「!」
遙平使勁抓住睜大著眼睛的弘凪的衣領。無法呼吸,腦海中混亂地翻滾著。
(遙平,剛剛......說了,什麼?)
引誘了?
小山內鈴穗?
——你,喜歡那個女孩子對吧?
我來幫你把她追到手,聽到遙平的開朗的邀請的聲音,眼睛裏也倒映出遙平那輕鬆自在的臉龐。
是在嘲笑嗎,是在憤怒嗎,是在感歎嗎?不知是什麼表情的臉,就在能夠感受到呼吸的距離。
遙平一邊向上抓著弘凪的衣領,一邊朝著呼吸困難的弘凪,吐露著惡毒的話語。
「我知道了你這家夥喜歡小山內後,就假裝應援你,然後引誘了她!像是無緣無故地對她說些溫柔的話,緊緊盯著她看,故意對她露出別有用意的微笑,裝作沒注意似的將手搭在她的肩膀上,或是握住她的手,一切都是為了讓小山內意識到我喜歡上我啊!」
遙平的臉變得更加煩躁。明明嘲笑似的對弘凪說著話,眼睛裏卻露出苦悶的神色。
抓住弘凪的喉嚨的手,也更加用力了,好像就想這樣將其窒息似的。
「像小山內那樣的人沒怎麼跟男人說過話,雖然是個很乖的女孩子,但是還是錯意我喜歡上了她,她最後傾心於我,也是當然的!因為我就是為了那樣才看著小山內的!」
「......為什麼,要做那種事」
弘凪,一邊像是想讓遙平放開似的,將手放在遙平的手腕上,一邊以仿佛是擠出來的聲音詢問道。
遙平在選擇交往的對象的時候,應該沒有任何不自由的地方。明明有很多漂亮而又性格開朗的女孩子們時常圍繞在遙平身邊,想要吸引遙平的注意。
「因為那個女人喜歡上了你啊,所以我才感興趣的。但是,稍微有意為之,就徹底喜歡上了我,正因如此才對她失去興趣......隻是這樣!所以,打我啊!」
遙平的嘴唇緊繃,眉頭皺了起來,半睜著眼睛像是很痛苦地喘著氣,像是在吼叫著自己也應該受到懲罰一樣。
「......」
弘凪咬緊牙關,由下而上朝著遙平的下顎打去。
緊握著的拳頭碰到了堅固的物體,痛楚將手指變得灼熱,嘎!隨著聽到一聲銳利的聲音,原本抓著領口的手也鬆開了,遙平的身體向後仰去。
與他人打架,自從出生以來還是第一次。
手上還留著剛才碰到骨頭的觸感,手指也因感受到痛楚而麻痹起來。第一次知道,打人的那方也會如此疼痛。
遙平站起身來,嘴角染上了血,眉頭上挑。
「好痛啊!」
大聲的叫著,然後向弘凪的腹部反打回來。
「咕——」
由於腹肌沒能擋下,這一拳感覺打到了身體裏麵,酸液上流到口中,一陣嘔吐感襲來。然後又將其咽了回去。
「不都說了讓你打了嗎!」
弘凪又朝著遙平的臉頰打去。
遙平也沒有鬆懈,馬上反打了回來。弘凪也在忘我地毆打著。也明白了比起打臉,擊打腹部更不會弄疼手指。
遙平「打啊!打啊!喂!」一邊扭曲著臉,一邊如此挑撥著。
「就這種程度嗎!」
「你根本沒聽啊!」
「更用力打啊!」
仿佛要吼破喉嚨的叫聲,不斷地喊出來,即使如此也要像是吐血似的喊著。挑撥著。
打向弘凪的拳頭,絲毫沒有留情。全力打過來,再全力反打回去。相互給予著對方懲罰,對手的骨頭撞上自己的骨頭,仿佛快要折斷一樣。
遙平果然,還是一副跟小山內鈴穗的事件那時,痛苦地發怒的時候的一樣的表情。
——這個笨蛋凪!我根本不可能和小山內交往!
——別道歉啊!笨蛋凪!誰會、跟那種女人交往啊!
