朱晦庵雲…恐此是徐從事之語。
《參同契》者,辭隱而道大,言微而旨深,列五帝以建業,配三皇而立政。若君臣差殊,上下無準;序以為政,不至太平;服食奇法,未能長生;學以養性,又不延年。至於剖析陰陽,合其銖兩,日月弦望,八卦成象,男女施行,剛柔動靜,米鹽分判,以經為證,用意健矣。故為立法以傳後賢,推曉大象必得長生,為吾道者重加意焉。
魏公所述子,皆是假借為辭。君臣父子而互為,男女夫妻而更作,乃神藥受氣,變化之次序也。苟尊卑無常,君臣失序,則大丹之基,傾而莫立。且四篇《真契》中,隻陳至藥門戶,啟發鉛汞宗祖,並無服食別法又無養性諸術,恐人迷惑正道,故於此重敘修丹之意,莫不以陰陽、日月、動靜、剛柔、分判、坎離、和合、男女循諸八卦,分以二弦,子午火符,晨昏否泰,以南混北,舉東合西,而互為受氣,交媾精粹,而成還丹者也。凡吾同誌,宜加意焉。
魏伯陽約《周易》而作《參同契》,以明修丹之訣,故指藥物之根基始於同類,示火符之進退終要相拘。梗築敷陳,纖微備著,所以啟迪後人者,切且至矣。世之學者,誠心熟讀,定見精求義自曉。然惟是此書,作於漢世,詞意奧雅,類多古韻,其後讀者淺聞,妄輒更改。至五代末,彭曉為之分章義解,誠可謂佐佑真經矣。然承誤注釋,或取斷章,朱晦庵謂:故《易》統天心及得不堅乎。皆合屬下章之類。大義雖明,而古文闕裂意者。彭《義》亦為近世淺學妄更,所以若是。今自秘館所藏,民問所錄,差誤衍脫,莫知適從。近者晦庵朱先生,嚐隱名而為之讎定,考辨正文,引證有理,頗得其真,可以依據。獨《分章義解》,絕無善本。臨安鄭煥所校,自謂詳備,而尤多舛誤。其視經語,每有不合;較之他本,則文意稍連。愚之試邑,適當繁劇,公餘得暇,嚐取其書而讀之,日覺有味,因合眾本,為之校定。其於正文,多從晦庵之舊。而《通真義解》大略從鄭本。其於眾本多同者,亦自從眾。其問《契》文與《義》說,不相附類,若《契》雲:兼並為六十。而《義》雲:兼並為六十四卦也。若《契》雲則水定火。而《義》雲拘則水定之類。則亦兩存而互見。雖不可謂之盡善,然於丹經大意,亦略昭明矣。謹按彭序以謂:魏公得《古文龍虎經》而撰《參同契》。今所在有此書,而反不若《真契》之古奧。或者以謂此,乃今之《三墳》書、《狐首經》之比,是未可知也。然而,其經固已出於五代之前矣。彭《義》之後,複撰《明鏡圖訣》,欲以啟《真契》之戶牖。今於篇首,冠以其經,而後附以其訣,庶可通為一書。識者得以審識焉。鋟版而行,以與同誌,共證至道。嘉定元年戊辰十一月五日,辛醜冬至,通直郎知建寧府建陽縣主管,勸農公事借誹鮑澣之仲棋謹書。