他低下頭，這樣聲音可有傳得更遠，接著叫了一聲老長老長的“祝捕獵好運”——一種半夜呼喊的話在下午喊出來，一開始就十分可怕。莫格利聽到那聲音隆隆地響著，抬高了，又低下來，然後一種令人毛骨悚然的嗚咽聲，慢慢地在他身後聽不見了。走在叢林時，他暗自笑了。他能看見那些燒炭夫縮成了一團，老布爾迪的槍筒像一片香蕉葉子，立刻朝著各個方向亂點一氣。這時灰哥發出了狼群驅趕大藍牛——那頭藍色大母牛的“雅——拉——希，雅拉哈”的喊聲。那聲音好像來自天涯海角，越來越近，越來越近，越來越近，最後尖叫一聲，戛然而止。另外三頭狼在作回應，直到莫格利覺得，整個那群狼發出了強有力的叫喊。接著，他們突然唱起洪亮的叢林晨歌來，用狼群中一種深沉、洪亮的狼所熟知的每個顫音、回音和裝飾音開始高唱。對那首歌來說，這是一次很難聽的演唱，可是你必須想象它打破叢林午後寂靜時的聲勢。現將那支歌大致羅列出來：
片刻過去，我們的身軀
在平原上形影不留：
他們清清楚楚，怒氣衝衝，
沿著我們的足跡大步行走，
於是我們又一次往家中跑。
黎明靜悄悄，每塊岩石和每簇灌木
直直高高、光光禿禿地挺立，
發出呼聲：“所有遵循‘叢林法律’的居民，
祝願大家好好休息！”
現在我們獸民連角帶毛
隱匿在叢林裏等候；
現在叢林貴族們，身體蹲伏，意氣消沉，
悄悄地溜進了山洞；
現在人類的牛群，結結實實，
使勁兒拉著新的牛軛耕種；
現在，一條條讓人懼怕的曙光
在那照亮的湖水上方紅彤彤。
嗬！回窩去吧！太陽閃耀著……
在那生氣勃勃的青草的身後，
那警告的颯颯低語吱吱響著，
從青青嫩竹芽中通過。
眨動著眼睛細看
我們居住的樹林，白天變得陌生難認。
這時那隻野鴨在藍天之下喊道：
“人的白天，人的白天！”
露水幹了，他曾打濕我們的皮毛，
或打濕我們旁邊的道路；
我們飲水的地方，那坑坑窪窪的河岸
在漸漸變幹，成了黏土。
背信棄義的黑夜泄露了
每隻展開或隱蔽爪子的痕跡；
聽那個呼聲：
“遵守‘叢林法律’的全體獸民，祝好好休息！”
不過，任何翻譯也無法表達出那首歌產生的效果，也不能表達出那四隻狼崽對歌中每個詞加入的嘲弄輕蔑，他們聽見人們匆忙往樹上爬，聽見樹木發出哢哢的響聲和布爾迪開始反反複複念那些咒文咒語。後來，那些人躺下睡覺了，因為像所有靠自己賣力氣過活的人一樣，他們都具有一種有條不紊的氣質；再說不睡覺人就不能好好幹活兒。
在這段時間，莫格利已經以每小時九英裏的速度走了好幾英裏。他大搖大擺地向前走，並且很高興地發現自己在人類中間被束縛了那麼多個月之後還這樣健壯，真讓他高興。他一心想著把米蘇亞和她的丈夫從陷阱中解救出來，不管它是什麼陷阱，因為他對那些陷阱有一種天生的懷疑。後來他曾對自己承諾，他會向全村人討債。
他看見了那牧場，看見了那棵記憶猶新的達克樹，他殺死西爾汗的那天早晨，灰哥就是在那兒等過他。這時已是薄暮時分。他對人的種族和社會都很是憤怒，當他看見村莊的屋頂時，不知什麼東西湧上了他的喉嚨，使他喘不過氣來。今晚，人們從地裏都回來得格外的早，他注意到，他們沒去做晚飯，而是聚攏到村子的那棵樹下聊天、喊叫。
“人們總為別人設陷阱，要不，他們是不會甘心的。”莫格利說，“昨夜是莫格利——不過那一夜似乎是好多個季節之前了。今夜輪到米蘇亞和她的丈夫。明天，或者再過好多好多個夜晚之後，又將輪到莫格利。”
他沿著村牆外麵躡手躡腳地行走，一直來到米蘇亞的小屋，然後他從窗戶朝屋內窺探。米蘇亞躺在那兒，嘴裏塞著東西，手腳都被綁著。她艱難地喘著氣，還一邊呻吟著；她的丈夫被綁在那個漆得花裏胡哨的床架上。那小屋朝向大街開的門緊閉，有三四個人背靠門坐著。
莫格利對這裏的民俗還是相當清楚的。他認為，隻要他們能吃飯，能聊天，能抽煙，他們就不會願意做任何別的事。不過一旦他們吃飽了，他們就會變得危險了。布爾迪很快就會回來了，如果他作為向導的任務能夠完成，他就會有個非常有趣的故事可講了。於是莫格利從窗子進到屋內，彎著身子來到那個男人和女人麵前，割斷綁他們的帶子，拽出嘴裏塞的東西，然後朝小屋四處張望，搜尋牛奶。
疼痛和懼怕都快讓米蘇亞發瘋了（整整一個早上她接連不斷地挨打，挨石頭砸），她剛要喊，莫格利就用手捂住了她的嘴，使她沒有尖叫出來。她的丈夫隻會生氣，不知所措，便坐著把扯得亂蓬蓬的胡子中間的土和雜物揀出來。
“我知道，我就知道他會回來的，”米蘇亞終於啜泣著說話了，“現在我才知道他就是我的兒子了！”她把莫格利摟在自己的懷裏。在這之前，莫格利一直非常鎮定，不過現在他全身開始哆嗦，這太讓他吃驚了。
“這些皮帶是怎麼回事？他們幹嗎要把你們綁起來？”停了一會兒，莫格利問道。