對著一邊眼含淚水一邊訴說著『我喜歡遙平君』的鈴穗,遙平說著不要誤會了,我並沒有特別在意你的事,隻是稍微說幾句話而已,別誤會了。
如果遙平,誘惑鈴穗這件事是真的,那些話就太過分了。
就算打他一百次都不足惜。
但是,被遙平說著冷淡的話語的鈴穗,一邊哭泣著一邊低下頭後,遙平又突然露出了退卻的眼神,很苦悶似的繃著臉,看著鈴穗。
仿佛對自己說出的話語感到後悔,但是,又無可奈何地鐵青著臉。
在教室的外麵看著那樣的遙平的弘凪,是明白的。那時,遙平非常地痛苦。非常地後悔。
從那以後,早上,看到向著弘凪與鈴穗的教室走來的遙平,在走廊的拐角處,露出著一副苦悶的眼神。
並沒有向弘凪他們搭話,而是緊閉著嘴,消失在了拐角處
。
『沒什麼事』遙平一邊以輕鬆的語調說道,一邊露出了膽怯的眼神。
——那個......小山內......
遙平向弘凪說道。
——沒什麼。
然後遙平又將話語咽了回去。
這些事,弘凪都還全部記得。
遙平一邊流著眼淚一邊喊著『可惡!』擊打著牆壁,直到手指骨折的事情也是。
遙平的那些事是真實的,那些事是謊言,就連弘凪也不知道。
遙平是從一開始,就企圖接近鈴穗嗎?亦或也許是太過熱衷於當弘凪與鈴穗的中間人,而誤入歧途了。
到底什麼程度才算是背叛,到底什麼才是罪呢?
遙平的罪,與弘凪的罪,在相互的毆打中,變得混沌起來。
可以確定的是,那時不論弘凪還是遙平都非常痛苦。而且即使是現在,不管是誰都還是感受到如同窒息般的痛苦。
遙平的拳頭突刺般的打到弘凪的腹部。
弘凪也反擊回去。
室內鞋在地板上發出的摩擦聲,兩人的痛苦的呻吟聲,與肉與骨之間的碰撞聲混合在了一起。
一邊臉龐扭曲著,一邊大口喘著氣,一邊流淌著汗水,弘凪與親友的互毆在持續著。
△ △△
明明覺得互毆了幾個小時,但是實際上才過了一小會。
差不多到了其他學生來上學的時間,弘凪與遙平都倒在了美術室的地板上。
雙腳因為太過用力而有些發麻,雙手也變得腫了起來。還不定還傷到骨頭了。嘴唇也劃破了,眼圈和臉頰也腫了起來。
在兩人調整著呼吸的時候,弘凪就這樣仰麵躺著,說道
「......小山內的事,真的,是因為她喜歡我,你才去引誘她,隻有這樣嗎?」
遙平也是躺在地板上,小聲說道
「......啊啊。差勁吧,卑鄙吧,所以才一直沒能將真相說出來......」
然後,遙平繼續說道
「弘凪......對於你,我一直抱有一股自卑感」
(自卑感?)
弘凪還以為自己聽錯了。
到底是在說什麼?能輕鬆完成弘凪做不到的事情,就算是有自卑感,也應該是自己這邊才有。
一直憧憬著,那種自由奔放的性格,能跟他人順利打成一片,能讓周圍的人明朗起來的魅力。
記得在放學後的社團活動的時候,弘凪流著汗水認真地做著基礎運動,而遙平經常避開監督去偷懶,或者偷偷跑出去買冰淇淋。
就算監督們發現遙平不在了,也隻是說著『又來了,真拿那家夥沒辦法啊』,然後就原諒了他。
『向井,你去把他找回來』
接著,弘凪就接到一如既往的命令後,就去遊戲中心將遙平帶回來。
那種時候,遙平總是還不在意地說
——對不~起,監督。想挑戰下遊戲的新紀錄,所以就忍不住離開了。
然後,不知何時就被帶進遙平的節奏的監督說道『好,這次,跟我對戰一場那個遊戲』
大家,都喜歡遙平。
隻要有遙平在氣氛就會很熱鬧。大家與遙平說話總是很開心。
果然無法理解,將露出茫然表情的臉龐橫過去,看到了遙平一臉苦悶地看著天花板。
