姑娘們想要枚圖章，一枚漂亮圖章，不需要標誌。她們僅僅想要一枚圖章。她們這個月底就要……要的是你的，我是說你設計的。你給我們設計一枚圖章行嗎？如有可能，就請動手吧！
關於材質，她們還未選定，未定下用銀還是用金。隻是確定為圖章，而且她們許諾永久保存。這個想法令我敬佩。不過，你以外的任何人設計，我都不接受。
幾天以來，我什麼都沒考慮。有三條領帶，我卻很喜歡，每條六角五分。
我把那三條領帶買了下來，雖然我知道你保存有許多領帶。你說你有很多條領帶，可是能夠與你所認識的男子們所擁有的領帶數量相比嗎？
瑪麗
致瑪麗
1919年3月25日
親愛的瑪麗：
瑪麗，請你告訴我，你是想讓我設計一枚學校的圖章，還是你構思好了一樣什麼東西，讓我給你畫出來呢？
直到現在，我還不曾設計過圖章，但我十分樂意做這件事。
你要的很可能是一枚公章，可是你怎麼會要那東西呢？適於女子學校用的印章會是什麼樣子的呢？
如果事情不緊急，最好一個月後在學校裏製作。如果你想要，我不會拒絕在那之前動手。
在此情況下，你最好把自己的想法畫在紙上，我必毫不遲疑或毫不怠慢地實施之。
哈利勒
致瑪麗
1919年5月1日
親愛的瑪麗：
我來了！寄上學校印章設計圖樣。一隻張開的手，托著一朵玫瑰花，或更貼切地說，一朵玫瑰花正在手掌中成長著。
我很欣賞這一想法。如果這一設計能夠精確、成功實施，忠實地將之進行移植，你就能得到一枚精美的印章。但期這設計方案能使你和可愛的姑娘稱心如意。
瑪麗，我認為這一設計方案可作校徽用在項鏈上，如果你樂意的話。我沒有見過類似的圖案，你見過嗎？
張開的手是美的標誌。將玫瑰花植於張開的手掌上，意味著你為美添上美。
為你那長出玫瑰花的手祝福。
哈利勒
瑪麗日記
1919年11月8日
開過會之後，盡管十分疲倦，還是與哈利勒一起共度了一夜。他雖消瘦，但容光煥發，神采奕奕。
他讓我看了許多畫。
我每天都能看到精美的新作。
最使我欽佩的還是他堅持不懈地砥礪自己的藝術。任何事情都不能挫折他的銳氣。我常常發現他身上有一種熾燃的烈火。我常看到他熱情奔湧，天才橫溢。他的創作為了讓作品存留。他的作品必將存在傳世，即使他死之後。
他用信心十足的聲音對我說：
“在來年，我將發表兩部作品：一部詩集，一部寓言集。之後，我將專心寫《先知》，我已有用阿拉伯文寫的草稿，寫作時我不過十六歲……在這部書裏，記錄下了我內心的暗在神聖……它深居我的心底，但我卻不急於將之喚出……就讓它存在那裏吧！”
哈利勒真是個好人。
瑪麗日記
1920年4月15日
哈利勒的話令我一驚，使我感到高興、幸福。他和那些住在那裏的藝術家們買下了房子。
他說：
“我帶給你一則令人高興的消息，你將會感到欣喜。來了一群買房子的人，我擔心他們的行動會引起房租上漲，致使我們負擔不起，我們經過商量，很快把房子買下，從而救了我們自己。”
“我們同意本德社（由吉米·皮爾頓·本德創建的一個講演公司）的報價。參與該社事務的有馬克·土溫、亞西·庫南·杜威等人。”
“我接受了報價。我將同意作巡回講演，條件是在我的能力範圍之內及適於我的健康情況下。”
晚飯安排在八點鍾。我們去了雅典飯莊。
他談到他的新畫作，那組畫題目為《先行者》。他談到他的計劃。
我十天內應該完成《先行者》這組畫和另外五幅畫。
一，先行者。
二，奴隸與女王。
三，死人與要吃他的兀鷹——上帝是另一種抽取靈魂的兀鷹。兀鷹乃上帝之鳥，靈魂中的饑餓促使它展翅飛去，用喙覓食。
四，大地乃天之母。天乃是上帝的微微笑容，就像是由光環和太陽懷抱的孩童組成的星係。
五，在上帝心中祈禱的胎兒，就像是明日星辰的童子，正是居於你心中的生命；當你看見他時，在你懷中生活的就隻有他了。那是世界的新生兒。
瑪麗日記
1920年4月20日
當我突然進入房間時，我看到畫架上托著羅丹的頭。哈利勒看見我，說道：
今天，我完成了《天母》這幅畫，隻缺一隻胳膊了。我連續工作了數小時之久……你看哪，仔細瞧一瞧……我畫得細微上加細微，精美上加精美。不過，舉起的那隻手，還不能使我感到滿意，我將重畫。
“我寫到罪與罰、善與惡，還寫到自由和國家。”
我說：
“你意誌堅定，從不動搖……根基深固，枝繁參天……根深深紮入沃土，狂烈風暴搖不動摧不毀！”
他說：