顯然，因為我們國家幅員遼闊，農作物品類繁多，工業部門行當齊全，所以我們無法再短短的幾個月裏達到目標。我們可能會需要一年、兩年甚至三年的時間。
所有人在了解到我們所處的實際環境後都會認為，日用品，特別是農產品的價格還不夠高。
一些人在本末倒置。他們首先要求對美元價值進行永久性再評估。而聯邦政府的政策首先是要保持價格水平。我不知道，而且其他人也不能說清楚美元的永恒價值會是什麼。現在要想猜測一個永久的黃金價格恐怕必須要看今後所表現的交換情況。
一旦保持住了價格水平，我們將努力建立和維持一種下一代都不會改變其購買力和還貸努力的美元。去年7月，我在給駐倫敦的美國代表團的信中曾談到這點。現在我再此重申這個觀點。
受國內因素和世界其他地區不可控事件的影響，提出並采取進一步措施以便及時控製我國國內美元兌黃金的價格變得日益重要起來。
總體來說，我們的美元受到國際貿易事務、其他國家的國內政策和其他地區政治動蕩等因素的重大影響。因此美利堅合眾國必須將我國美元的黃金價格牢牢地控製在自己手裏。這對於防止因美元不穩定而致使我們偏離我們的最終目標，即進一步恢複我國的日用品價格是必要的。
我還打算在合眾國建立一個聯邦政府黃金市場，作為達到此目標的進一步有力措施。因此，根據先行法律的明確授權，我將批準複興金融公司在同美國財政部和美國總統協商後，必要時以核定價格收購在美國新開采出的黃金，並在我們認為必要時在世界市場上收購或出售黃金。
我采取此項措施的目標是要建立和保持持續的控製能力。這是一項政策，而不是權宜之計。
這項政策並非僅僅為了彌補暫時性的性格下降。我們正朝著建立一種可管理的貨幣的方向努力。
大家會回憶起去年春天有些人做出的可怕的預言。這些人不同意我們的通過直接手段提高價格的普遍政策。實際上所發生的事情與那些預言形成了鮮明的對比。聯邦政府的信用水平提高了，物價有所回升。毫無疑問，我們中間依然存在著邪惡的預言家。但是，聯邦政府的信用必將保持住，健全的貨幣將使美國的日用品價格水平繼續回升。
今晚，我和大家談了我們在建設我們的複興大廈時所做的穩健而紮實的工作。按著我去年3月4號之前和之後給你們做出的承諾，我保證兩點：奇跡是不存在的；我將竭盡全力。
謝謝各位的耐心與信任！我們的困難不會在瞬間消失，但我們已經啟程並朝著正確的方向前進！
注釋：
〔1〕農業信貸局（Farm Credit Administration），這是羅斯福政府依據《農業調整法》成立的政府金融機構，意在為農村人口保住他們的農場和住房提供政策性信貸支持。
〔2〕這是羅斯福政府根據《住房貸款法》（The Home Owners Loan Corporation ）成立的政府金融機構。該公司由複興金融公司撥款2億美元，另獲授權發行20億美元債券，購買房主持有的拖欠的抵押借款單，從而使即將失去房產贖回權的房主保住自己的房產。公司還貸給房主現金，供其支付稅收和房屋修理費用。
〔3〕農業調整局（Agriculture Adjustment Administration，AAA），也譯作農場調整局。它是負責實施《農業調整法》新設的政府機構，隸屬於農業部。
〔4〕政府銀行存款基金（Government Bank Deposit Insurance），這是依據1933年6月16日羅斯福簽署的《格拉斯－斯蒂高爾銀行法》建立的基金。該基金部分來自聯邦政府撥款（1.5億美元），其餘來自參加保險的銀行繳納的保費。該基金為數額達2500美元的存款予以保險。該基金公司保護了儲戶的利益，有利於銀行體係的穩定。