威廉，我無法阻止你對我的圖謀！但希望你顧全大局！不要一意孤行毀掉谘詢部在中國市場創下的大好業績前景！謝謝！
肖簡發郵件的時候真想給傑姆斯也抄送一份，但想了想還是強行忍住了。這封信會讓威廉的麵子掃地。不到被逼到牆角，她實在想與人為善。她單獨把郵件發給了威廉，希望能暫時遏製他今天不可控製的瘋狂。
果然，郵件發出去以後威廉死一般地沉寂，不再回複。
今天這場轟轟烈烈的E-mail戰爭終於在肖簡忍無可忍的激烈反擊以後結束了！
但目睹了這場瘋狂的電閃雷鳴，邁克、約翰、傑姆斯他們會做何反應？
威廉緊抿著嘴唇坐在沙發上，臉色鐵青地一支接一支地抽著古巴煙。傑姆斯的辦公室煙霧騰騰。
傑姆斯終於忍耐不住了！他重重地推開辦公室的窗戶，沒好氣地說了一句：“威廉，OEE公司規定辦公室不讓抽煙！”
威廉斜了傑姆斯一眼，喘著粗氣把才抽了幾口的煙在煙灰缸裏掐滅。
“威廉，你說怎麼辦吧！這件事總不能沒完沒了地討論下去吧！我們已經討論了整整三天了！”傑姆斯不耐煩地說。
“我還是那個觀點，比利當PD（總監），肖簡滾蛋！”威廉朝傑姆斯不耐煩地揮揮手。
“威廉，你簡直不可理喻！這是OEE，不是你家！我是中國總經理，我有權否決我認為不合適的聘任！”
“我沒有覺得不合適！你百般阻撓是什麼居心？”威廉的怒火騰騰地往上冒著。想起上任一年來傑姆斯和自己處處製肘，讓自己的仕途之路如此辛苦。這次他居然巧妙地利用了肖簡關於應收賬款的那幾封郵件到邁克那裏狠狠地給自己參了一本！
“威廉，我不想再和你糾纏了！邁克讓我們倆拿方案，我們都扯皮三天了！你既然無法商量，我也不想談了！我們各自去找邁克拿方案好了！你是知道邁克脾氣的！自己看著辦吧！”傑姆斯擺出一副下逐客令的樣子。
威廉見狀態度軟了一些，但還是故作怒氣衝衝：“誰說我不商量了！我不正和你商量嗎？”
“威廉，你這是商量的態度嗎？我今天也把話給你說白了。這些事情要想達成協議，我們兩個必須都讓步！否則不會有結果的！你應該很清楚，我是中國公司總經理。如果我想保護那個女人，你趕不走她！你想想清楚，想不想合作自己看著辦吧！如果今天還談不出結果，明天我肯定和你一起去見邁克！”
聽到傑姆斯這席話，威廉內心不由得泛起一陣緊張，知道不能再逼傑姆斯了。不管自己多麼討厭這個絆腳石，但沒有他的合作自己恐怕年底過不了關。這次應收賬款事件原本想借題發揮，為下一步驅逐肖簡製造一點上層輿論。不料肖簡臨陣不亂，而傑姆斯將計就計，給威廉造成了極其惡劣的影響。連一向寵信他的約翰都不鹹不淡地說：“威廉，別的事都好商量。但performance（業績）不好，我這裏能過關，我老板那裏也過不了！PMS數據庫裏的財務數字是全球共享的。每一個老板打開數據庫都能看見你的業績。到了年底如果數字還不好，你自己斟酌怎麼跟Global Audit（全球審計）解釋吧！”這席話說得威廉冷汗直流。第一次感覺到屁股下麵的椅子搖搖欲墜。他也是上任以來第一次感覺到了恐懼。邁克雖然沒有發脾氣，但在香港辦公室聽取傑姆斯和威廉彙報應收賬款的糾紛時，臉色陰翳。最後意味深長地說了一句：“威廉，趕緊處理好China的事。Year-end（年末）馬上要來了。AR（應收賬款）要催，revenue收入要催，margin（利潤）不要再拖GC的後腿！”這席話說得威廉的臉紅一陣白一陣的。雖然GC谘詢部的業績在亞太排行榜上一直名列前茅。但包括邁克在內的所有人都認為GC谘詢部的業績都是香港的華爾森和台灣的琳達創造的。而威廉作為中國大陸代總監，上任以後幾乎月月虧損，邁克已經對自己沒有耐心了。威廉真是百口莫辯！一切跡象都表明如果年底谘詢部還虧損，邁克饒不了他！約翰饒不了他！恐怕所有的老板都饒不了他！但離年底隻有兩個來月了。那Q3（三季度）提前確認的600k收入客戶至今不肯簽單，現在肖簡又把2500k欠款的事炒得人人皆知。威廉現在即便是孫悟空也變不出光輝燦爛的數字。唯一的辦法就是和Q3一樣冒險再play（玩）一把number（數字）！而要play number（玩數字），就必須先把控製著谘詢部財務數字的女人幹掉！同時把比利扶上總監的位置，以比利的名義去玩。隻有這樣才能暫時保全自己。但是所有這一切如果沒有傑姆斯的認可和配合無法實現。因此憤怒歸憤怒，理性不能沒有。政治家快樂和憤怒都是談判的手段和武器。
