是夜，當凱瑟琳正準備就寢的時候，窗戶被敲響了。
“是誰？”凱瑟琳輕聲驚叫道。
“是我！”窗外閃出一張粗獷的男子的麵孔。
“海戈？！”
凱瑟琳打開窗戶，海戈跳進房間。
“我以為你已經逃走了。”凱瑟琳道，“在逮捕波伯士的時候，你和卡布趁機逃走了，你從哪兒弄來的小刀啊？”
“這是職業秘密，小姐。”海戈笑道，“我是來同你道別的，我們要走了。”
“這是明智的，國王是翻臉不認人的，這會兒，全城都在違捕你們呢。”
“但您是特別的。”海戈熱情地望著凱瑟琳，“我不效忠國王，但我會效忠我心目中的女王。”
凱瑟琳明白他的意思，不禁臉漲得通紅。“噢，海戈……”
“我明白，你心中另有所愛。”
“我不愛他！”凱瑟琳撅著嘴嘟囔道。
“你愛他，”海戈凝視著她道，“我從你的眼裏、你的表情裏，還有你提起他的名字時的語氣裏，我感覺得到。我的公主，我是個鐵錚錚的男子漢，從見到你的第一眼起，我就愛上了你，如果不是你愛他，我早就叫你做了我的女人。”
夜空中突然綻放了一朵紅玫瑰煙火。海戈扭頭望了一眼。
“那是卡布他們的信號，我要走了，”他又轉回頭來注視著凱瑟琳道，“從今往後，即使您在天涯海角，隻要您的一封信、一個口信，叫我去辦一件什麼事，那件事就算辦成了——”
這時候，在另一個方向的天空中，又出現了一朵黃色的信號。於是這個海盜頭子最後望了凱瑟琳一眼，一轉身跳下窗台，神不知鬼不覺地消失在夜色之中，在今後的很長一段時間裏，消失在凱瑟琳的故事之中。
凱瑟琳久久凝望著黑藍的夜空，夜空中繁星點點。大約一刻鍾後，在又一個方向的天空中亮出了兩顆耀眼的藍紫色的火焰彈，在海盜的暗語中，那代表著“平安起航”和“珍重再見”的意思。
“兩顆，是不是代表加倍珍重呀？”凱瑟琳微笑道，“你們可把全巴黎的警察玩的夠嗆。”
“再見吧，我的朋友，祝你們一路平安！”
凱瑟琳準備放下窗簾的時候，被窗台下的一個身影嚇了一跳。
“誰在哪兒！”凱瑟琳叫道。
那身影從濃黑的樹蔭下走到窗邊，抬起頭望著她。
“弗蘭……旁多瓦公爵？”
弗蘭克聽到她的稱呼，苦澀的笑了笑，“能有這個榮幸邀請您出來散散步嗎？如此可愛的夜晚，坐在房子裏可是太遺憾了。”
凱瑟琳找不到，也不想找理由拒絕，考慮到晚餐時向父親提出的要求，很可能這是最後一次和公爵的單獨相處。於是她走下樓來，她踩著路邊的草皮走，以免和公爵靠得太近，兩個人之間始終保持著半碼的距離。尚未升得太高的月亮把他們的影子長長地投映在地上。
“凱瑟琳公主，”當他們走上兩邊有月桂樹的小路時，弗蘭克開口說道，“這條小路看起來很像凡諾蒙莊園的小徑，不是嗎？”
“是的，公爵先生。”
“遺憾這是冬天，夏天，這裏是個納涼的好地方，是不是？”
“是的，先生。”
“你一定很喜歡這個地方吧……”
“我的確喜歡，這裏是我從小長大的地方，是我的家。”
“凡諾蒙莊園也是個納涼的好地方。”
“我不知道，先生，我有幸在那裏度過了秋季和冬季。”
“哦……”
兩個人沉默地走了一段，朝矮籬和七葉樹那頭走去的時候，弗蘭克重新開口說道：“我聽說您向您的父親提出要求，希望通過國王的權利解除我們的婚約。”
“有這回事，”凱瑟琳道，“這難道不是當初我們一起商定的嗎？”