「......從以前開始就是我比較受女孩子歡迎,而你總是被那些女孩子拜托將禮物捎給我對吧。但是,我一直認為那樣的女孩子隻是看到我的表麵。喜歡上我的那些外表華麗的女孩子,也隻是因為跟我在一起,能跟其他人炫耀,隻要我說幾句氣氛比較好的話,她們就會靠近過來,跟我理想中的女孩子是不一樣的。如果我說幾句惹人討厭的話,她們也會像當初靠近我的那時一樣,說著『沒想到你是這種人』而離開我吧。」
那種外表華麗的女孩,本來就不會將弘凪作為考慮對象。
像弘凪一樣的不擅長戀愛的男孩子們,看著被女孩子接連告白的遙平,一定是很羨慕的吧......。
遙平眯起眼睛,小聲說道
「喜歡上我的女孩子,盡是些那種人。但是喜歡上弘凪的女孩子,就一定是些不以貌待人,聰明,有禮節,內向,漂亮的女孩子.......而且弘凪喜歡的也是,那種類型的女孩子吧.....」
那時羨慕而又嫉妒的事。
「所以我才,引誘了小山內。因為是喜歡上弘凪的女孩子,所以就認為小山內一定是真物。跟小山內那種類型的女孩子說話,那還是第一次,所以很在意她會有什麼反應.....」【譯者注;這裏我將‘本物’翻譯成‘真物’,因為實在想不出其他用詞,所以就借用了俺春物的中的對本物這個詞的翻譯。本物這個詞有著真貨的意思,這裏遙平用這個詞也是指那些喜歡上自己的以貌待人的女孩子是假貨,而喜歡上弘凪的則是真貨。】
也許最初也隻是因為好奇心作祟吧。
但是,鈴穗卻迅速喜歡上了遙平,而遙平就對弘凪抱有罪惡感。
一定,非常痛苦吧。
——那個.....小山內......。
露出膽怯的眼神接著說道『沒什麼』,然後說『你裙子太短了』,這樣敷衍著的遙平,那時應該是打算向弘凪他們坦白一切,想要懺悔的吧。
也許這也隻是弘凪的一廂情願,說不定當時遙平並沒有這種心情。
遙平的臉頰繃緊了。
「然而,小山內輕易地喜歡上了我,為什麼,明明她本來是喜歡弘凪的,就這麼容易地被我引誘了。雖然非常地憤怒但也無可奈何」
「等等,這太奇怪了。明明是為了讓她喜歡上采取引誘的,為什麼被她喜歡後反而生氣了?」
就好像,想聽到鈴穗選擇弘凪這個答案似的。
遙平自暴自棄地說道
「啊啊,太無恥了。不論是很過分地甩了小山內的事情,還是我對弘凪隱瞞小山內的事,都是我的嫉妒啊。明明我蔑視著那些跟心目中不一樣的女孩子,我自己反而卻也變成了那種人。我真的是,太惡心了。嗚哇——,真的是太肮髒了——!差勁啊」
遙平背朝著弘凪,抱起頭來,碎碎念著。
然後,遙平以斷斷續續的語氣小聲說道
「我喜歡上古都也是因為這樣......因為我看到了古都的素描本上,畫著弘凪的畫」
弘凪聽到了心髒噗咚的跳動聲。
那本掉在地板上被風翻開的素描本,在兔子的旁邊的頁麵上,畫著弘凪在電車裏讀書的畫。原來那時,就已經知道古都的心意,所以才不畏懲罰,心裏燃起動力了啊。
那本素描本,在古都被冴音子帶走時被一起帶出去了,現在並不在桌子上。
「我那時撿到了古都忘在兔子小屋的素描本,偷看了裏麵的內容,當弘凪的臉從裏麵出現的時候,我都快忘記呼吸了。想著到底是怎樣的女孩子畫著弘凪的話啊......激動地心跳不已,看到素描本上的名字就找到了她的教室,然後就一直想著,不論怎樣,都要跟這個女孩子交往。明明長得跟小山內很相似,但是古都卻喜歡上了弘凪」
——根本不像——哦,古都和小山內。
昨晚在電話裏,弘凪詢問是不是因為古都和小山內很像,才喜歡上古都的時候,遙平以慌張地聲音否定了。
那既是正確,也是錯誤。
