我說好吧，叫我考慮考慮。他還翻了翻白眼，意思是這還用考慮嗎？為這事，我狠下了一番功夫。一連幾個星期，天天晚上不做別的，就是燈下看書，一定要弄清這個“雖然”和“但是”的關係，看兩個是必須連用，還是也可以單用。後來我得出的結論是，雖然和但是可以沒有關係，單獨用是可以的。舉兩個例子。說到這兒，眼微閉，背誦。一個是《左傳》上的：
晉惠公對裏克曰：“微裏子，寡人不得立。雖然子亦殺二君一大夫，為子君者，不亦難乎。”
後頭沒有“但是”吧。另一個是《戰國策》上的：
張儀對秦王曰：“臣聞，知而不言，謂之不忠，言而不實，謂之不信；不忠當死，言不實而當死。雖然，臣願盡其所聞。願大王裁其罪。”
也是有“雖然”沒有“但是”。
你再看這本書。張先生說著從書架上取出一本書，三兩下翻到要找的地方，指著書頁說：“令旨到日，仰欽依已降聖旨，令旨處分事意，率領道眾誦經，與俺告天祝延聖壽無疆者。但是過往使臣、軍人，並不以是，何諸色人等，不得亂行騷擾，強行取要物件。”這裏就隻有“但是”，沒有“雖然”。你再看，書上有蔡美彪的注釋：“但是”意為“隻是”、“隻要是”，這裏是“凡是”的意思。這就說明，“但是”也是可以單獨用的。你要抄一下？
我抄下這段話，並記下了書名、文名與頁碼——《元代白話碑集錄》，科學出版社出版，中國科學院語言研究所編，蔡美彪編訂；《一二五〇年盩厔重陽萬壽宮聖旨碑（六）》；第十六頁。
張先生接著說下去：後來，我把小董叫到辦公室，給他一一說了我的證據，我心平氣和，他心服口服。最後小董說，沒想到張所長這麼認真。我心說，怎麼能不認真呢，不認真就光有你說的，沒有我說的。時間長了，我就成了個隻有資曆，沒有本事的掛名所長了。
五八年的事，什麼都是一陣風，起來得快，偃下去得也快。五八年秋天，風風火火組建中科院山西分院，剛搭起個架子，有的所還沒有配齊領導。不足一年，到了五九年夏天，又讓撤銷，說是冒進了，許多省不具備成立中科院分院的條件。山西省委研究後決定，沒成立的就不說了，不具備條件的，該撤銷的撤銷，該合並的合並，獨獨到了考古所，都說得保留下來。山西怎麼能沒有考古所！單單一個考古所，也不是辦法，總要隸屬到哪兒才好辦下去。
王大任同誌找我談話，說有兩個地方任我挑，一是合到山西大學曆史研究所，我去了當所長。當時的所長是閻宗臨，同時也是山西大學曆史係主任，可以分出這個職務。再是歸到文管會下麵，這樣文管會下麵就是兩個攤子，一個是博物館，一個是考古所，文管會也不叫文管會了，改名叫文物工作委員會。主任定下是劉靜山，我當副主任兼考古所所長，叫我想一想。沒什麼好想的，文管會原來的主任崔鬥辰，跟我很慣熟，曾聘我當過文管會的顧問，這邊情況熟悉些，就說還是去文管會吧。
就這樣，我由省委統戰部，經過中科院山西分院這麼一折騰，成了文物工作委員會下麵考古所的所長。我這個副主任，隻管考古所，別的都不管，等於是自己管自己。叫文工會不習慣，都還叫文管會。
原來還說，在城裏上班就不必搬家了，可是想了想，還是搬了好。這時我早就不在典膳所住了，住進了省委新蓋的宿舍樓裏。不是省委的人了，還在省委宿舍裏住著，領導不說什麼，下麵的人會說閑話的。搬到哪兒呢，就在文廟旁邊，崇善寺下院。文管會在文廟，上班拐個彎就到了。