[235]雷哈尼（1876—1940），黎巴嫩著名旅美派文學家。
[236]《被折斷的翅膀》是紀伯倫的中篇小說。
[237]指1911年10月5日意大利向土耳其宣戰，意大利軍隊在北非的的黎波裏登陸，迅速占領沿海各地。11月5日，意大利國王命令，將該地區正式兼並。
[238]巴哈教派為米爾紮·侯賽因·阿裏（1817-1892）所創。因其自稱為“巴哈·安拉”（意為真主的光輝）而得名。巴哈·安拉任命長子阿布杜·巴哈為教主。在阿布杜·巴哈主持教務期間，巴哈教派的社團在北非、遠東。澳大利亞和美國紛紛建立。巴哈教派的聖書包括巴哈·安拉的全部著作及阿布杜·巴哈和沙吉·埃芬迪對上述著作的注釋和發揮。巴哈·安拉認為，真主是不可知的，不是人所形容，真主決定通過使者顯示自己，其中有易卜拉欣（亞伯拉罕）、穆薩（摩西）、瑣羅亞斯德、釋迦牟尼、爾薩（耶穌）、穆罕默德和巴布（巴布教派創始人，巴哈教派之源）。他們是一體，都是真主在地上的代表，而真主是宇宙的中心。巴布教派源於伊斯蘭教的什葉派。
[239]阿施塔特，又譯作“阿斯塔特”，即《聖經·舊約》所載“亞斯他錄”。古代近東地區所崇拜的女神。司愛情和戰爭。
[240]皮埃爾·洛蒂（1850-1923）法國詩人、小說家。1867年進入海軍學校，畢業後在海軍中服務，從此開始了四十二年的海上生涯。海外的風土人情，成為他文學創作豐富的題材和背景。他創作了四十餘部小說。他的《北京的末日》發表於1901年。書中揭露了1900年八國聯軍在中國的種種暴行。
[241]美杜薩，希臘神話中的蛇發女怪，被其目光觸擊者即變成石頭。
[242]百慕大，大西洋上的群島，著名療養和遊覽勝地。位於大西洋西部，距北美大陸約930公裏。首府漢密爾頓。旅遊業為群島上的主要經濟來源。附近海域常有船舶或飛機在此失蹤，故被稱為神秘的百慕大三角區。
[243]謝赫，原意為老人或長老，在家庭和社會中往往作對老人的尊稱。
[244]阿佛洛狄忒，古希臘性愛與美貌之女神，相當於羅馬的維納斯。她廣泛地被崇祀為戰爭女神，偶爾還主持婚姻。妓女把她認作自己的保護神。
[245]哈利勒，在阿拉伯文中的意思是“忠實朋友”。
[246]阿多尼斯，希臘神話中的美少年，深受阿佛洛狄忒女神的崇拜。傳說他是敘利亞國王忒伊亞斯同他的女兒司米爾娜生的兒子。現代學者一般把他看成是植物的精靈，他的死亡和再生表示自然的循環。
[247]第歐根尼（？-約公元前320年）犬儒學派（希臘一哲學派別，它強調禁欲主義的自我滿足，放棄舒適環境）的原型人物。力求暴露大多數傳統的標準和信條的虛偽性，號召人們回複簡樸的自然的生活。他自己生活貧困，睡在公共場所裏，乞討食物。但並不堅持所有人都如此。而隻是想說明，即使環境貧困，人們仍然可以過幸福和獨立的生活。提倡“生活從自足開始”、“不顧體麵”、“坦率”。
[248]布萊克（1757-1827）英國詩人、水彩畫家、版畫家。藝術有獨創性，具有新穎、簡練、表達思想感情率直而有力量的特點。生前不受重視，死後一百多年影響才日漸明顯。小時隨母學習，閱讀興趣十分廣泛，形象思維能力甚強，所想象的皆為所見過的。十歲入素描學校，立誌當畫家。生活艱苦，1793年後常常每日不停地工作，靠版畫為生，因此較了解人民困苦，在其詩歌和繪畫中都有所表現。晚年患膽結石，不再寫作，但仍臥床為其書籍著色。七十歲時病逝。為《聖經》繪製兩套共一百多幅油畫和水彩畫，為但丁的《神曲》繪製一百二十幅水彩畫。羅丹曾盛讚紀伯倫，將之譽為“二十世紀的布萊克”。