當然，一座印度村莊周圍的空氣裏充滿了各種各樣的氣味，對於幾乎所有的通過鼻子進行思索的動物來說，氣味就像音樂和麻醉藥對於人類一樣，使人瘋狂。莫格利撫摸了黑豹有好幾分鍾之久，然後，黑豹就像一隻貓在爐火旁躺下一樣，他把爪子縮在自己的胸脯下，半閉上了眼睛。
“你屬於叢林，又不屬於叢林，”最後他說，“而我隻不過是一隻黑豹。不過我愛你，小兄弟。”
“人類在樹下有說不完的話，”莫格利說，並沒注意到黑豹那最後一句話，“布爾迪一定講了好多瞎話。他們很快就會把那女人和男人從陷阱中拽出去，放到紅花裏。他們會發現牢房的門打開了。嗬！嗬！”
“不，聽著，”巴赫拉說，“狂熱現在已經離開了我的血液。讓他們在那兒找我吧！在看見我之後很少會有人離開他們的房子了。這也不是我第一次進籠子了，而且我想他們未必會用繩子把我捆上。”
“那麼，放機靈點兒！”莫格利笑著說。因為他開始覺得自己和黑豹一樣莽撞，他為自己進過那個小屋而覺得高興。
“哼！”黑豹巴赫拉已經溜進了小屋，低沉地咕嚕著說，“這個地方全是人的臭味兒，不過這裏正好有一張床，正是他們在奧德普爾國王的籠子裏讓我躺的那種。現在我躺下了。”莫格利聽見，在這頭巨大的野獸的重壓下，那張帆布床的帶子發出了“嘎嘣嘎嘣”的聲音。“憑解放我的那把破鎖起誓，他們會認為自己抓住了一個大獵物！來，小兄弟，坐在我旁邊。咱們一起給他們來個‘祝打獵好運’！”
“不，我肚子裏另有打算。那個人群不會明白在這場玩笑中我起了什麼作用。你打你自己的獵吧。我不想看見他們。”
“那好吧。”巴赫拉說，“啊，看，他們來了。”
遠處村頭，無花果樹下會議變得越來越嘈雜了。在瘋狂的喊叫聲中散了會，男男女女狂呼亂叫，揮動著棒子、竹子、鐮刀和大刀，擁上了大街。布爾迪和婆羅門領頭衝在前麵，一群暴徒緊緊跟在他們後而，他們大喊著：“女巫和男巫！讓我們看看滾燙燒紅的硬幣能不能讓他們招供！把屋子在他們頭頂上點著！再敢收容狼魔鬼，我們就對你們不客氣！不，先揍一頓再說！火把！多點兒火把！布爾迪，把槍筒烤熱！”
這時，打開門閂遇到了一點兒麻煩，門閂得太緊了，不過那夥人硬是用身體把它擠開了，火把的光照亮了屋子。
屋內巴赫拉伸直了身子躺在床上，他的爪子交叉著，從床頭上輕輕地吊下來，他像陷阱一樣黑，像魔鬼一樣可怕。有半分鍾光景異常寂靜，人群的前幾排驚慌失措，連抓帶扯地從門檻處拚命往回跑。就在這時，巴赫拉抬起頭，打了個哈欠——煞費苦心地，小心翼翼地，故意誇張地——當他想侮辱一個對手時，就會這樣打哈欠。那兩片有毛邊的嘴唇往後一拉，再往上一提，紅紅的舌頭卷著，下頜往下垂著，低垂到你簡直都要看見那熱乎乎的咽喉；巨大的犬牙清清楚楚地長在凹下的牙床上，直到它們“哢嗒”一聲，上下又齧合在一起，像一把鋼鑰匙的凹槽在保險箱邊棱上使勁兒插的聲音。霎時間，街道上空無一人。巴赫拉穿過窗戶跳出來，站在莫格利旁邊；在這同時，一陣呼喊尖叫的洪流蔓延、翻騰開來，一個接著一個的人在倉皇之中，跌跌撞撞、亂哄哄地往他們自己的小屋逃去。
“天不亮他們是不會動的，”巴赫拉輕聲地說，“怎麼樣？”
整個村莊十分安靜，好像都沉浸在下午靜悄悄的睡眠之中。不過當他們傾聽的時候，他們能聽見沉重的糧箱子從土地上拖過去安頓在門後麵，頂在了門上。巴赫拉完全正確，直到天亮，村民們都不會動一動。莫格利靜靜地坐著，思考著，他的臉色越來越陰沉。
“我幹了什麼呀？”巴赫拉終於說話了，他站了起來，一副討好的樣子。
“幹了件大好事。現在盯著他們，一直到天亮。我要睡覺了。”莫格利跑進了叢林，就像一個死人橫倒在一塊岩石上：他睡啊，睡啊，睡了一整天，黑夜又降臨，才醒過來。