想到這裏，威廉強壓怒氣，臉上居然還強擠出了一絲笑意。說：“那你說怎麼辦？”
“好，你的條件是什麼？”傑姆斯強壓厭煩又一次坐到威廉對麵的沙發上，耐著性子問。
“我說了，讓肖簡離開！讓比利當PD！”威廉一揮手堅決地說。
“可以！但是你必須滿足我的條件！”傑姆斯口氣強硬地說：“我再重申一遍我的條件——第一，你退回GC當你的老板，不要再幹涉中國大陸的事情！第二，比利當總監必須同時服從我的領導！第三，Consulting（谘詢部）的大項目我有監督的權力！”
“比利業務上應該report（彙報）給我！我是他的老板！”威廉憤怒地說。
“我是中國總經理，我也是他的老板！”傑姆斯也雙目噴火。
“大陸是我的地盤，我不可能不過問！”想起要失去自己苦心經營的土地，威廉覺得心有一種被扯裂的感覺。
“你可以過問，但不能幹涉，更不能control（控製）！一切按照公司的policy（政策）來過問。不能一手遮天，影響我的strategy（戰略）。你是GC的PD（總監），不是大陸的PD！你明白嗎？”
“但是……”
“沒有但是！這是Deal（交易）！不同意我們就找邁克，不必談了！”傑姆斯強硬地說。
威廉雙目如炬地怒視著傑姆斯，恨不得把他給生吞活剝了。但是政客的理性讓他把想噴薄而出的宣泄強壓在喉嚨底下，因為他清楚傑姆斯已經到談判底線了。除非威廉準備和他徹底翻臉。可現在自己還有翻臉的資本嗎？事到如今，真後悔當初自己心慈手軟，沒有一不做二不休，管他什麼公司文化、規章，先殺了那個女人。如果一開始就殺了她，約翰因為對自己的期望高，應該也不會怎麼樣。而現在女人躲到了傑姆斯的保護傘下，傑姆斯拿出總經理的權威來保護她，威廉根本無奈他何！既然是deal（交易），不“舍”是無法“得”的。威廉決定暫時讓步。先讓女人滾蛋，讓比利坐上PD的位置。然後再來收拾傑姆斯。退回GC？退回GC又怎麼樣？有比利這個小傀儡在，還不是我說什麼是什麼？
“好吧！Deal就Deal！我馬上announce（宣布）比利任大陸的PD。你讓肖簡還有那個斯蒂文馬上滾蛋！”威廉一揮手，口氣生硬地說：“還有，中國的大項目我要親自管！”
“你既然答應退回GC，為什麼還要親自管中國的大項目？威廉，你怎麼不明白，你不懂中國國情，為什麼非要在中國客戶那裏橫衝直撞出怪露醜呢？你在中國給我們闖的禍還不夠多嗎？SHP項目你非要在收尾的關鍵時刻撤掉斯蒂文！現在怎麼樣？還不到一個月出了多少事？你躲到香港去了，我在這裏給你擦屁股！你搞沒有搞錯啊？”傑姆斯臉一沉說。
“傑姆斯，你，你什麼意思？斯蒂文已經撤掉了，你還說什麼斯蒂文？我沒有聽說SHP出什麼事了？你為什麼不，不找傑夫？”威廉氣得連話都說不利索了。
“別給我提那個傑夫！他才來幾天懂什麼？客戶問他什麼他馬上轉身就去問底下的項目經理。項目經理轉身就去問斯蒂文。斯蒂文轉身就過來問我什麼意思？為什麼撤了他的職還要他來行使職責？這段時間這個亂啊！我說威廉，你要撤斯蒂文的時候你有沒有想過後果？”傑姆斯麵帶諷刺地瞪著威廉說。
望著麵前這個把自己當猴耍的傑姆斯，威廉心裏那個氣啊！覺得“食其肉，寢其皮”也難解他心頭之恨。但他卻毫無辦法，因為他恨他此刻卻離不開他。於是他隻有用仇恨的眼睛死死地盯著麵前的敵人。
看見威廉的表情，傑姆斯覺得有些哭笑不得。他搖搖頭說：“威廉，到此為止吧！你再固執下去不會有結果的！Year-end（年末）沒有幾天了！Global Audit（全球審計）馬上就要來了。別忘了你還有600k的timesheets（時間和工作量表）沒有簽單呢！你是不是還不知道你們Q4（四季度）的margin forecast（利潤預測）啊？-40%！明白嗎？你虧損40%！”
“不可能！誰報的數字？不可能！絕對不可能！我Q3（三季度）的margin（利潤）37%，Q4（四季度）怎麼可能-40%！”威廉歇斯底裏地嚷嚷道。
