那天還發生了其他事情。我的母親第一次準許她自己在大庭廣眾之下接受拍照。她一生都戴著麵紗, 她先前從未在沒有遮蓋臉部的情況下, 在照相機前露麵, 這對她來說是一個很大的犧牲, 一個艱難的決定。
第二天, 當我們在飯店吃早餐時, 阿塔爾對我說: “馬拉拉, 我不懂為什麼你這麼有名。你做了什麼啊?” 在我們停留紐約的這段時間, 他其實隻關心自由女神像、中央公園, 和他最喜歡的遊戲“戰鬥陀螺”!
那次演講之後, 我收到來自世界各地的支持, 但我的祖國的人民卻多數仍保持緘默。不過, 在Twitter 和Facebook 上, 我卻看見我的巴基斯坦兄弟姐妹們紛紛發表了反對我的言論。他們指控我的登高一呼不過是“青少年想紅的心態作祟”。其中一個人說: “忘記你的國家的形象, 忘記那些學校。到最後, 她會得到她想要的, 那就是一生的榮華富貴。”
我不介意。我知道人們這麼說, 是因為他們曾看到過我們國家的領袖與政客許下了一個又一個承諾, 卻從未實踐。相反地, 巴基斯坦的形勢一天糟過一天, 恐怖分子無止境的攻擊讓整個國家處於驚恐中。雖然人們之間無法彼此互相信任, 但我希望大家知道, 我不需要他們支持我這個人, 我希望他們支持我追求和平與受教育權利的事業。
演講之後, 我還收到了一封最令人訝異的信, 來自一名最近剛剛越獄的塔利班將領。他的名字叫作阿德南·拉什德, 曾經是巴基斯坦空軍的一員。他因企圖暗殺穆沙拉夫總統, 在2003 年被捕入獄。他說, 塔利班並非因為我那些與教育有關的社會活動而決定對我下手, 而是因為我試圖“詆毀他們重建伊斯蘭製度的努力”。他說, 他寫信給我, 是因為他對於我中槍一事感到十分震驚, 並希望他在事前就可以先給我警告。他在信上寫到, 如果我穿著罩袍回到巴基斯坦, 並在伊斯蘭學校就讀, 他們就會原諒我的所作所為。
記者們紛紛催促我給他答案, 但我認為, 他沒有資格說這樣的話。塔利班不是我們的統治者。這是我的人生, 我要怎樣生活是我自己的選擇。但穆罕默德·哈尼夫寫了一篇文章, 指出這封來自塔利班的信件講對了一件事, 很多人都宣稱我沒有被槍擊, 然而在這封信裏麵, 他們起碼願意負起這件事的責任。
我知道總有一天我會回到巴基斯坦, 但每當我跟父親提到我想回家, 他就會找借口搪塞。“不, 親愛的, 你的治療還沒有結束。”他會這樣說, 或者是“這些學校很棒。你應該留下來吸收知識, 來讓你的文字更具力量”。
他是對的。我渴望學習, 也希望自己能在這樣的訓練下, 更熟悉“知識” 這個武器。這樣, 我就能夠更有效地為了我的事業而戰。
現在, 我們都知道接受教育是我們的基本權利。不隻在西方,伊斯蘭教也賦予了我們這項權利。伊斯蘭教義提到, 每個女孩和每個男孩都該上學。《古蘭經》裏這樣寫道: 真主希望我們習得知識,他想讓我們知道為什麼天空是藍色的, 以及海洋與星辰的奧秘。我知道這是一個很大的挑戰———世界上有5700 萬名孩子沒有上小學,其中有3200 萬是女孩。可悲的是, 我自己的國家巴基斯坦是世界上情況最嚴重的地方之一: 510 萬名兒童沒上過小學。但我們的憲法裏卻明文規定每個孩子都被賦予這項權利。還有我們國家有將近5000萬名成人是文盲, 其中2/3 是女性, 就像我的母親那樣。