正文 第47章 憤怒公牛也會笑(2)(2 / 3)

就在德尼羅為一些微不足道的角色忙碌時,簡·羅森塔爾正在為迄今毫無作為的翠貝卡製片公司謀劃一個大動作。1998年,4小時的迷你劇集《見證黑幫》在NBC播映了,它講述的是紐約黑手黨頭目約翰·戈蒂在被同夥告發之後走向毀滅的經過。

為了加強該劇與黑幫史詩片《教父》的聯係,羅森塔爾和德尼羅起用了曾在《教父》裏扮演過薩爾·泰西奧的阿比·維戈達飾演年邁的黑幫頭目保羅·卡斯特拉諾。在第一場戲中,他幾乎照搬了白蘭度在《教父》中的表演。

但是《見證黑幫》絲毫沒有拍出《教父》三部曲的曆史感。由於資金有限,從攝影師改行當導演的愛爾蘭人塔杜斯·蘇立文把它拍成了又一部B級片。與德尼羅在《盜火線》中合作過的湯姆·西澤摩爾飾演戈蒂,當他穿上絲綢襯衫和白色大衣時,甚至可以清楚地看出他的不自信。

德尼羅越來越多地將他的精力放在了理財與投資方麵。在把餐館開到美國西岸、歐洲的倫敦和巴黎的同時,他把大量的資金投入翠貝卡固定資產的拓展。

1999年5月,德尼羅與房地產開發商斯蒂芬·羅斯共同宣布了一項計劃,與米拉麥克斯公司一起出資l億4千萬美元將布魯克林的海軍院改造成製片廠和錄音棚。這一計劃明顯是要和好萊塢唱對台戲,以使紐約成為新的電影拍攝基地。紐約市市長魯迪·古裏亞尼對此大加讚賞,並親自為開工典禮剪彩。

正如預料的那樣,德尼羅與哈格托沃的婚姻沒能出現死灰複燃的奇跡。1999年8月,他在簽署完離婚協議之後,便直接前往韋斯利·史奈普斯的寓所參加他的36歲生日派對。當昆汀·塔蘭蒂諾與羅西·佩瑞茲翩翩起舞時,德尼羅與一個漂亮女孩聊得火熱。她離開他回家時在大衣口袋裏發現了他的電話號碼。

在此之前,德尼羅完成了被擱置已久的《波波鹿與飛天鼠》的拍攝。影片於1999年6月關機,直到一年後才公映。導演萊斯·麥克阿諾夫來自戲劇界,以往的電影經驗隻局限於1998年的一部根據巴爾紮克小說改編的《貝姨》。

德尼羅扮演的無畏大魔頭是一名納粹軍官,左眼戴著眼鏡,兩頰留有刀疤。德尼羅很高興有機會改變一下外形,他對自己的臉頰和鼻子進行了改造,理了一個板刷一樣的發型,並染得漆黑。隻有真正的影迷才知道他的這副裝扮是模仿了30年代的德國演員西格·魯曼。

德尼羅對政治並不熱衷,但出於對比爾·克林頓個人的忠誠,尤其是與第一夫人希拉裏的私交,他在為克林頓的彈劾官司籌款方麵表現得異常積極。雖然德尼羅本人隻捐贈了5000美元,但在他的遊說之下,克林頓從演藝圈裏獲得的捐款達到了220萬美元。

德尼羅還充當說客,鼓動共和黨議員投票反對克林頓下台。1998年12月19日的彈劾聽證會之後,克林頓夫婦在猶他州的公園城宴請了德尼羅,以感謝他所做的一切。

德尼羅與克林頓夫婦的交往似乎告一段落,但政治醜聞的生命力遠不像想象的那般脆弱。1999年奧斯卡頒獎典禮前夕,他暗中遊說議員的事實被媒體披露。一位公共關係顧問建議他避免公開曝光,但德尼羅一向拒絕此類建議。不僅如此,當90歲高齡的伊利亞·卡讚登台領取奧斯卡終身成就獎時,德尼羅和斯科塞斯主動要求為他頒獎。

對於那些一直把卡讚視為叛徒的人來說,德尼羅與斯科塞斯的出現是富於說服力的,他倆都留著短發、穿著黑色西裝,像是黑道老大派來的一對說客。斯科塞斯在致辭中絲毫未提卡讚的變節行為,隻是盛讚他對繁榮好萊塢情節劇和東岸戲劇舞台所作出的貢獻。他的發言具有象征意義,卻毫無個人色彩。他與卡讚也隻有一次身體接觸,當時卡讚顯得有些迷惑,左顧右盼,向這位年輕後生伸出手去時,斯科塞斯略顯笨拙地接受了他的擁抱。