正文 第21章 享譽突尼斯(3 / 3)

下場後,身旁的演員告訴她,一共演了三十分鍾的戲,觀眾鼓掌達二十多次。當她同時耍起槍、圈、錘時,看台上的觀眾瞠目結舌,叫好不絕。

俞鑒剛回到後台,幾名外國記者立刻圍攏過來,讚不絕口:“你們簡直是帶來了外星人的藝術!”

中國藝術家的精湛表演,不僅在觀眾中引起了極大轟動,也在當地新聞界和評論界中引起了巨大反響。突尼斯媒體紛紛對中國寧夏京劇團的演出發表評論,稱“中國的京劇,是東方藝術的頂峰”。藝術節大會主席說:“你們的演出太精彩了,你們的藝術才是真正的藝術。”突尼斯國家電視台在黃金時段連續三次播放了中國寧夏京劇團演出的實況錄像。

7月20日午夜,一樣的劇場,一樣的人們。今夜星光燦爛,第十三屆迦太基國際民間藝術聯歡節將在這裏落下帷幕,舉行隆重的頒獎盛典。當主持人第一個宣布中國代表團獲得第十三屆突尼斯迦太基國際民間藝術聯歡節評委會最高榮譽獎“集體特別獎”時,俞鑒看見坐在主席台上的團長站起身,隨團翻譯一個箭步從台上衝了下來,邊跑邊喊:“我們得獎了!”

幾名年輕演員像彈簧一樣從座位上跳了起來。俞鑒拍著手,她既沒有跳,也沒有叫,兩行滾燙的熱淚沿著她布滿皺紋的眼角,無聲地流淌下來。她揉揉眼睛,向主席台望去,大會執行主席正把一塊金光閃閃的獎牌遞到團長手中。她下意識地看看手表,時針正指向1985年7月21日,淩晨1點零5分——她將永遠銘記這一時刻。

藝術節閉幕後,中國寧夏京劇團又應突尼斯文化部之邀,冒著非洲炎夏的酷熱,趕赴凱魯萬、哈馬邁特、蘇斯、斯法克斯等九城市巡回演出。在二十天的行程中,他們演出了十三場,共有七萬名突尼斯觀眾欣賞了中國藝術家在《乾元山》《鬧龍宮》《盜仙草》《雙下山》等劇目中的精湛表演。當時突尼斯全國人口為七百萬——等於每一百個突尼斯人中,就有一人觀看了中國藝術家的表演。

以往,突尼斯人民並不十分熟悉中國,對京劇更為陌生。當他們在電視上看到中國藝術家演出實況轉播並獲最高榮譽獎的報道後,紛紛買票觀看,以致有些場次連看台的通道都擠滿了觀眾。觀看演出時,劇場裏時而掌聲雷動,時而鴉雀無聲,散場後,很多人湧向後台,要求演員簽名留念,不少觀眾同時豎起雙手大拇指,有節奏地歡呼:“京劇——冠軍!京劇——冠軍!”媒體評價“中國藝術家的卓絕表演在各地引起了真正的轟動”,盛讚京劇是“將中國的曆史、豐富的文化傳統和絢麗多姿的表演熔為一爐的藝術”,是“以力量、技巧和真善美為特征的完美的藝術”。

7月22日,當時的突尼斯總統布爾吉巴先生在自己的家鄉莫納斯提爾市觀看了京劇《鬧龍宮》。當劇情進行到美猴王與老龍王初次見麵、互致問候時,總統詼諧地對身邊的姆紮利總理說:“他們的動作很精彩,台詞一定也很有趣,我要是懂中文就好了。”演出一結束,總統便帶頭鼓掌,並接見了團長和演員代表,連聲說:“演出很精彩,謝謝你們帶來了這樣好的藝術!”

一直陪同代表團在各地巡演的突尼斯文化部代表努爾丁先生在送別中國藝術家時激動地說:“你們不但演得好,而且團結友愛,吃苦耐勞。我從未見過這麼好的外國藝術家。突尼斯人民將不會忘記你們這次成功的訪問!”

寧夏京劇團載譽歸來後,受到了自治區人民政府的通令嘉獎,為他們榮記集體一等功。當年,俞鑒被自治區黨委評為“優秀黨員”,並獲自治區“老有所為精英獎”。

出國演出的勞累,加上北非酷熱的氣候,俞鑒回國後膽結石症複發。這次她安心地住進醫院,動了手術。

這一年,五十七歲的俞鑒辦理了離休手續。