特古爾茨嗤笑了一聲：“夥計，你說得就像一個多愁善感的詩人！”
卡德也附和地翹了翹嘴角，接著轉過頭神情凝重的看著他：“難道你沒有那種猛然發現自己忽然老了幾歲的時候嗎？”
“當然有，但記憶存在的方式，每個人都不同，你的是氣味。而我的...就有可能是顏色。其他人的可能是光的投影，誰知道呢？這種東西太虛無縹緲了，會記起的數量也是因人而異。”特古爾茨無奈的攤了攤手。
“這麼認為也未嚐不可，人與社會都一樣，都是係統層次式的產品，不同卻又一樣，社會的教育以及唆使賦予人的認知、靈魂，讓每個人擁有不同的人格，不同的個性，但做出來的事情，卻都是出於一個目的——欲望。”
特古爾茨皺了皺眉頭：“這句話我好像在哪本書上看到過...”
“你看過我的《人類隕落前一秒的懺悔》？”
“天啊...可你為什麼著這本書的時候要用白人的姓氏？”特古爾茨大吃了一驚。
“一些原因...”
特古爾茨顯然問了一個蠢問題。
“關於這本書，我其實有很多疑問，我曾經給你寫過信，但你沒有回。”
“現在不正是機會嗎？”卡德輕笑了一聲。
“為什麼你會說，社會是人形成的根本，而不是父體或母體？”
“這個問題不少人向我提過，可我終究沒有正麵回答過他們，隻是讓他們去看古籍文獻......試想，如果你生在茹毛飲血的石器時代，你還會認為牛頓能發現‘萬有引力’定律嗎？恐怕他隻懂得怎麼用鈍器去砸開鬆果而已...人一代一代傳接下來的教導，決定了他後代成長以後的本性，即使差，也不會差多少，正如你和我的現在，不是正在說著英語，而不是意大利語或者印尼土語嗎？”
卡德接著說：“所以社會才是所有人的主宰，不管主觀和客觀，都是放屁，隻有不相信和相信。”
“朋友，組織社會的可是人類，這樣說是不是有些太偏執了？”
“...但你要知道，一個人的思想是組織不起整個社會的結構，而在這一個人之上賦予他想-操控這個社會的認知，同樣是由許多人而組成的社會，沒有人能真正站在這個社會的頂端，除了地球人的本性，欲望。”
卡德有些愕然：“超脫...明晰...”
“差不多，像這個國家，他們春秋時期的老子說‘聖人行不言之教’，而我認為這個國家之所以墮落，那是因為支持了君主製的《論語》。”
特古爾茨對眼前的這個非洲人有點刮目相看了，甚至於想跟他說一些有關他祖上傳承下來的秘密，想聽聽他的見解，可畢竟他對卡德來說還是個外人，而且立場也不同，就如他說的那樣，社會決定了一個人的本性。可不管怎麼說，他認為卡德絕對是一個可以交心之人，他對事物評判的深度和理性，都讓他望塵莫及。
“老弟，明白這些東西對於你來說可不是一件好事的...這年頭啊~知道得越多就會越痛苦，越有挫折感.....”
特古爾茨看著他滿臉的褶斑和兩鬢灰白的發絲，有些悵然，他簡直就像是一個看透事故的老人。
“這對於誰來說都不是件好事，知道自己的生命以及思維，實際上是一個處處被掣肘的木偶，那還不如任其擺布呢。”
情緒有些壓抑起來，特古爾茨也靜思了一下。盡管他讀過很多古籍，了解曆史，但從那些事件中，他隻明白到“弱肉強食”亦或是“戰爭沒有贏家，受傷的隻有平民”這些想法，可他從來沒有想過，原來這一切隻不過是人類的“獸性”在作祟，這讓他越發覺到生存在這個世界上，是一個可悲之舉。
他低頭凝望了一下放在膝蓋上的黑色皮箱，心中暗忖：“或許能改變這個世界的...就隻有這個東西了...”
他覬覦著能在自己的有生之年，可以看到“它”對“神”的審判......
卡德意識到有些尷尬，於是話題一轉，問:“嘿，夥計，難道你不想知道那天接下來發生了什麼事嗎？”
.......
