正文 第15章 仙履(1 / 3)

灰姑娘的12點

浪漫的情節,使我們傾向於把《灰姑娘》理解為一個愛情故事,而不是更靠近它本質的複仇故事。被埋沒的落難者,如何抓住機遇自救,並彰顯最後到來的榮耀。對繼母和兩個姐姐來說,這種榮耀等同心理摧殘,伴隨著她們流血的腳跟、被啄瞎的眼睛等顯見的肉體摧殘……灰姑娘終於釋放了積聚已久的仇恨,體嚐到獲勝者甜蜜的平衡。

灰姑娘本是富人家的孩子,因為喪母突然淪入孤兒命運。擔水、生火、燒飯、洗衣,她本應火焰燃燒的未來熄滅在爐灰裏。塵垢是她的磨難,也象征對她高貴出身的遮蔽。從蒙灰到洗塵,從仆婦到公主,是被剝奪的身份重獲歸還的過程。因為不公正的受難,灰姑娘索要的補償大於失去的。她要求由貴而顯,進入王室絕對的權力。這則童話展現了低賤者的篡奪能力和智慧。不言而喻,水晶鞋一定是雙高跟鞋,適合足底的優雅弓形並不是它最顯著的特征。高跟鞋意味著基座上的抬升,穿著者必須挺胸抬頭、刻意向後才能維持平衡,如同灰姑娘裝扮公主時貌似高傲裏所掩藏的心機——必須偽裝姿態,否則,踩在高跟鞋上自然狀態的身體前傾,就會流露內心深處的渴慕——靠近更高等級和權勢時的渴慕。

南瓜變為金光閃閃的馬車,老鼠成了神氣活現的車夫,陪襯物都得到身份提升,烘托翩躚而來的偽造公主。灰姑娘衣著明豔,還有一雙極盡奢華的水晶鞋——這些本不屬於自己的貴族象征物,使灰姑娘如同一個印璽的竊取者,她將憑此與王權相認。她的自拯、野心和複仇,必須依靠巔峰上的權力。舞會上灰姑娘隱瞞自己,一開口就會破壞華服帶來的自信;她要讓所有人都認不出自己,就像密謀進行中的不露聲色。

從不堪現實到華麗夢境,灰姑娘連續性的厄運被打破了,身邊的一切瞬間成寶藏。現實是詈罵,夢境是舞曲;現實是爐灰,夢境是美酒;現實是繼母凶蠻的臉,夢境是王子深情的眼神。這是童話的特性,善惡、美醜、真假之間,總是呈現清晰的對折關係。沒有比咒語更快的給予,也沒有比咒語更快的剝奪。12點,點石成金的魔杖有時限,它會重新把灰姑娘推回深淵。這個埋伏下來的危險時刻,預示某種失控的政治——灰姑娘靈活閃跳,防止自己被困頓的真相揭露。她是現實與夢境的雙重逃亡者。

魔法的鍾即將敲響,導致灰姑娘匆匆逃離時不慎遺落了水晶鞋。她可以歸還借來的禮服,但她無法歸還落在王子手中的水晶鞋,它像從夢境中偷來的寶物呈現於現實。掉了一隻鞋,一定是跑不快的,即使12點就要到來,即使王子緊緊追逐。一隻穿了高跟鞋的腳和一隻光腳配合起來奔跑,一定是速度最慢的。再怎樣情急,灰姑娘也應該體會出一扭一拐的笨拙和艱難。有兩個辦法可以解決問題:撿起這隻鞋穿上,或者把另一隻鞋也脫下來,如此行動才更快捷。仔細比較就會明白,撿起水晶鞋一定不會比瘸腳奔跑所需時間更多。那麼灰姑娘為什麼呢?除非,這隻水晶鞋是她預謀留下的。

是的,在此之前,灰姑娘和王子跳了一曲又一曲,而一雙跳了整個晚上的鞋必定是合腳的,那些複雜的快步、跟從、旋轉、踢踏,鞋的尺寸不合適根本不可能完成。灰姑娘與王子舞步妙曼,眾人豔羨的一對璧人……她必有一雙如影隨形的鞋!舞鞋尺寸的精確,天然地要求大於走路的鞋,但跳舞的水晶鞋為什麼會在走路時掉下來呢?再次證實,灰姑娘蓄意留下獨特徽記。沒有比鞋子更能鮮明的隱喻了,召喚著出發和尋找。

如同小說中必須要為善者的殺戮找到確鑿的、合理得趨於正義的解釋,童話中的公主也一定被塑造成無辜無瑕。為了掩蓋灰姑娘的心機,情節被設計成:王子在台階上鋪了瀝青,所以灰姑娘掉了水晶鞋。與水晶鞋互為烘托的,是珠寶、綢緞、枝形吊燈和支撐在背後的階層優越感,它是被灰姑娘穿來跳舞的——舞步說白了,就是賦予行走以格外的技巧。12點,12點,她是延續起舞的燦爛,還是灶台邊的肮髒?灰姑娘要抓住閃跳的機會,她遺落水晶鞋的目的,恰恰是再也不遺落它,將它永遠地牢牢地套在腳上。

閱讀童話多年以後,我才醒悟灰姑娘的伎倆。獲得的手段有許多,其中比較玄妙的一種,是靠遺失,靠給予,靠提供,而成為更大財富的主人。她遺失了一隻鞋,通過遺失一隻鞋得到一個豪華世界。當我看到沿街分發小廣告的人,匿名信的寫手,耳語著的告密者,教父,還有美人——那一笑千金的最後贏家,就看到這種“給”之後的“得”。

一無所有的灰姑娘,除了一隻借來的昂貴的鞋,還有什麼是她本身能夠給予的呢?她有,那是埋藏在身體裏的秘密財富。

再看焦點道具:水晶鞋。如果沒有這隻改變命運的鞋,王子和公主也許就不會幸福快樂地生活在一起,可能在怨恨中彼此想念一生。最早的灰姑娘故事,包括《格林童話》初版裏所記錄的,舞會第一天,從樹上掉下來的是銀色洋裝和銀製舞鞋,第二天晚上落下來的是金色洋裝和金色舞鞋……但後來廣泛流傳的卻是水晶鞋,除了形式上的美感,是否還蘊涵其他深意?