“我說威廉你是騙鬼啊，還是騙你自己？你Q3的37%怎麼來的？你提前確認了SHP、T-electric和Westinfo四季度一共600k的revenue（收入），才有你那個金光燦爛的37%！現在都10月份了，你承諾我的600k客戶簽單呢？財務部可是還掛著你的賬呢！你不趕緊把這些timesheet讓客戶馬上簽回來，這600k還得從你三季度扣掉！你四季度哪裏還有什麼revenue？我還沒有算你2500k的AR（應收賬款）怎麼處理呢！”傑姆斯厭惡地揮揮手說：“威廉，我真奇怪你現在還有閑心思去弄那個肖簡。Consulting（谘詢部）的Performance（業績）這麼差！Global Audit（全球審計）來了怎麼交待。你怎麼就不擔心呢？”
“不擔心？誰說我不擔心？”說起Global Audit，威廉頓時覺得太陽穴脹痛得突突直跳。還有兩個多月了！年底不僅Global Audit要來，威廉個人的Performance（業績）也要被亞太和GC老板Review（回顧檢查）。而自己頭上這一堆堆爛賬。600k的timesheets（時間和工作量表）不知道客戶什麼時候給簽？那2500k的AR（應收賬款）威廉就是長出幾雙手幾條腿也收不回這麼龐大的欠款。唯一可以動腦筋的就是再冒險玩一次數字遊戲。這正是威廉必須讓肖簡馬上滾蛋的重要原因。她在一天，威廉玩什麼都逃不過她的眼睛。但玩任何數字都必須獲得傑姆斯的政治聯盟。盡管他們之間互相厭惡，但是從中國利益來說是一致的。谘詢部業績不好，中國區就好不了。傑姆斯的業績也會被上司質疑。於是工資、獎金還有升職等等都成了水中月鏡中花了。搞得不好還會像前任托馬斯那樣被邁克幹掉。因此利益上的一致才會使兩個風馬牛不相及的政敵坐到一起，各自懷著鬼胎捏著鼻子痛苦地談著合作。憤怒著，妥協著，鬥爭著，讓步著……直到達成協議。
在無奈的局勢麵前，威廉終於不甘不願地讓步了。
“好，我答應你的條件。我回GC，我不直接管中國的大項目。我讓比利管！那斯蒂文、肖簡什麼時候可以滾蛋？”威廉逼視著傑姆斯。
“斯蒂文好辦！你如果非要他走，我已經讓‘正威’公司請他去做運營總監了！但這個肖簡還確實麻煩。”傑姆斯麵色有些沉重地歎了口氣。
“有什麼麻煩？讓她走不就行了嗎？”威廉不耐煩地說。
“要這麼容易你怎麼弄了她快一年還沒有讓她走？OEE是我家還是你家？莫名其妙！我是總經理。我讓人家走也是要給公司一個說法的！”傑姆斯生氣地說。說心裏話盡管他過去處理過很多員工離職的事，可不知為什麼他潛意識裏非常不願意對那個叫肖簡的女人做這些事。一種深深的不安讓他突然覺得有些沮喪。不由得對麵前這個男人痛恨起來。痛恨他給自己出了這麼個大難題。
“可你是總經理啊？她不是向你投訴了嗎？你讓HR調查說她工作能力不行，不能勝任工作解雇她嘛！你有這個權力啊！”
“工作能力不行？證據呢？你和袁華連她的perfermance apprisal（業績考核）都做不出來。怎麼證明她的工作表現和能力不行？”
“我給她rating（打分）了。Not Accept（不能被接受）！”威廉氣呼呼地說。
“她簽字了嗎？沒有吧。她不會簽字的！她要是不簽字你的rating隻是你個人的評估。按OEE公司的Policy（政策）是不合格的。她還可以投訴你迫害她呢！”傑姆斯冷笑道。
“那怎麼辦？”威廉苦惱地望著傑姆斯。一時間忘了對方和自己的對抗關係。
“怎麼辦？我怎麼知道？我需要想想。”傑姆斯煩躁地說。
“可是得快啊！Global Audit快來了！”
“你為什麼不等Global Audit走了以後再讓她走呢？她可是Internal Control Manager（內部控製經理）！Global Audit來她需要唱主戲的！她要走了誰能應付得了Audit（審計）？說心裏話Consulting（谘詢部）這麼多麻煩，這麼多項目的情況你們能handle（把握）嗎？我看還是讓她把Global Audit應付完再讓她走吧！”傑姆斯善意地規勸威廉。
傑姆斯話音剛落，威廉就如同坐在彈簧上一般騰地驚跳了起來。急切地嚷嚷道：“不行！她必須馬上走！在Global Audit來之前走！否則肯定有麻煩！她知道的太多了！王欣說她已經威脅過600k的事。說我們cheating欺騙！說要跟Global Audit投訴！傑姆斯，這件事你可是有份的！要cheating是我們倆一起cheating的！連邁克都逃不了幹係！”