林式同在文中寫道：“張愛玲是躺在房裏唯一的一張靠牆的行軍床上去世的。身下墊著一床藍灰色的毯子，沒有蓋任何東西，頭朝著房門，臉向外，眼和嘴都閉著，頭發很短，手和腳都很自然地平放著。她的遺容很安詳，隻是出奇的瘦，保暖的日光燈在房東發現時還亮著。”
林式同描寫房子：“門旁靠牆放著那一張窄窄的行軍床，上麵還鋪著張愛玲去世時躺的那床藍灰色的毯子，床前地上放著電視機、落地燈、日光燈，唯一的一張折疊桌倚在東牆近門的地方，廚房裏擱著一把棕色的折疊椅，一具折疊梯，這就是全部的家具了。”又寫道：“對門朝北的窗前，堆著一疊紙盒，就是寫字台，張愛玲坐在這堆紙盒前麵的地毯上，做她的書寫工作。”
現在看看傳記作者們是怎樣寫同一件事的。最直接簡單的辦法是像劉川鄂（《張愛玲傳》，北京十月文藝出版社，1999年）和劉聰（《在這個世上我可以投向誰》，山東畫報出版社，2009年）那樣，他們引用了林式同的原文，所以沒有相互抵觸。其他傳記作者又如何呢？現在看看。
宋明煒《張愛玲傳》（香港花千樹，2001年）：“（警察）發現她平躺在臥室的地板上，已經死去。房間裏的空調打開著，她的身下鋪著一條精致的地毯，她躺的姿勢看上去非常舒適，麵容也十分安詳。”
清秋子《愛恨傾城小團圓》（京華出版社，2009年）：“張愛玲躺在房間唯一的一張靠牆的行軍床上，溘然長逝。她穿旗袍--是一件赭紅色的旗袍。身下墊著的是一張灰藍色的毯子。”
葉偉《風華是一指流砂》（貴州人民出版社，2012年）：“1995年中秋節，一個團圓的美好日子。美國洛杉磯的一間公寓裏，房東發現，一個幾天沒有出現的租客：一個中國老太太，死在了自己的房間裏。她躺在地上，身上蓋著一張薄毯子。”
於青《張愛玲未完》（花城出版社，2011年）：“‘公寓經理’用自備的鑰匙打開房門。隻見老人安靜地躺在地毯上，蓋著精致的毛毯，像是睡著了。再仔細一看，老人早已去世。牆上的空調機還開著，唯一的家具--那張岩石桌子的桌麵上攤開著一部尚未完稿的長篇小說：《小團圓》。”
潘飛《永遠的張愛玲》（中國城市出版社，2008年）：“‘房東’用備用的鑰匙打開了老人的房門，隻見老人靜靜地躺在她喜歡的地毯上，身上搭著一床精致的毛毯，安詳地睡著了。”
西嶺雪《西望張愛玲》（東方出版社，2007年）：“她死得相當安靜，仿佛隻是睡著了。衣衫整齊，神態安詳，躺在門前的一方藍灰色地毯上，身邊放著裝有遺囑的黑皮包--她把一切都安排好了。而且，她穿的，仍是旗袍，赭紅色的旗袍。”
任茹文、王豔《張愛玲傳》（國際文化出版公司，2010年）：“洛杉磯警署的官員打開了張愛玲公寓的門，出現在他們眼前的是一幅無法形容的淒涼的畫麵：一位瘦小、穿著赭紅色旗袍的中國老太太，十分安詳地躺在空曠大廳中的精美地毯上，桌子上，有一遝鋪開的稿紙，有一支未合上的筆。”
白落梅《因為懂得所以慈悲》（中國華僑出版社，2012年）：“張愛玲穿著赭紅色旗袍，安詳地躺在空曠大廳中的精美地毯上。身上沒有蓋任何東西，手腳自然平放，她是那麼瘦弱，那麼孤獨，又那麼平靜，那麼傲然。她的房舍真的很簡單，潔白的牆壁沒有任何裝飾品。狹小的桌兒上，還有幾張散落的稿紙，以及一支筆。一個手拎袋裏，裝著幾篇散稿，還有一部永遠不能完成的手稿《小團圓》。”