在這之後，卡德為特古爾茨講述了一起令人毛發直豎的極端母愛事件———布魯小鎮的201號，便是卡德早年居住的房屋，這裏的市景規劃和其他小鎮的布置無異，屬於那種趨於大流的版圖，僅有的五條街區幾乎全是岑此挨踵、毗鄰一片的矮小木屋，每家門戶都各自擁有一座幾平方的小別苑，用圍欄護著四周，房子大概都是三四層的高度，由於房屋全是木質結構的，所以美國人最忌諱白蟻，甚至有一段時間，“蟻災”這兩字一旦提及，無人不談之色變。
卡德的住所離校園隻有兩百英尺遠，它建在康納街盡頭的一處空地上。據說在這所學校建起之前，曾是一片緬懷死人的墓地。
可能有人會問，政府大興土木，不顧及先人們的屍骸，難道他們的後人也不會插手阻止嗎？
也許，這些人都被遺忘了吧。
但不管怎麼說，校園擁有了一個好故事，也足夠給這些搗蛋鬼們在童年蒙上一層濃厚的陰影了。
放學了...
幾聲鈴響回蕩在空曠的操場上，從樓梯傳來的踢踏聲絡繹不絕，三寸丁的學生們一個個爭先恐後地跑出教學樓，勢必要第一個衝出校門！而在這片活潑的校園景象之下，卻有一個與之背馳的汙點存在，那就是這個故事的主角，卡德。
他頭上戴著一頂帽子，把帽簷壓得很低，想竭力地遮住自己的臉，腦袋也埋得很低，而且他的怪異還遠遠不止這樣。此時明明是夏日，但他身上卻套著一層厚實的灰色長毛衫以及牛仔長褲，生怕自己有半寸肌膚暴露在外似的。
卡德獨自行走在前年剛鋪植的綠草坪上，低著頭，一言不發，他隻想結束這漫長的一天......
“讓開，你這吃屎的黑鬼！”肥胖的白人小孩狠狠地推搡了他一把，並將他甩置身後。卡德的身體遺傳了他父親的健壯，沒有失去平衡而摔倒，可未拉緊的書包卻因此散落了一地的書本。他毫不費力的提起肩帶，將書包取了下來，然後半蹲在地，一本一本的慢慢拾起。這期間，他甚至沒有厭惡性的去瞪那小孩一眼。
“快點結束吧...”他隻是這樣想著。
拾掇好後，他便繼續默默無聲的向校門前進，這段路對他來說並不新鮮，或許說這裏的空氣以及所有，都讓他感覺到陳舊之極。這裏似乎積澱著很厚很多的灰塵，他每一次的呼吸，鼻腔都要過濾許久才能繼續吸入第二口，否則他便會喘不過氣來。
回家的路上，同樣乏味可陳，房屋前郵箱抹口香糖的郵遞員；練發聲音階的美聲老師；超市偷情的婦人向自以為俊朗的男子拋著媚眼；更年期的卡琳達揮舞著她的擀麵杖，大聲地向丈夫嗬斥、責罵...以及，以及所有的一切。
卡德說，這裏的任何東西，包括街上哪一塊磚上有踩痕，他都記得一清二楚。特古爾茨自然也是相信的，因為他說得切實，當然其中也有些過於虛浮的贅述。
“媽媽，我回來了。”用鑰匙打開門後，他象征性地打了個招呼，然後便把外套和書包脫掉，放在前堂的儲物櫃上，悶聲往裏走。
“嗯！”母親靠臥在沙發上看雜誌，不以為然的點了點頭。
正當卡德踏上階梯，準備上閣樓的時候，她又補了一句：“下個月是月考啊~”
卡德“哦”了一聲，就算答應了，他繼續向上前行。打招呼的過程中，卡德的母親連一次頭也沒有向她剛回來的兒子轉過來，但卡德知道，那並不是漠不關心，隻是母親與他一樣，同樣的沮喪而已。
卡德的母親名叫莫琳?斯溫，是一位年過40的中年女人，但她的脾氣不像正值衰老的女人那樣怨天尤人，反而顯得十分平靜，仿佛那種從容是經曆過無數時間和悲慟的洗滌而沉澱出來的。
回到房間後，卡德從書櫃上胡亂拿了一本小說，倒在床上開始閱讀。盡管他知道這樣容易導致近視，但他卻無法抗拒這種讓肉體完全放鬆，全身心的融入文字其中的感覺，他想，人的一生總歸要經曆一次死亡，那近視戴眼鏡也未嚐不可吧？