作為魔法之物的水晶鞋,創造一條穿在腳上的捷徑。灰姑娘之所以穿的不再是金鞋、銀鞋,一是出於審美需要,不引起笨拙的重量猜測,與世俗的物質衡量劃開界線;另一方麵,出於隱喻的需要。是它,使灰姑娘的腳得以合理地裸露:性——這幾乎是低微者唯一可以提供的財富。一雙漂亮的裸足所引發的性欲,不輸於飽滿乳房。12點之後,仙女一樣飛離……如同蟬留下金黃的衣蛻,灰姑娘脫掉的水晶鞋,是貴族化了的蟬蛻,王子隻能用幻想來填充那消失了的肉體。

那個賜她華服的女人,種種版本說法不一,有說是教母,有說是仙女,還有說是灰姑娘的母親,因成為亡靈而獲得了神秘力量。無論什麼身份,她都要強調一件事,要求灰姑娘必須12點之前歸來,並以魔力失效相威脅。因為她真正的目的是:約束灰姑娘不在王子那裏過夜。

性的給予,意味著女人身體和身份雙重神秘感的消失——這種貶值,近於從公主變仆婦,如同灰姑娘12點之後的命運。男人都是比目魚,一旦跑到他身體下麵,他的眼睛就看不到你了。灰姑娘的媽媽不僅曾經墊到男人的身體底下,現在,她的位置陷落得更深,跑到了地下。所以那個曾經肌膚相親的男人娶了新婦,豈止看不到她,連女兒灰姑娘的悲慘身影都看不見了。

對生殖秘密的了解,是每個人成長的重要時刻。從初潮到初夜,灰姑娘撥動體內秘密的鍾。這個富有心機的姑娘,比告誡中的母親更聰明,她僅僅遺落一隻鞋以後消失,象征的是有限的給予。她綻放了,像一朵散出甜味的花,然後讓蜜蜂在風中仔細嗅別那暗香浮動的氣息,千裏百裏地追隨,帶著它興奮的刺針前來赴約。

在德國維斯特法倫地區的節慶中,有一個讓女孩跳過火堆的儀式:如果跳的時候鞋子脫落,就證明她已經不是處女了。法國南部和西班牙的教堂裏,有些中世紀保留下來的浮雕,其中女性光著一隻腳,是表示在性方麵墮落、違反了教規的意思。就是《格林童話》的其他篇章中,也有類似的情節,比如《跳破了的鞋》。夜間入睡的十二個公主,總是第二天早晨被發現破洞的鞋。國王派了盯梢的士兵,才得知,她們夜間與王子們幽會,通宵跳舞。如此不經磨損,僅僅一夜之間就會破掉,如此不結實的鞋實在不符合王室身份——那麼薄,為故事所描述的鞋底不像皮子,更像一層膜。

如同複仇故事被轉折成愛情故事,灰姑娘被描述得無知。其實水晶鞋的純淨、緊致和缺乏延展性,象征著不容侵犯的處女膜和陰道。我們知道,子夜時分,它被王子的瀝青弄髒了。

咫尺之後是天涯

童話追求美學上的晴朗,好人與壞人分居於兩個國度,他們之間的交集地帶,似乎隻是一座供人棄惡從善時通過的吊橋。童話不尊重現實法則,它的想象之花一路開得狂野,讓我想起那句喜歡的話:“我們擁有藝術,因此我們不把真理當基礎。”多年來,我尤為迷戀童話中的器物,魔力的碗、銀灰色的萬能咒語、會說話的蘋果樹……它們神秘之美,在於永遠不會被人目睹。《寶葫蘆的秘密》是我看過無數遍的電影,沒牢記其中的教育意義,但是惦念著那件消失的寶物。寶葫蘆,圓潤曲線有若母親的腰腹和乳房——隻要有所要求,它給予一切,就像嬰兒在母乳灌溉的世界得到萬能的應允。

童話中的魔法道具,大致可以分為兩種:第一類,力量不能隨時隨地顯現,有幸掌握咒語、密碼或符記者,才能令它煥發奇彩;缺乏辨查力的人往往認不出它是寶物,甚至當作廢物棄置。還有一類寶物,無需任何附加條件,它不對年齡、性別、身份和立場存有任何挑剔,一個傻孩子也可以輕易將它運用;正因為後者的公開性,才使它的珍貴程度和受劫掠的危險程度更重。一雙惡魔和天使穿上都同樣舒適的鞋,所有的腳都希望踐踏,必然遭受的厄運是它本身的純潔所決定的——如同錢本身的純潔、情欲本身的純潔一樣。

假設隻能揀選一件寶物,我才不要什麼會下金蛋的鵝或無所不知的鏡子,童年時最令自己渴慕的,是一雙七裏靴。它真正能為我所用的,得到之後依然身無長物,不成為額外的精神負擔,我把它套在腳上,追得上雨後的彩虹拱橋。作為乖順得近於閉塞的孩子,這大約體現了內心無聲的反抗吧。