古都因為跟小山內有相似的地方才吸引了遙平,但也正是因為不相似所以才喜歡上。
背朝著弘凪,遙平繼續說著古都的事情。
「我問了問她有沒有男朋友。她回答說沒有。接著問她有沒有喜歡的人,她就沉默了。那個人應該就是弘凪,在電車上注意到弘凪,並且喜歡上了。一想到這個女孩子在意弘凪,注視著弘凪,身體裏就燃起了熱情,我想讓這個女孩子喜歡上我!如此想著。如果能讓喜歡上弘凪的女孩子,真心地喜歡上我的話,那我就會不再覺得自己是個爛人了吧......」
是感到了有些寂寥吧,遙平突然翻過身子,臉龐朝上,明朗地笑了起來。
「然後我就想說服她跟我交往,雖然我也明白古都沒興趣,但是我纏著對她說隻要先試試就好,隻交往三個月,最後終於得到了她的同意」
——弘凪!我,交到女友了。
遙平露出了跟向弘凪報告時一樣的,幸福的表情。
那時遙平真的看上去很高興,閃耀著。
仿佛是回味這份幸福的沉默過後,遙平將視線投向了弘凪,以平時聊天的口吻說道
「其實當時古都沒能拒絕我是有原因的,雖然我一直在死纏爛打是一方麵,但更重要的理由是,我給她看了自己的病的發作」
「發作?」
弘凪驚訝地反問道。
「你,生什麼病了嗎?」
「該說是病——嗎,隻是有時想要嘔吐。大概中學二年級那年的秋天是最嚴重的。經常莫名其妙地感受到嘔吐感。」
中學二年級的秋天......。
是小山內鈴穗的事件的時候。
遙平開始翹掉上課和練習,跑去其他地方也是從那個時候開始的,這麼說來,那個時期,確實是非常頻繁。
(但是,遙平意識故作平靜地,看到我來找他後就說著『來接我辛苦了』)
看到弘凪繃緊臉頰後,遙平敲了下自己(遙平)的額頭。
「啊——別這樣,別露出一副悲壯的表情啊。如果讓你知道了,你肯定又會聯係起小山內的事吧,然後又增加自己的罪惡感,所以我才隱瞞了下來。比較嚴重的隻有那一段時間而已,之後,就隻有偶爾才會發作。你不也是在小學時去遠足的時候,因為陽光照進巴士很晃眼,而且還有很多坡道,所以就一直抓著便利店的袋子,一臉鐵青著不是嗎。我的這個跟你當時的感覺差不多」
雖然認為暈車的嘔吐和,因為精神因素的嘔吐是很不同的......
遙平摸了下額頭後,稍微移開了視線,但是繼續以普通的口吻說道。
「然後,最近正好身體狀況不太好,發作又複活了。有次我在兔子小屋前等古都的時候嘔吐了起來。說不定是因為我向古都隱瞞你是我的朋友,而受到的懲罰吧」
也許是罪惡感吧。
裝作沒有看到古都的素描本裏的弘凪的畫,然後在向弘凪介紹古都之前,自己捷足先登表白自己的心意。
「古都看著在兔子小屋前嘔吐著的我,就輕撫著我的後背。多虧了她稍微好受了些。在那之後,跟古都在一起是也發作過。果然,這就是懲罰啊。被神明大人看到了」
遙平像是說著別人的事情一樣,笑了起來。
弘凪明白了,那個在兔子小屋前的恩愛的場景。遙平蹲著抱著古都,古都輕撫著遙平的後背。
那是因為,古都在照顧,發作的遙平。
「但是,我卻利用了自己的發作」
遙平認真的看著天花板說道。
「就是利用這個博取古都的同情心,對古都說隻要有她在我就能克服嘔吐的發作。所以一開始就請求她幫助我的治療,然後古都就同意了,接著我就求她同意交往三個月」
明白以古都的性格,是拒絕不了的。
「不論是用什麼手段,我都想讓古都喜歡上我」
看著遙平有些發熱的側臉,滿載著對古都的思念,弘凪感到心如刀絞。
雖然弘凪知道了遙平對古都的執著的過程,但是遙平確實是真的喜歡古都。
古都也說過遙平很照顧她。帶她去了各種地方,見識了各種事物。