在閱讀的期間，他被迫下去吃了一頓寂然無聲的晚餐。父親在埋頭看記事錄，而母親則夾好飯菜去逗家中剛領回來的一條德國牧羊犬“lucky”。被冷落到一邊的卡德吃得很快，也可以說是吃得馬馬虎虎。放下碗筷後，他索性嘴都不擦，就快步回到了房間，繼續拿起那本小說消遣。
或許，這在他陰雲纏繞的童年中，是唯一可以供他消遣的娛樂項目。
一直進行到晚上十一點，卡德才心滿意足地放下書，盡管這本《唐吉?訶德》他已經看了無數遍，但每次翻到最後一頁的時候都會大呼過癮，並說上一句“多麼諷刺啊”來作為這次放鬆身心的據點，回到比噩夢好不了多少的現實中。
他準備睡覺了，把被褥拉扯著蓋過自己的頭顱，蜷縮成一團，呼吸著渾濁且悶熱的氣息，這樣封閉的感覺，能讓他感覺到一絲對現實壓抑的介懷。可正當他準備閉上眼睛，舒舒服服作一場大夢的時候，樓下忽然傳來了一聲女人響徹大廳的尖叫聲！
(故事之外，道空問：“他們兩個的話，你為什麼會這麼清楚？”老頭撇了撇嘴，回說：“這是那個負心漢向我母親轉述的，再由我母親告訴我...而且這件事和後麵的發展關係重大，或許能幫你解除不少迷惑。”）
“卡德與那個‘文明’有關嗎？”道空有些突兀的問道。
老頭頜首，麵色沉重的回道：“他可能也是因為這個緣故，才特地跑來中國，尋找那種失落文字的破譯者。”說著，老頭略帶笑意的輕咳了一聲，“中國可是曆史大國，雖然有些時期的東西已經過於模糊，但總歸還是有記載的。例如去天竺的唐名褘——他發現印度沒有國史，隻有他國文獻有寥寥的記載，於是他便將途中聽聞，編輯成冊，為印尼打開了曆史的篇章。”
“可見中國人是喜歡記錄的。”
老者說的沒錯，不管是最早的朝代，夏朝、湯商、周武，還是上古的部落-黃-九黎-神農氏，均有文書記載，並且其中還存有不少稗官野史，至於正史書更是多不勝數,而正因為太多真相存在，反而模糊了最初的想法，衝突導致了許多考據都變得不堪一擊，永遠都有反駁的餘地。
隱瞞的，被隱瞞的，銷毀的，摻水的，亂塗亂畫的......
委實是史無正史，但無論怎麼說，隻要有中國人的地方，就一定有傳說與曆史存在，這點是毋庸置疑的。
趴在窗外眺看的李濤，焦急之情已經蔓延全身，他在心裏咬牙切齒的說：“可惡，說正題啊。”
“那種破譯者真實存在嗎？”道空問。
“當然...不過能承載這些文字的人，恐怕不死，也到我這個歲數了。”
（回憶之外）
……
李濤垂著下顎走在幽暗的小徑上，他步伐出奇的慢，口中囫圇著：“...破譯者...苗族...歲數...”李濤攥了攥拳頭，“那老頭難道就是破譯者的後裔？”
——————
老頭抹了抹渾濁的眼睛，邊說道：“我母親的丈夫告訴她，卡德是深藏不露的...出發之前，他怎麼也沒想到，原來在這個隊伍中，一直存在著世代與他對抗的勁敵。”
“勁敵？”道空喃喃地重複了一遍，不過誰是誰的“勁敵”，對他來說無關緊要，他隻是想盡早解開“它”與“他”的詛咒罷了。
“很快你就知道了......”
_______
馬車上，隨著卡德敘述的故事，時間變得不再那麼枯燥，而他嘶啞的口吻和娓娓道來的語氣，愈發讓特古爾茨覺得，他或許就是透露這個秘密最好的第二人選了。至於第一人選，“他”現在還處於幼年，沒有對事物足夠的判斷能力，隻有等到他長大後，才能子承父業的將這個古老且恐怖的家族使命，傳接下去。
特古爾茨大致整理了一下卡德聽到驚叫之後的內容。
......
...忽而一聲響徹大廳的尖叫從樓下傳來，霎時把正蜷縮在床上的卡德嚇得一個激靈，生性膽小怕事的卡德趕緊從床上坐了起來。出於自衛，他的手不自覺地地伸向了床頭櫃，抓起了一把鋒利的剪刀，雙手緊張地攥在胸前。