親愛的孩子：
你一定也發現了，身邊很多出身富貴的人最後都以貧困結束了自己的一生，其中最大的原因是他們隻知道坐享其成，揮霍父輩們留下來的財富，自己從來不去創造；另一個原因則是時代造成的。這個時代賦予了勤奮之人通過自身努力變得富有的可能，而富家子弟則陷入了一種不進則退的困境中。隻有靠自己的勤奮和努力獲得的財富才能長久，你要引以為戒。
我在很小的時候就明白並且堅信：一份耕耘一份收獲。我的母親也一直教育我，要勤奮、自立、節儉，這些理念深深植入我的骨髓，伴隨我創業到成功。事實上，由於出身貧困家庭，除了依靠勤奮和努力，我沒有別的途徑去獲取財富和贏得尊重。
那個時候，我在學校裏並不是一個天才學生，但是我會努力地學習功課，提前預習，課後複習，並長期堅持不懈。
放學回到家中，我會盡可能地幫家裏多幹活，劈柴、擠奶、打水、種地，什麼活我都做，從來不叫苦，從來不偷懶。正是那段艱難的日子磨煉了我的意誌，讓我變得更加堅忍不拔，以至在創業之初遭遇種種艱辛時，我都能安之若素。
我進入社會後從事的第一份工作是擔任休伊特-塔特爾公司的簿記員。在那段日子裏，我付出了常人難以想象的勤奮和努力，可謂是嘔心瀝血、孜孜不倦。其實，當時的我對自己的將來並沒有明確的打算，但是我相信，隻要用心做事，成功的一天終會到來。
當然，改變美國人命運和生活的南北戰爭讓我收獲頗多。我抓住了戰爭帶來的前所未有的商機，成功跨入了富人的行列。但我相信，如果沒有那場戰爭，我也會成為富翁，隻是那場戰爭讓我提前實現了自己的夢想，也正是那場戰爭積累的財富讓我在戰爭結束後的商場競爭中有了資本，占得了先機。因此，可以說，如果不是我及時抓住戰爭帶來的機會，我就不可能建立後來的商業王國，不可能獲得之後的巨額財富。
威廉·埃弗裏·洛克菲勒，約翰·洛克菲勒的父親伊萊紮·戴維森，約翰·洛克菲勒的母親時間是有限的，機會是轉瞬即逝的。但是在時間和機會麵前，每個人都是平等的。抓住機會，就可能成為富人，實現自己的夢想，比如我；錯過機會，就隻能貧困潦倒一生，比如大多數人。孩子，你一定很想知道怎樣才能抓住機會，其實隻有一個捷徑，那就是勤奮！機會隻屬於勤奮的人。
當年，休伊特先生曾非常肯定地對我說：“以你超凡的毅力，一定會取得成功。”因為他看到了我的勤奮。孩子，要想實現目標，離不開勤奮努力既包括勤於思考，更包括勤於行動。財富，其實隻是勤奮工作的額外收獲。
此外，勤奮還能培養人的意誌力，塑造人的性格。如今的我即使遭遇多麼激烈的競爭或是身處何種困境，都能夠做到安之若素，這正是得力於我多年來的勤奮工作培養出的自信心。
孩子，我非常讚同你曾經說過的兩句話：一句是“勤奮出富人”；另一句是“如果你沒能成功，就證明你一直在混沌中度日。”可以說，這兩句話正是我的人生座右銘，是我一生奮鬥故事的寫照。
孩子，你一定要記住，在這個充滿變數的社會裏，沒有永遠的富人，也沒有永遠的窮人。出身貧寒的人，通過自己的勤奮努力，同樣能獲得成功，成為富人。我小時候家庭貧困，經常需要接受別人的救濟，但現在我卻獲得了如此多的財富。當然，我也會將自己的財富投入到各種慈善事業中，回報社會。孩子，成功者都有一顆勤奮、執著、堅忍不拔的心。當你具備了這些品質之後，就能夠實現自己的夢想了。勝利的桂冠隻會佩戴在那些努力奮鬥者的頭上。勤奮不是為了別人，而是為了自己，付出勤奮的人是勤奮的最大受益者。去努力、去奮鬥、去用勤奮武裝自己吧！如此，你便會得到你想要的尊重和財富。
現在，我已年近70歲，本應該像多數人那樣選擇退休，安享晚年，但我依然在努力經營著自己的事業。因為我知道，不思進取的生活狀態會加速一個人生命的結束，而生命的真諦就是一刻不停地努力奮鬥。
愛你的父親
借口是製造失敗的根源。一個人越是成功，越不會找借口。99%的失敗都是由於人們習慣於找尋各種各樣的借口。
約翰·洛克菲勒