元至正元年（1341），申屠驪又據鄭文寶刻本重刻於紹興。至元十九年（1359）又重刻於鄒縣。
曲徑：曲，彎曲。《禮記·經解》：“禮之於正國也，猶衡之與輕重也，繩墨之於曲直也。”徑，小路。西漢司馬遷《史記·高祖本紀》：“前有大蛇當徑。”
回：迂回。如：峰回路轉。東漢科學家、文學家張衡《東京賦》：“回行道乎伊闕。”唐代劉禹錫《戲贈看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂麵來，無人不道看花回。”
腸盤：似腸子那樣盤繞著。
飛泉：噴泉。東晉文學家、訓詁學家郭璞《遊仙詩》之三：“放情陵霄外，嚼蕊挹飛泉。”《後漢書·耿恭傳》：“昔聞貳師將軍拔佩刀刺山，飛泉湧出。”貳師將軍，指楊廣利。
雷瀉：雷，伴隨閃電而出現的強烈爆炸聲。瀉，傾瀉。南朝宋謝靈運《入華子崗是麻源第三穀》詩：“銅陵映碧澗，石磴瀉紅泉。”
上聯謂路之彎曲迂回；下聯謂泉因雷震噴湧。觸景生情，情景交融。讀之令人遐思妙想。
附：板橋《嶧山》詩
徐州五色土，乃在嶧山下。凸凹見青黃，崩裂墮赤赭。偃蹇十裏石，蓄怒臥牛馬。苔斑古銅鑄，黑穀積鐵冶。砉然觸穹蒼，千峰構雲廈。曲徑回腸盤，飛泉震雷瀉。古碑斷蟲魚，老屋頹甓瓦。秋河舀可竭，寒星摘盈把。悲烏百群叫，孤鶴萬年寡。結茅此間住，萬事棼可舍。山中古仙人，或有騎龍者。
風篁類長笛；
流水當鳴琴。
板橋鄭燮。
此聯見興化魏伯塤先生藏漆屏。
風篁：風吹竹林。篁，竹林。西漢司馬遷《史記·樂毅列傳》：“薊丘之植，植於汶篁。”《楚辭·九歌·山鬼》：“餘處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來。”南朝宋謝莊《月賦》：“風篁成韻。”此指風吹動竹林所發出的美妙聲音。
類：相似。《左傳·莊公八年》：“殺孟陽於床，曰：‘非君也，不類。’”《後漢書·馬援傳》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。”
長笛：樂器名。原出古羌族。東漢應劭《風俗通·笛》：“武帝時丘仲所作也。笛者，滌也；所謂蕩滌邪穢，納之於雅正也……其後又有羌笛。”東漢馬融《長笛賦》：“近世雙笛從羌起。”長笛截竹為之，其製長二尺四寸，《說文》以為三孔，《長笛賦》以為四孔。其後人又加一孔，以備五音，謂之長笛。唐代王之渙《涼州詞》之一：“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。”此處指笛音。
流水：流動的水。《詩·小雅·沔水》：“沔彼流水，其流湯湯。”《莊子·德充符》：“人莫鑒於流水而鑒於止水。”
當：作為；算是。宋代杜耒《寒夜》詩：“寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。”
鳴琴：古代彈奏的一種琴。《呂氏春秋·察賢》：“宓子賤治單父，彈鳴琴，身不下堂而單父治。”
此聯化靜為動，動中含情，我與物會，情與景融。聯中嵌入“風”、“流”及“長”、“鳴”，可謂幽雅超逸，構思巧妙。
明放案：趙金光等《風景對聯三千副·河泉》言此聯乃清代詩人、書法家何紹基（1799-1873）為江蘇蘇州滄浪亭撰製。
竹疏煙補密；
梅瘦雪添肥。
此聯見清代林蘇門《邗江三百吟》卷七。
竹疏：竹，竹子。疏，稀，不密。《老子》：“天網恢恢，疏而不漏。”《禮·祭禮》：“祭不欲疏，疏則怠，怠則忘。”
煙：物質因燃燒而產生的氣狀物。也指像煙一樣彌漫在空中的氣體。《國語·魯上》：“既其葬也，焚，煙徹於上。”南朝宋顏延之《北使洛》詩：“宮陛多巢穴，城闕生雲煙。”
補：補充。《周禮·秋官·小行人》：“若國劄喪，則令賻補之。”《靈樞經·脈度》：“盛者寫之，虛者飲藥以補之。”《晉書·劉弘傳》：“隨資品，選補諸缺吏。”
