正文 十(2 / 2)

到今天你已經走得那麼遠,我仍然不懂你的話,你所謂的一切是什麼呢?我也包括在裏麵對不對?其實你根本不必要向我負責,因為事情是由我主動開始的。你也不必向社會負責,你本身的光亮已經早被社會稱許了,愛是個人的行為,不會影響社會治安和公共秩序。至於向她負責,更大可不必,因為你已經承認你和她是為結婚而結婚。雖然她的賢德讓你尊敬,可是你對她並沒有濃厚的感情。你誇獎過她會燒菜,會理家,但是你們的興趣不同,她的思想單純,態度現實,什麼都從樂觀的方向著眼,你喜歡思考、鑽研,結婚以後隻有過短時間的甜蜜生活,便平靜得像流水一樣沒有變化了,你除了教課和參加少數的應酬,每天回到家裏便把自己關在書房裏翻譯創作,你的書房裏放了張睡榻,工作得太晚便睡在書房,天長日久養成獨宿的習慣。

在一般朋友眼裏,你們是標準夫妻,相敬如賓,從來不吵架,實際的情形你們維持著一種近於朋友的方式。你說你早就知道婚姻生活對像你這樣一個人不會合適,可是到了成家的年齡,親戚朋友都在撮合,最後你選擇了她,當你發覺和她之間的差異很大而且心靈無法溝通的時候,隻有降低標準,把精神交給工作。有一次,你告訴我你覺得很奇怪,我雖然比你小很多,而且既然不成熟,又孩子氣,愛夢想,不務實際,可是你和我在一起比和她在一起談的話多,你說和她幾乎沒有什麼話可談,有一點話題也都來自小莉莉。我記起來我看過的一部翻譯成“儷人行”的電影了,奧德麗赫本主演的,裏麵再三重覆一句對白,什麼人在一起不說話?結婚是夫妻。你不懂為什麼當時會引起電影院很多笑聲,以後我慢慢把你一絲半點透露的情形串連起來才有點明了。我也問過你像這樣無味的婚姻生活何必維持下去呢?你的回答是為了責任,你說她把你當作神明一般,對你非常相信,雖然你教了很多女學生,她從來沒有起過一點疑心;你說人可以對抗一個強者,可是對一個弱者不容易下決心。我不服氣你這種說法,人難道沒有權利尋找幸福和快樂嗎?她既然不符合你的需要,過錯應該由她自我檢討;如果她是個自尊心很強的人,她應該不等你開口便自動還給你自由。關於小莉莉,你也用不著擔心,她失去你,還有她,我不就是一個例子嗎?沒有爸爸跟著媽媽活了這麼大。雖然我不是一個好例子,可是我弟弟是。

有時候我也責備我自己,從什麼時候有這麼多要求的?最初我隻是受到你的吸引,好欣賞你儀表非凡,想多和你接近,我知道那就是愛情。真正的愛應該是沒有目的也沒有條件的,而且一開始我就明白收場很難是一幕喜劇。可是一天一天,野心隨夢想在心裏滋長,越來越抱著各種希望。

到底你是智者,避免陷進感情裏,你離開了我。你的走對我真是一個嚴重打擊,我半睡半醒仍然昏昏沉沉做著我的夢。

我的夢比以前減少了,現在已經少得不能再少,也可以說隻剩下一個夢了,隻要接到你的信就好。