊的山岩……白天黑夜交替越來越快……太陽在天空的深淵裏一掠而過，而到了夜間，滿天星鬥也同樣瘋狂地飛馳而逝，又是白天，又是黑夜……我看到在陽光照耀下圍牆拔地而起，露出了地平線……我看到枯幹的海底，空空的大地……我看到末日就要來臨……
但地球上還有人……我聽見無線電裏那個不大的揚聲器還在說話……
整個的地球上，一直到兩極都是空空蕩蕩。一切都在死亡。這是弗蘭格爾島上最後一個幸免於難的電台。它發出信號，等待著，但得不到回答……無線電波飛向死一般沉寂的虛空……地球沉默了，天空也沉默了。
白天黑夜交替得如此之快，宇宙已成混沌一團……太陽在天空飛馳，在黑暗的背景——這是大氣的最後殘餘——上劃出一條火帶。地球失去了自己蔚藍色的帷幕，失去了湛藍的天空……月球越變越小：地球已經管不住自己的衛星，月球遠離地球而去……
我感到，我們的玻璃地板的厚玻璃也支持不住了，它凸了起來，不住顫動……它很快會支撐不住，我也會衝入深淵……
這是誰在我耳邊嘮叨個沒完？……啊，是瓦格納教授……
我費了很大勁才站起來，地球瘋狂的速度似乎在我身體裏灌滿了鉛，我喘著粗氣……
“您！……”我惡狼狠地麵對瓦格納教授，“您為什麼要這麼做？您毀滅了人類，您毀滅了地球上的一切生命，您回答我。您立即減低地球轉速，不然我就……”
但瓦格納教授一言不發地搖了搖頭，表示拒絕。
“您回答我！”我捏緊雙拳叫道。
“我一點辦法也沒有了……顯然，我在計算上犯了錯誤……”
“那您現在就要為這個錯誤付出代價！”我大吼一聲，完全喪失了理智，向瓦格納撲了上去，掐住了他的脖子……
就在這時，我黨出我們的天花板裂開了，玻璃碎了，我死死揪住瓦格納，和他一起飛向深淵……
五、“新教學法”
在我眼前是瓦格納那張微笑的臉。我驚奇地看看他，然後又看看周圍。
清晨。蔚藍的天幕。大海在遠處閃著藍光。涼台上有兩隻白色的蝴蝶若無其事地上下翻飛，女管家用盤子托著一大塊奶油打我身旁走過……
“這是怎麼回事？……這一切是什麼意思？”我追問教授道。
他抖動著長長的胡子笑了。
“請您原諒，”他說道，“我沒有經過您的許可，甚至連招呼也沒打，就利用您進行了一次試驗，假如您認識我，那您當然會知道，我早就在研究如何使一個人獲得大量現代科學知識的方法。拿我自己來說吧，我能使自己大腦的兩個半球各自獨立工作。我還消除了睡眠和疲倦。”
“我看過有關這方麵的東西，”我回答道。
瓦格納點點頭。
“這就更好了。但是，這不是所有的人都能辦到的事。所以我就用催眠術達到教育的目的。其實就是普通教育學中也有催眠術的一席之地……”
“今天早晨我出去散步時就發現了您……您大概已經不是頭一天守在刺柏叢中了吧？”他問道，眼中閃過了一絲微笑。
我感到不好意思了。
“好吧，既然如此，我就懲罰一下您的好奇心，給您施了催眠術……”
“怎麼，難道所發生的那一切都是……”
“都是催眠的結果，從您一看見我的時候，就開始了。這一切您好象是身臨其境吧？既然如此，對於這些經曆您就會終身不忘。這樣，您就上了一堂重力和離心力的直觀課……不過，您好象是個神經質的學生，在課程即將結束時您有些動怒……”
“這一課上了多長的時間？”
瓦格納看了看表。
“不過兩分鍾罷了。怎麼樣，這是一個高效率掌握現代科學知識的方法吧？”
“不過請您告訴我，”我叫道，“那個玻璃窗子，地上的那些把手是怎麼回事？”我伸手去指，但旋即沉默了。院子裏根本就是平平整整的，既沒有把手，也沒有什麼圓玻璃“窗”……
“原來……這也是催眠術？”
“當然啦……您得承認，上我的物理課不感到枯燥吧？菲瑪，”他喊了一聲，“咖啡準備好了嗎？咱們去吃早餐吧。”