“你來開車，海爾格。”在我們毫不費力地把查奇送上車後，我說。我關上貨艙的門，把查奇穩穩鎖在裏麵。“我會留意照看我們的乘客。”
離開獅子公園大約3分鍾後，查奇打算把頭伸到窗戶外麵去看看。它開始咬閥座。
“查奇！停下，兄弟。你會把車弄壞的。”而且更糟的是，這輛車是租來的。
它繼續咬橡膠條，那麼賣力，就像明天不再來臨一樣。然後，砰！整個窗戶從頂棚上掉下去，海爾格直接從上麵碾了過去。
“海爾格，停車！”
她放慢車速回過頭看，但車還在向前行駛。在車剛轉入主幹道N14高速路時，查奇從那個洞跳到了R512道上。
“刹車，海爾格！”
海爾格把車停到路邊，我在車完全停下之前就跳到了路麵上。我已經想象得到，新聞頭條可能會報道蘭斯爾瑞機場附近出現一條鬣狗，而對我來說更糟的是，一隻被軋扁的鬣狗。
查奇在路上正到處閑逛，我在後麵追著，跨過兩條路之間的虛實白線。
“查奇！”
一輛車從拐彎處轉過來，從我身邊擦過，海爾格和開車的司機都嚇得大聲尖叫，司機還把喇叭按得震天響。我趕上查奇，跳到它前麵，撲過去在路中間截住它。我把它撲倒在滾燙的柏油馬路上，車輛不停地從我們旁邊駛過。
海爾格開著那輛小貨車過來，我站在那裏，抱著查奇警告它，但我仍被它拖得到處走。我身後的喇叭響個不停，一些司機和乘客都瞪大眼睛，不敢相信眼前發生的這一幕。
“該死，我們不能把它放回後車廂。”我氣喘籲籲地對海爾格說，還沒有從剛才激烈的奔跑裏緩過來。
我們唯一的辦法是把查奇放在確保它不會再亂跑的地方——前座我與海爾格之間的位置。從它坐在我與海爾格之間最高的位置後，查奇就一路上望著窗外，笑得齜牙咧嘴。天知道開車經過我們旁邊的車主是怎麼想的，但查奇表現得就像每天都走R512道上下班的人一樣鎮靜。
那天接下來的時間查奇的表現還算無事。曼迪那時還在夜校上市場營銷的課，當她晚上回到家時，她講了一個從同學那裏聽來的奇事。
“班上那個同學說：‘曼迪，你不知道今天我遇到了什麼事。我在R512道上開著車，前麵有一輛小貨車，然後跳出來一條鬣狗，跟著一個人追著那條鬣狗跑，還把那條鬣狗按在地上，把鬣狗抱到駕駛座上。’”
“你怎麼跟他說？”我問曼迪。
“那是我男朋友。”
我的手機響了。“凱文，拍片車被打劫了，車丟了。”
這消息真讓我想自殺。沒有人受傷，謝天謝地。但車上放的幾張《白獅》拍攝的錄影帶丟了，諷刺的是，這些錄影帶是拿去送到製作公司保管的。那位司機把車停在製作公司樓外麵，就是丟車的地方，他使勁按喇叭告訴樓裏的人讓他進去。沒有人回應，於是他決定把車停在這裏，走進去找人。他去了兩分鍾，回來的時候車正被人開走。司機想衝到歹徒前麵阻止他們，無奈他們比他快了一步。