為了得到我們想要的反應，我們從服裝社租了一套粉色小雞裝。那家服裝社的經理把這套衣服陳列在店裏，我沒有告訴他，我們租這套衣服是做什麼用的。我懷疑如果告訴他了，他一定會把我們趕出門外。我穿上小雞裝，不顧其他工作人員的傻笑和評頭論足，準備迎接我的命運。
我們已經把製片組人員安置在一個3米高的圍欄裏，裏麵有我們的攝影指導邁克爾斯·斯旺，一位調焦員，兩位黑人助理，這兩位助理時刻都在擔心安全問題，不管旁邊的獅子有多麼溫馴。拿破侖從100米遠的卡車上下來了。
“好，開拍。”邁克說。
我一直俯著身子，以免入鏡。當我聽到門滑開，獅子奔跑的聲響時，我開始上下跳，拍打著粉紅色的翅膀。
“咯咯，咯咯，咚咚！”我用最尖的嗓門叫著，跳著拍打著，就像我要起飛了。
拿破侖看見的，隻是一隻巨大的粉紅色小雞，它認不出是我，於是它迅速行動。它跑步前進，全速向前，它身體裏的每一個細胞都在告訴它，拿下那隻它從沒見過的粉紅色大雞。
當拿破侖一靠近我，我馬上跑進圍欄，猛地關上門，留下那隻不解的大貓在外麵抓著撓著。
“非常好。”邁克說。
拍得非常好，我們拍到了拿破侖在草原上衝刺的精彩畫麵。為保險起見，我們要拍兩次，拿破侖會再上一次粉紅色大雞的當，而我則會成功躲進圍欄。
“再來一次，你確定嗎，凱文？”邁克說。
這段拍攝很費力。在兩次拍攝之間，我都要脫下那件小雞服，把拿破侖送回卡車上，然後我再回到圍欄裏，穿上小雞服。不過，像邁克一樣，我也想拍出最好的效果。
“確定，為什麼不呢？”這很有趣，拿破侖也這樣想。
當我們準備好再拍時，拿破侖從卡車上下來。我打開圍欄的門。我一出來便知道，我不用再咯咯叫了，因為拿破侖已經衝了過來，打算這次一定要抓到這隻粉紅色大雞。
然而，我這邊出了點狀況。開門的時候，三米高的前門不是滑開，而是直接倒在地上，讓我、邁克、調焦員，還有兩位助理都暴露在拿破侖麵前。在我還沒來得及開口讓他們別動保持冷靜之前，拿破侖已經衝到我們麵前。它在門打開的籠子前停下，我正心急火燎地扒下身上的粉色小雞裝。所有人都很危險，籠子已經變成隻剩三麵牆的粉色小雞圈。
“拿破侖！是我，兄弟。是凱文，放鬆點！”拿破侖失望地看著它的獵物。
我轉過去找其他工作人員。邁克和調焦員正呆坐在那裏，嘴大張，雙眼圓睜，一副驚嚇過度的樣子，他們的兩個非洲助理甚至爬到圍欄頂上去了。
拿破侖，就是我曾說過的，是為數不多的幾頭在發情期還能讓我靠近的雄獅之一。跟它在一起，不僅工作起來容易，而且能讓你時刻感受到歡樂。如果總結一下從工作裏學習到的經驗，我可以肯定地說，雄獅發情的時候，千萬不要靠近，否則，它很可能拍破你的腦袋。
我們希望能拍到一段拿破侖一臉專注地朝鏡頭前走的畫麵。我知道它會“緊張”，如果它想起它現在的女朋友塔比被人從它身邊帶走的事。拿破侖不介意它和塔比在一起時，我走過去，不過當我把發情期的塔比裝上卡車時，拿破侖一臉專注地望著塔比。把誘餌換成塔比，而不是巨大的粉紅色雞，我們也許能拍到拿破侖臉上的其他表情。我們開車把塔比送到飛機跑道最遠的那一頭，讓它待在車裏。然後再讓拿破侖去找塔比，有時還能找到獎勵。