《多嘴俏冤家》是漢克斯極力想演的電影。他曾對後來親自出馬擔任導演的戴維·塞爾澤說：“為了得到這個角色，你讓我跟誰上床都行。”當時，他把這部電影視作“出道以來分得的最大一塊蛋糕”。
但是當他看到劇本時，他不得不承認這是他遇到過的最大挑戰。挑戰來自於他必須速成為一個令人信服的獨角戲喜劇明星，而這幾乎是一件不可能完成的任務。
漢克斯一直把獨角戲的傳奇人物倫尼·布魯斯和理查德·普約爾當作偶像，盡管他自認為缺乏這方麵的天才。獨角戲這種喜劇形式類似中國的單口相聲，通常是在專門的俱樂部裏表演，演員在沒有任何布景和道具的舞台上全憑即興發揮的笑話逗樂觀眾。
在好萊塢不乏出道於獨角戲領域的喜劇明星，諸如能寫會演的伍迪·艾倫和快舌如簧的羅賓·威廉斯，他們無不具備超人的口才，而這恰恰是漢克斯的弱項。為了盡快補上這一課，他請來了喜劇作家巴裏·索貝爾和曾在外百老彙演過喜劇的老友蘭迪·弗萊徹為他寫段子。
接下來，他花了兩個月的時間在獨角戲俱樂部裏進行實戰操練。“第一次我在台上講了5分鍾的笑話，講到兩分鍾時已經明顯感到底氣不足”他說，“這真是一個可怕的開始，因為我演的是一個獨角戲高手，他可以連續20分鍾帶著400個觀眾去任何他們想去的地方。”
然而工夫不負有心人，在經過勤奮苦練之後，漢克斯的表演水平有了很大提高。在一次演出中，當時還是無名小輩的克裏斯·洛克被安排在漢克斯之後登場，他被漢克斯的表演所折服，從此逢人就說他是自己看到過的最擅長搞笑的獨角戲演員。
“最終，我在電影裏表演了40分鍾的獨角戲，”漢克斯說，“我個人覺得這是我最成功的一次演出。這次體驗不僅給了我在表演上的信心，也成為我一次難得的人生經曆。”導演戴維·塞爾澤也對漢克斯驚人的悟性倍感驚訝，而他印象最深的還是漢克斯在拍片現場所表現出來的職業素養。他記得有一場戲描寫的是戈爾德在台上表演時發現了觀眾席裏的父親，他頓時淚流滿麵，因為他知道父親終於理解了他為什麼會選擇從醫學院退學。
“拍這場戲之前，湯姆要求我在開始實拍的最後一刻才把他從化妝間裏叫出來，”塞爾澤說，“這是一場需要巨大情感投入的戲，於是我問他是否需要扮演父親的演員來配合他。而他卻說，‘這算什麼？上表演課嗎？我不需要任何道具。去把光布好，我能搞定。”
從拍《美人魚》正式步入影壇之日起，漢克斯的敬業精神就不容置疑，這一點也為他贏得了合作者的愛戴和尊敬。如果導演想為一場戲拍322條，那麼他準備好了拍第323條。“這是我的工作，”他說，“我不想讓我的工作留下任何遺憾。”
他的老朋友蘭迪·弗萊徹說：“他是個做起事來有板有眼的家夥，不能容忍任何敷衍了事的行為。即使在他成為明星之後，他仍然像一個初學者一樣對待他的每一次表演。他是個天才，但他不認為自己有什麼可以討巧的地方。”
雖然開拍日期是在《飛進未來》之前，但由於趕上哥倫比亞公司高層換屆，《多嘴俏冤家》直到1988年9月才得以上映。評論界反應不一，許多影評人認為該片是喜劇與正片的大雜燴，它的浪漫主題遠未得到開發，不過，漢克斯在片中的表演卻得到了一致的讚揚。
《新聞周刊》的戴維·安森說：“銀幕上的史蒂文-戈爾德幾乎觸手可及，因為漢克斯完全理解了這個人物，將他內心深處的東西毫無保留地呈現出來。他用智慧詮釋了這個角色，比起他在《飛進未來》裏諸多的肢體動作，他更多的是在挖掘人物的心理，賦予了人物大量的情感元素。”
盡管這部造價15007j‘美元的影片最終隻在美國本土賺到2100萬美元的票房，但漢克斯依然認為這是他所拍過的最佳作品。“作為演員，我不僅演繹了角色真實的一麵，也盡可能多地體現了我的真實心態。”他說，“我甚至覺得史蒂文·戈爾德就是我。他特別要強，會為了某件事不顧一切，卻又不能在生活中找到平衡，結果狼狽不堪。我有同樣的問題，我認為所有演員都有這樣的問題。你隻有在工作時才能感到自己的存在。工作對於我就像是酒精和毒品。”