“很好，酵母培育專家果然聰明。你是憑哪一點認為丹尼爾是機器人？”
克勞瑟：“誰都看得出來！”
“這一點，我們讓法官來判斷吧。現在，我想你得跟我們到總局走一趟了，克勞瑟。你得跟我們解釋一下，你怎麼會知道丹尼爾是機器人。老兄，我們還要你解釋很多很多事惰。丹尼爾，你現在去聯絡局長。這個時候他大概在家裏。你叫他到辦公室去，跟他說我有一個人必須立刻偵訊。”
Ｒ·丹尼爾開門走了出去。
“你的腦袋到底在想什麼，克勞瑟？”貝萊問道。
“我要一個律師。”
“你會有的。現在，告訴我，你們這些中古主義分子到底想幹嘛？”
克勞瑟把眼睛移向別處，一副決心保持沉默的樣子。
“我的天，老兄！我們對你和你的組織可是清楚得很。我絕不是在吹牛唬人。隻是，為了滿足我個人的好奇心，請你告訴我：你們中古主義分子到底是想要幹什麼？”
“回歸土地，”克勞瑟語氣生硬地說：“這很簡單，不是嗎？”
“說來很簡單，”貝萊說：“但做起來可不簡單。土地要怎麼樣養活八十億人？”
“我說過要一夜之間回歸土地嗎？或者一年之內回歸土地？或者一百年？這得一步一步來，警察先生。時間多長並不重要，重要的是，讓我們開始，開始走出我們所居住的洞穴，讓我們走進新鮮的空氣當中。”
“你進入過新鮮的空氣裏嗎？”
克勞瑟有點畏懼了：“好吧，我已經是沒有辦法了！然而孩子們還有希望。新生的嬰兒不斷出生，看在老天的份上，把他們弄出洞穴吧！讓他們有空間、自然空氣和陽光。就算逼不得已必須將人口一點一點減少，也在所不惜了。”
“換句話說，就是回到一個不可能再現的過去。”貝萊不知道自己為什麼要跟克勞瑟爭辯，隻是他血管裏有股怪異的火在熊熊燃燒。“回到種子裏，回到蛋殼裏，回到子宮裏。何必呢？為什麼不繼續向前走？不必削減人口，利用他們來殖民。回歸土地，當然可以，不過是回歸其他行星的土地。殖民開發新天地！”
克勞瑟發出刺耳的笑聲：“創造更多的外世界？更多外世界人？”
“不，我們不會這樣子。開發現在這些外世界的地球人，是來自沒有城市結構的行星，那些地球人是個人主義者、物質主義者。他們把這些特性發揮到一種極致，一種有危害的極致。我們現在則可以從目前這種強迫合作得過了頭的社會向外殖民。我們可以擷取現有環境及傳統的優點，建立一個跟舊有的地球截然不同、也跟外世界截然不同的，介於兩者之間的新社會。一個更新更好的社會。”
貝萊知道自己是在複述法斯托夫博士的話，然而當這些話出自他中時，卻好像是他自己已經把這個問題思考了好幾年一樣。
“簡直狗屁不通！”克勞瑟反應激烈：“我們現成就有一個世界，幹嘛還要去鳥不拉屎的地方從頭來過？有哪個傻瓜會幹這種事？”“很多這種傻瓜。而且他們也不會是赤手空拳，他們會有機器人幫忙。”
“免談！”克勞瑟咬牙切齒，“機器人？休想！”
“為什麼不行？老天！我也不喜歡機器人，然而我卻不會偏執到去害自己。我們到底恐懼機器人什麼？依我看，我們不過是因為自卑感作祟罷了。我們每個人都自覺不如外世界人，而且非常痛恨這種感覺。正因為如此，所以我們必須設法用某種方法、在某些地方證明自己高外世界人一等，以彌補這種缺憾。但在我們心理上，這個打擊卻難以平複，我們甚至覺得自己連機器人都比不上。我們最難過的地方就在這裏，我們居然連機器人都不如。它們好像比我們好，但隻是‘好像’而已，其實它們並不比我們好。這點最令人感到諷刺。”貝萊說著說著，感到渾身的血液都沸騰起來。“你看看這個跟我相處了兩天的丹尼爾吧。他比我高，比我壯，比我好看。其實他的外表就像外世界人。他的記億力比我好，知識比我豐富。他不必睡覺也不必吃喝。他不會為疾病、恐懼、愛情或者罪惡所苦。然而他隻不過是一部機器。找可以對他做任何我想做的事，就像我可以任意對待跟前這些微量測量器一樣。假如我行微量測量器，它不會還手。丹尼爾也是一樣。就算我叫他用爆破射擊他自己，他也會照做不誤。我們永遠無法製造出一個各方麵都跟人類一樣好的機器人，更別說比人類還要好了。我們無法製造一個有美感或道德感或宗教感的機器人。我們無法將一個達到完全唯物主義層次的正電子腦再提升一點點層次。他媽的，我們沒有辦法，我們就是沒有辦法。在我們還沒有弄清楚自己的腦子是如何運作以前，我們根本沒辦法把正電子腦提高到完美的層次。隻要有科學無法測量的事物存在，我們就沒有辦法。什麼叫美？什麼是善？什麼是藝術？或者，愛？上帝！我們永遠都在不可知的邊緣忽進忽退，忽上忽下，妄想去了解不可能了解的東西。而這，正是人之所以為人的原因。機器人的腦子必須是有限製性的，否則就無法製造它的數據必須有個最後的小數，因此它有終結點。老天，你怕什麼？一個機器人使像丹尼爾那麼完美，但也終究不是人。這就好比木頭不可能是人一樣。難道你看不出這個道理嗎？”
克勞瑟曾有幾度想插嘴，但貝萊氣勢洶洶、滔滔不絕，令他插不進話。現在，貝萊在情緒宣後疲憊地停頓下來，他反而沒什麼話說了。
“警察變成哲學家了。真是想不到喔？”克勞瑟冷冷道。
Ｒ·丹尼爾再度走了進來。
貝萊看著他，皺起眉頭，一方麵是因為情緒還末平複，一方麵是因為新的煩惱又上心頭。
“怎麼去了那麼久？”他說。
Ｒ·丹尼爾回道：“伊利亞，我找了很久才找到安德比局長。原來他還在辦公室。”
貝萊看看表：“現在？幹嘛？”
“出了情況。局裏發現一具屍體。”
“什麼？我的天！是誰？”
“打雜的小弟Ｒ·山米。”
貝萊驚訝得說不出話來。他看著眼前這個機器人，憤怒道：“那你還說是‘屍體’！”
Ｒ·丹尼爾立刻修正：“假如你願意接受的話，那麼我就說，那是一具正電子腦完全作廢的機器人。”
克勞瑟突然大笑，貝萊轉向他，狠狠地說：“給我閉上嘴，聽到沒有？”
他故意拿出爆破槍來嚇他。克勞瑟安靜得連氣都不敢喘。
“這有什麼好緊張的？”貝萊向Ｒ·丹尼爾道：“隻不過是Ｒ·山米的保險絲爆了一條，又怎麼樣呢？”
“局長不肯說，伊利亞。不過雖然他沒有直說，我卻可以體會，局長的意思是有人故意弄壞Ｒ·山米。”
貝萊沉默片刻，思索著這件事。此時Ｒ·丹尼爾又嚴肅地附加了一句，“或者，如果你覺得這個字眼比較好的話——謀殺。”
(本章完)