密：稠密。三國魏曹植《與吳季重書》：“前日雖因常調，得而密坐。”
梅瘦：梅，梅花。瘦，不豐滿。《淮南子·修務訓》：“蓋聞傳書曰：‘神農憔悴，堯瘦臞，舜微黑，禹胼胝。’”
雪：雨遇寒氣凝結而成的六角形白色晶體。
添：添補。西晉陳壽《三國誌·吳誌·呂蒙傳》：“引見諸將，問以計策。”裴鬆之注引《吳書》：“諸將皆勸作土山，添攻具。”
肥：豐滿。《禮記·禮運》：“膚革充盈，人之肥也。”引申為茁壯。
此聯用烘雲托月之藝術手法，著意狀寫煙中之“疏竹”及雪中之“瘦梅”。出語淡雅，寓意清新。
明放案：清代林蘇門《邗江三百吟》卷七雲：“鄭公行世之字，皆尚古怪。餘聞其中年學歐，因不能取炫與世，改而成一家。小齋現藏‘竹疏煙補密；梅瘦雪添肥’一聯，板橋楷書真跡，筆筆中鋒，迥非行世一路，可以證矣。”
江秋逼山翠；
日瘦抱鬆寒。
鄭燮。
此聯見天津楊柳青年畫社藏墨跡。
江秋：秋季的江河。
逼：逼迫，脅迫。古樂府《孔雀東南飛》序：“廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所譴，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。”
翠：青綠色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜應令》詩：“水光懸蕩壁，山翠下添流。”唐代杜甫《渼陂西南台》詩：“錯磨終南翠，顛倒白閣影。”
瘦：不豐滿。此處引申為無力。
抱：環繞。漢代張衡《西京賦》：“抱杜含鄠，欱灃吐鎬。”唐代杜甫《江村》詩：“清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。”
寒：冷。《書·君牙》：“冬祁寒。”《荀子·勸學》：“冰，水為之，而寒於水。”
上聯謂蕭瑟的秋風使蒼翠的山巒變了顏色；下聯謂冬天的陽光無力地環抱著寒冷的鬆林。聯語僅此十字，凝練生動，“逼”、“抱”活靈活現，饒有情趣。
天際識歸舟；
雲中辨江樹。
板橋鄭燮。
此聯見濰坊市文物商店藏墨跡。
天際：天的盡頭。唐代李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩：“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。”
識：識別。《詩·大雅·皇矣》：“不識不知，順帝之則。”《禮記·樂記》：“識禮樂之文者能述。”
歸舟：船隻返回。
雲中：雲的當中。此謂空中之雲。
辨：辨別，明察。《左傳·成公十八年》：“周子有兄而無慧，不能辨菽麥。”《荀子·榮辱》：“目辨黑白美惡，耳辨音聲清濁。”
江樹：江邊的樹木。
此聯“識”“歸舟”於“天際”；“辨”“江樹”於“雲中”。以動寫靜，意境宏遠。
一庭春雨瓢兒菜；
滿架秋風扁豆花。
板橋鄭燮。
此聯見江西人民出版社1983年版《名聯欣賞》。
庭：堂屋階前的空地。亦稱“院子”。依其位置不同，有前庭、中後庭之分。宋代徐伸《轉調二郎神》詞：“雁足不來，馬蹄難駐，門閉一庭芳景。”
瓢兒菜：白菜係的一種，葉子扁平，葉麵如瓢，春季上市。興化至今仍在種植。
架：架子。
扁豆花：扁豆，一作“藊豆”，又名“鵲豆”、“蛾眉豆”。豆科。一年生草本。每花序有花2～7對，花白或紫色。莢果扁平，寬而短，淡綠、紅或紫色。種子扁橢圓形，黑褐、茶褐或白色。喜溫暖潤濕，耐熱。一般春播秋收。原產印度和印度尼西亞，中國南北方均有栽培。
上聯寫小院春色，一庭碧綠的瓢兒菜在春雨中生長；下聯寫田園秋景，滿架紫色的扁豆花在秋風中搖曳。且以鳶肩格嵌入“春”、“秋”二字，以蜂腰格嵌入“雨”、“風”二字。韻味深長，極富詩情畫意。