“我吃的東西都很好，”莫格利想，“喝的水也很好，喉嚨也不疼不腫，不像那次我輕信烏龜奧奧的話，吃了那種長著藍色斑點有毒的塊莖。不過我的肚子卻感覺很沉，我還對巴赫拉和其他夥伴惡言惡語——他們可都是叢林獸民，也是我自己的夥伴。還有，我一陣熱，一陣冷，一陣不熱也不冷，卻為著那些我看不見的東西生閑氣。呼呼！我該去跑步了！今晚我要穿過獵場，對了，我要來一場春天的長跑，我要跑到北邊的大沼澤，然後再回來。很久以來，我捕殺都太輕鬆了。四個兄弟也應該和我一起去，他們已肥得像白色的肉蟲子了。”
他呼喚他們，四兄弟誰也沒有回答。他們在很遠的地方，正在跟狼群裏的狼一起反複唱著春歌——“月亮和大鹿歌”，根本聽不見他的呼喚。因為在春天，叢林獸民簡直不分白天晚上。莫格利尖厲地叫起來，可是唯一的回應隻是那小小的花斑樹貓嘲弄似的“咪噢”聲。小樹貓在樹枝間穿梭，一邊搜尋已經築好的鳥巢，一邊喵喵叫。他氣得渾身哆嗦，差點拔出刀來。然後，他擺出一副目中無人的傲慢架子，雖然沒有誰看他，他還是一本正經、大模大樣地闊步走下山坡。可是他自己的夥伴沒有一個注意到他，他們都在忙自己的事。
“是的，”莫格利心想，雖然他心裏明白自己不占理，“讓紅毛野狗從德幹高原來吧，或者就讓紅花在竹林中跳舞，讓所有的叢林獸民都‘嗚嗚’哭喊著來找莫格利，恭敬地稱呼他的名字。可是現在，僅僅因為‘春天的眼睛’變紅了，瑪奧就非要露出他的光腿，跳什麼春天的舞蹈！叢林獸民都瘋了，像塔巴奇一樣……憑著贖買我的公牛起誓！我到底還是不是叢林之主？別出聲兒！你們在這兒幹什麼哪？”
狼群中的兩頭年輕的公狼正沿著一條小路跑過來，想找一片開闊地決鬥（你們應當記得，叢林法律不允許在狼族看得見的地方決鬥）。他們頸部的鬃毛像鐵絲一樣硬邦邦的，兩頭狼都憤怒地吼叫著，蹲下身子準備撲向對方。莫格利躍過去，一手抓住一頭狼伸得老長的脖子，準備像戲耍或捕殺時一樣把他們扔回來。但他之前從未幹涉過年輕的狼在春天的決鬥。兩頭狼往前一躍，把他頂開了，二話不說，扭在一起廝打起來。
莫格利差點摔倒，好不容易站穩腳跟，他的刀和白牙都露了出來。當時他恨不得不管三七二十一把那兩頭狼通通宰掉，唯一的理由就是，他希望他們安靜的時候，他們竟敢繼續決鬥，但是根據法律，每頭狼都有決鬥的權利。莫格利在他們周圍蹦跳，弓下身子，雙手哆嗦，準備趁他們的第一輪搏鬥結束立刻就給他們倆各來一下。可是他等的時候，身體的力量好像沒有了，於是刀刃低了下去，他把刀送回鞘，仍在原地看著。
“我肯定是中毒了，”最後他歎息著說，“自從我用紅花攪散議事大會——自從我殺死西爾汗以來，狼群裏從來沒有狼能把我甩到一邊，而且他倆不過是狼群裏的尾狼——小獵手而已！我的力氣用盡了，很快我就要死了。啊，莫格利，你幹嗎不把他倆殺了？”
決鬥一直進行到其中一頭狼逃走才告結束。莫格利獨自留在爪痕交錯、血跡斑斑的地上，一會兒看著刀，一會兒看著自己的腿和胳膊，一種從未體驗過的悶悶不樂的感覺吞沒了他，就像洪水吞沒了一根木頭。
這天晚上，他很早就捕殺了一隻獵物，卻隻吃了一點點，好讓身體在長跑時處於更好的狀態。他獨自進食，因為所有的叢林獸民都忙於唱歌或決鬥。
這是一個他們所稱的完美的白夜。從早上到現在，仿佛所有的綠色植物一下子長了足足一個月似的。一天前還掛著黃葉的枝條，這會兒莫格利撅它，卻已經滴起樹液來了。苔蘚在他腳上盤繞，又深又暖，新草的邊兒已不再鋒利，叢林裏所有的喉嚨都在哼唱，仿佛月亮——“新話時節”的月亮——在低沉的豎琴上演奏。月亮的清輝傾瀉在岩石上、水塘上，讓它從樹幹和攀緣植物中間悄悄滑下來，從無數片葉子中間灑下來。
莫格利忘記了自己的哀愁，一邊邁開大步跑，一邊大聲唱，滿心喜悅。跑的感覺就像飛，因為他選擇了一條長下坡跑，從叢林的心髒地帶一直通向北邊的大沼澤。充滿彈性的地麵吸收了他的足音。在這騙人的月光的影子之間，一個在人群中長大的人，一定會跑得跌跌撞撞的，然而莫格利的肌肉卻經過多年的訓練，輕鬆地托舉著他，仿佛他隻是一片羽毛。
當一根朽木或一塊隱藏的石頭絆到他時，莫格利總是毫不費力、不假思考地就越過去了，甚至都不用放慢速度。他在地上跑煩了，就像猴子一樣，抓住最近的一根藤蔓，幾乎是飄到而不是爬到那些細枝上。然後，他就沿著樹道前進，等到又厭煩了，就再在空中俯衝出一條長長的葉子一樣的弧線，重新跳回到平地上。