〔注釋〕
①範氏之亡也??範氏是春秋末期普國的貴族，被其他四家貴族聯合打敗後，逃在齊國。亡，逃亡。
②鍾??古代的打擊樂器。
③負??用背馱東西。
④椎（chuí）槌子。
⑤況（huàng）然??形容鍾聲。
⑥遽（jǜ）??急速。
葉公好龍
從前有位葉公，特別喜歡龍。他屋內的粱、柱、門、窗，都請巧匠雕刻上龍紋，雪白的牆上也請工匠畫了一條條巨龍，甚至他家穿的衣服、蓋的被子、掛的蚊帳上也都繡上了活靈活現的金龍。
方圓幾百裏都知道葉公好龍。天上的真龍聽說以後，很受感動，親自下來探望葉公。巨龍把身子盤在葉公家客堂的柱子上，尾巴拖在方磚地上，頭從窗戶裏伸進了葉公的書房。葉公一見真龍，登時嚇得麵色蒼白，轉身逃跑了。
〔提示〕
識別一個人，不是看他的宣言，而要看他的行動。葉公平時總說他愛龍，甚至作出很多愛龍的表現，但是，一旦真龍出現，他那怕龍的本質便立即暴露無遺了。
〔原文〕
葉公子高好龍①，鉤以寫龍②，鑿以寫龍③，屋室雕文以寫龍④。於是天龍聞而下之，窺頭於牖⑤，施尾於堂⑥。葉公見之，棄而還走⑦，失其魂魄，五色無主⑧。是葉公非好龍也⑨，好夫似龍而非龍者也⑩。
??《新序》
〔注釋〕
①子高??葉公的別名。好（hào）??喜歡，愛好。
②鈞??鉤形的刀具。
③鑿??鑿木用的工具。
④雕文??雕刻的花紋、圖案。
⑤窺（kuī）??探視。牖（yǒu）??窗戶。
⑥施（yì）延伸。
⑦還（xuán）走??掉頭逃跑。還，掉轉。
⑧五色無主??臉色一忽兒白，一忽兒黃。五色，這裏指臉色。
⑨是??這。這裏指上述情況。
⑩夫（fú）那。
疑人偷斧
從前，有個人丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的孩子偷的，就暗暗地注意那個孩子。他看那個孩子走路的姿勢，象是偷了斧子的樣子；他觀察那個孩了的神色，也象是偷了斧子的樣子；他聽那個孩子說話的語氣，更象是偷了斧子的樣子。總之，在他的眼睛裏，那個孩子的一舉一動都象是偷斧子的。
過了幾天，他在刨土坑的時候，找到了那把斧子。原來是他自己遺忘在土坑裏了。從此以後，他再看鄰居家那個孩子，一舉一動絲毫也不象偷過斧子的樣子了。
〔提示〕
鄰居家孩子的言語舉止並沒有變化，但在丟斧人眼裏卻前後判若兩人。這則寓言故事告訴我們，成見是人們形成正確認識的大敵。準確的判斷來源於對客觀事實的調查，而不是主觀的猜想。
〔原文〕
人有亡鐵者①，意其鄰之子②。視其行步竊鐵也，顏色竊鐵也，言語竊鐵也，動作態度，無為而不竊鐵也。俄而③，?其穀而得其鐵④。他日。複見其鄰之子，動作態度，無似竊鐵者。
??《呂氏春秋》
〔注釋〕
①鐵（fū）??斧頭。
②意其鄰之子??懷疑是他鄰居的孩子（偷的）。意，懷疑。
③俄而??不久。
④（hú）掘。穀??兩山之間的水道，這裏指水溝。