倔強的KOBE
堅持是兩個很神聖的字眼，可10年了，10年的堅持你換來了什麼?
Adhere to
the two
sacred
words， 10
years， 10
years of
stick to
what they
get/
無數的輝煌，印證的是別人的足跡.
Numerous
in the
past， is
borne out
in the
footsteps
of others
無數的努力，傳揚的是別人的功勞.
Countless
efforts by
the spread
of credit.
無數的曆練，洗滌與超脫不出一片屬於自己的天空.
Countless
ads， no
washing
and
detached
piece of
the sky
belongs.
是我，我也不服氣!
I， I am
not
convinced!
終於你堅持並用一種忍心或不忍心的方式把那你曾經的至愛夥伴放逐邁阿密!
And
finally
you insist
on using a
heart or
the way
that you
did not
bear the
favorite
partner
exile in
Miami.
終於你堅持並試圖用自己的一己之力去扛起那屬於或不屬於你的責任!
And
finally
you insist
on trying
to use
their own
strength
to carry
it or not
is your
responsibility!
終於你堅持並夢幻似的走是了一條你願意或不願意走的路!
And
finally
you insist
on a dream
like you
willing or
unwilling
to go the
way
以為一切可以重新開始.
Everything
will start
all over
again.
以為一切可以重新改寫.
Think that
everything
can be
rewritten.
因為湖人的天下最終會姓‘布萊恩特‘
Lakers
because of
the world
will
eventually
be named
‘Bryant‘
可往往事與願違.
Can
generally
the
opposite
is true.
可處處溝坎泥淖.
Morass can
be
witnessed
everywhere.
可每每無限遺憾.
Often can
be
infinite
regret.
真誠的心換不回作日的榮耀.
Sincere
hearts
back for
the glory
for the
Japanese.
揚帆的船駛不到成功的彼岸.
The
sailing
vessel
sailed
less than
successful
in the
end.
滿腔的激情激不起那群‘阿鬥‘隊友的yu望.
Passion
has not
produced
great
throw
those
‘fools‘
the team
desires
幹脆的你便與世界為敵!
You simply
with the
enemy!
可是我們不願你孤獨
However，
we do not
want your
loneliness
可是我們你想你放棄
However，
we want
you to
give up
your
可是我們不肯讓你遠離.
However，
we refuse
to let you
stay away
from.
誠然你回到那個讓你無限眷戀的球場，忘記或忽略那動蕩的2003.
Certainly
you go
back to
the
stadium
that allow
you to
nostalgia，
forgotten
or
overlooked
in the
2003
turbulence.
因為無論發生什麼，在我們心中你就是洛衫磯的英雄!
No matter
what
happens，
in our
hearts you
Luoshanji
heroes!
05--06，一個令我刻骨銘心的賽季.
05--06 an
unforgettable
season for
me.
一個令我無限感慨的賽季.
I sighed a
season.
一個令我輾轉反側的賽季.
I am back