正文 第29章 戰後難得的休閑度假(1 / 2)

戰爭結束後,不知道是居裏夫人的身體狀況逐漸好了起來,還是和平時代給她帶來了安穩的心理,居裏夫人變得安詳了許多。她已經放鬆了她的心情,歲月漸漸地衝淡了往日的煩惱。

1921年,居裏夫人給她的姐姐布羅妮婭的信上是這樣說的:

我的一生曾經受了很多的苦難,也許現在就快要到頭了,現在沒有任何的災難能打擊到我了,我們要能夠在生活中找到小小的樂趣。

每天都讓自己做不同的事情,可以讓我們的生活更有趣,植樹、栽花都能培養我們的耐心,我們年紀已經很大了,不要再去想傷腦筋的事情了。

伊倫娜和艾芙是在居裏夫人身邊長大的,現在她們發現居裏夫人日漸蒼老,她的容貌比以前蒼老,身心卻比以前年輕多了。伊倫娜是一個從來不覺疲倦的運動家,鼓勵她的母親一起運動,陪她作長途步行,帶她溜冰、騎馬,甚至於做一點滑雪運動。

到了夏天,居裏夫人和她的女兒們一起在布列塔尼住。她們三個在拉古埃斯特一個極美的地方,過著神仙般的假期。拉古埃斯特是坐落在蒙什邊上靠近巴安波的一個村落,居民隻有水手、農民……和索爾本的教授。曆史學家查理·賽諾伯斯和生物學家路易·拉比克在1895年發現拉古埃斯特。這個發現的重要性不下於哥倫布的航海。有一個聰明的新聞記者把這個學者殖民地叫做“科學堡”。

居裏夫人到這個科學堡來得比較遲,起初住在一個居民家裏,後來租了一座別墅,再後來把這座別墅買了下來。這片荒野對著平靜的海,海上散布著無數大小島嶼,擋住外海的波濤,使之到不了岸邊。她在這裏選了一塊最荒僻而且最多風的地方。

她喜歡燈塔,她租過的住房和她後來要建築的住房很相像:一個狹小的別墅矗立在一大片田野上,房間布置得很差,幾乎是破舊的,隻有一些很簡陋的家具。可是風景優美極了。

居裏夫人每天早晨碰到很少的幾個過路人——駝背的老婦,動作遲緩的農民,以及一笑就露出豁齒的兒童。他們都大聲地招呼她:“早安,居——裏夫人!”他們的布列塔尼口音把音節拖得很長。

居裏夫人並不躲避,她微笑著也用同樣的語音回答:“早安,勒高福夫人……早安,甘丹先生。”若是遇到不認識對她說話的人,她就隻說:“早安!”

村裏的居民隻有經過考慮之後,才會這樣有分寸地、這樣平和地向人平靜地打招呼,這是對平等的人打的招呼,隻含著友誼,而沒有輕率或好奇的成分在內。他們這樣敬重居裏夫人,不是因為鐳,也不是因為“報紙上談到她”,而是因為過了兩三季之後,那些把頭發緊緊地塞在白色尖頂帽子裏的布列塔尼婦人認為她也是她們中的一個,也是一個農村婦女。

居裏夫人的住房和別人的並無區別,在拉古埃斯特這個地方,數得上的房子是一所低矮的茅草屋頂的別墅,五葉地錦、西番蓮、牽蔓的金鍾花一直裝飾到屋頂,這裏是那塊殖民地的中心,是社交活動的宮殿。

布列塔尼方言把這所別墅叫塔山維昂,意思是“小果園”。塔山的花園在斜坡上,裏麵的一些花雖然不像是按照計劃栽種的,卻列成色彩斑斕的長行。除非刮東風,塔山的門總是敞開著。裏麵住了一個70歲的魔法師查理·賽諾伯斯,他是索爾本的史學教授。這個教授個子不高,性格很活潑,有一點點駝背,身上總是穿著一套有補丁的衣服,當地人都叫他“船長”。

居裏夫人由一條崎嶇蜿蜒的小徑走向塔山。已經有差不多15個老者聚集在房子前麵散步,等著上船到島上去。居裏夫人的出現,在這個移民和流浪漢組成的集團裏並沒引起什麼波動。

查理·賽諾伯斯的美妙眼神藏在近視眼鏡後麵,友善而且直率地招呼她:“啊!居裏夫人來了,早安,早安!”其他人也道早安,居裏夫人坐在地上,加入這一群。

她戴一頂褪色的布帽子,穿一條舊裙子和一件耐穿的黑色雙麵起絨呢短上衣,這是用幾個法郎叫村中唯一的女裁縫埃利薩·萊福做的。衣服樣式是不分男女、無論學者或漁民都合宜的那一種。她光著腳穿一雙涼鞋,麵前放著一個口袋,和15個散放在草地上的口袋相似,裏麵塞了一條浴巾和一件浴衣。

居裏夫人他們一行人在船長的清點之下登上了小船,水手們快速地劃動著手裏的船槳。因為大家用力不均勻,小船在開出去之後並沒有走得更遠,後來,大家在船長的一致指揮之下,小船開始有序地前進了。