如果這種義務隻會破壞各民族之間的和平共處，如果這種愛國主義隻會擾亂人類的平靜生活，那麼，就讓這種義務和愛國主義與我們永別吧……不，不，親愛的！別把我這話放在心上！你要勇敢作戰，熱愛自己的祖國，不要聽一位被愛情蒙住雙眼，被離別奪去視力的姑娘的信口胡言……如果愛神不能讓你今世回到我的身邊，那麼，愛神一定能夠在來生把我送到你的麵前。
……
美人魚讀完信，將之放在青年的衣褶裏，一聲不響，她們難過地遊走了。當她們遊遠時，其中一個美人魚說：
“人心比尼普頓的心更冷酷。”
靈魂
……眾神之主神從自身分離出一顆靈魂，且在其中創造了美。
主神給予靈魂黎明微風的清雅、田野鮮花的馨香與月光的柔和。
主神賜予靈魂歡樂一杯，並叮囑說：“你隻有當忘記過去、忽視未來之時，才能飲用它。”
主神賜予靈魂痛苦一杯，並叮囑說：“你喝下它，才能領會生活歡快的本質。”
主神向靈魂中播撒慈愛；隻要靈魂發出第一聲貪得無厭的歎聲，慈愛就會離開。
主神向靈魂中播撒甜美；隻要靈魂吐出第一句自高自大的言語，甜美便會出走。
主神由天上降給靈魂以學識，以便引導靈魂步上真理之路。
主神注入靈魂深處以洞察力，足以看見不可見之物。
主動在靈魂深處創造一種情感，既可隨幻想流動，又能與幻影同行。
主神給靈魂穿上思念之衣；那思念之衣由天使用彩虹之波編織而成。
主神又將疑惑之黑暗置入靈魂裏；那疑惑之黑暗本是光明的陰影。
主神從憤怒熔爐裏取火，采集起於愚昧沙漠上的風，從自私海岸上弄來沙子，又從時光腳下取來土，然後塑造成人。
主神給自己塑造的人以盲目力量：瘋狂之時，大發雷霆；麵對欲望，火熄煙消。
主神微笑、哭泣，感受無邊無際的慈愛，將人與其靈魂結合在一起。
笑與淚
夕陽從花木繁茂的花園收起金黃色的長尾，明月升起在遙遠天際，將柔和的月華撒在花園裏。我坐在樹下，靜靜觀賞著天色的變化，透過樹木枝條間仰望掛在瓦藍色的天毯上的銀圓似的星鬥，耳裏聆聽著從遠處山穀傳來的溪水的淙淙流淌聲。
鳥兒藏身在葉子濃密的樹枝間，花兒合上了眼，大自然一片寂靜。這時，忽然聽到踏著青草的沙沙腳步聲，我調轉視線望去，隻見一對少年男女正朝我走來。片刻後，二人坐在一棵枝繁葉茂的樹下；我能看見他倆，而他倆卻看不見我。
那小夥子朝四周環視了一下，然後我聽他說道：“親愛的，你就坐在我的身邊，聽我說吧！你微笑吧！因為你的微笑是我們未來的標誌；你歡樂吧！因為歲月已在為我們而歡樂。我的心靈告訴我，你的心中有疑慮；親愛的，對愛情心懷疑慮是一種罪過。這大片銀白色月亮映照下的地產很快就要歸你所有，你也將成為這足以與王宮媲美的宮殿的女主人。我的寶馬將供你四處遊覽時乘騎，我的花車將載著你出入舞場、筵席。親愛的，你就像我的寶庫中的黃金那樣笑吧！親愛的，你就像我父親的珠寶那樣望著我吧！親愛的，你聽啊，我的心隻會在你的麵前傾訴衷情。我們麵臨著甜蜜之年。我們將帶著大量金錢，到瑞士湖畔、意大利的旅遊勝地、尼羅河上的宮殿附近和黎巴嫩的雪杉枝條下，度過我們的甜蜜之年。你將見到公主和貴婦人，她們也將嫉妒你的周身華麗服飾、珠光寶氣。那一切都由我提供給你，難道你不喜歡？啊，你的微笑多麼甜美！你的微笑與我的命運微笑是何其相似啊！”
過了一會兒，我看見他倆緩步走去，腳下踏著鮮花，就像富人的腳踏著窮人的心。
二人消失在我的視野裏，而我還在思考著金錢在愛情中的地位。我想：金錢乃人為惡之源，而愛情則是幸福與光明的源泉。
我一直沉湎於這種思考之中，直到兩個人影從我麵前走過，然後在草地上坐了下來。一個是小夥子，另一個是姑娘，來自田間的農家茅舍。一陣發人深省的寂靜過後，我聽到那個患肺病的小夥子談話中夾帶著深深的歎息聲。他說：“親愛的，擦擦淚吧！愛神想打開我們的眼界，使我們成為她的崇拜者。愛神賦予我們以忍耐品性和吃苦精神。親愛的，擦擦眼淚吧！你要忍耐，因為我們早已結成崇拜愛神的同盟。為了甜蜜的生活，我們寧可忍受窮困的折磨、不幸的苦澀和分離的熬煎。我一定要與歲月搏鬥，以便掙到值得放在你手中的一筆錢財，足以幫助我們度過此生的各個階段。親愛的，愛情就是我們的主，會像笑納香火那樣接受我們這歎息的眼淚，同樣也把我們應得的獎賞給我們。親愛的，我要同你告別了，因為月落鳥啼之前我將離去。”