正文 瞎子和聾子(2 / 3)

他們倆聽了很高興,謝了老太婆,一直向西走。前麵果然有一座樹林,鬱鬱蔥蔥,似乎沒有盡頭。走進樹林,果然有一所古寺,黃色的圍牆已經轉成灰色了。走進寺裏,看見大殿裏坐著一位老和尚,臉皺得像風幹的棗子,胡子白得像雪。他們倆同聲請求說:“我們一個是聾子,一個是瞎子。現在打算對調一下:聾子願意成為瞎子,瞎子願意成為聾子。相信您一定能為我們盡力。我們的願意如果能實現,我們一定真心誠意地感激您這位大慈大悲的老和尚。”

老和尚也搖搖頭回絕了。他說:“這不是一件容易的事兒。我的法術滿足不了你們的要求。請你們回去吧。”

他們倆哪裏肯走,隻當老和尚不肯出力,仍舊苦苦哀求。老和尚很感動,和藹地說:“我真幹不了這個。我可以指點你們一個去處,能讓你們的願望得到實現。你們再往西走,走完樹林有一個市集,市集的南頭有一座古老的風車。那風車能夠幫助你們,你們找他去吧。”

他們倆非常高興,謝了老和尚,出了寺門再往西走,越走樹林越密,一絲天光也漏不下來。瞎子不覺得什麼,聾子可辛苦極了,他睜大了眼睛,一隻手拉住瞎子,一隻手摸索著前進,才不至於撞在樹上。他們倆走呀走呀,走得渾身是汗,腳也痛了,才走出了樹林。對調殘疾的心是那樣的殷切,所以他們一點兒不覺得痛苦。

樹林盡頭果然是個市集,市集南頭果然有一座風車。風車的翼子很舊很舊了,沾滿了塵土,還破了好幾處。一陣風吹過,翼子懶懶地轉動,好像一位隻能勉強行動的老年人。

他們倆虔誠地同聲請求說:“我們一個是聾子,一個是瞎子。現在打算對調一下:聾子願意成為瞎子,瞎子願意成為聾子。相信您一定能給我們盡力。我們的願望如果能實現,我們一定真心誠意地感激您神異的老風車。”

風車一邊轉動一邊發出沙沙的聲音,正像一台破舊的留聲機。他說:“你們的要求我可以照辦,可是我要勸告你們,還是不要對調的好。無論什麼人總覺得自己最苦,人家都比他快活。可是到了人家的境地,仍然覺得世界上最苦的是他自己。你們何必對調呢?”

瞎子用手勢把風車的話告訴了聾子,他們倆隨即同聲說:“我們一個聽得見,可是不愛聽,隻巴望能看;一個看得見,可是不愛看,隻巴望能聽。我們確信我們巴望的是好的,對調之後決不會反悔。你使我們眼睛瞎的能嚐到看的滋味,耳朵聾的能嚐到聽的滋味,就是治好了我們的殘疾,真是功德無量。請不要為我們顧慮,快給我們對調吧!”

風車哈哈大笑說:“我好意關照你們,你們偏偏不信。要是我不給你們對調,好像我不肯幫助你們似的。可是我得說明在前,我隻能給你們對調,可沒有本領再調回來。如果對調之後你們覺得更不滿意,又想調回來,我就不能幫助你們了。”

瞎子毅然回答說:“我的希望是看見光亮,光亮能照出一切事物的真相。隻要能看見一絲兒光亮,我就有福了,哪兒會反悔呢?”

聾子也毅然回答說:“我的希望是聽見聲音,聲音是從一切事物的心底發出來的。我隻要能聽見一絲兒聲音,我就有福了,哪兒會反悔呢?”

風車把翼子頓了幾頓,仿佛一位老人在點頭。他說:“你們的意誌非常堅決,我一定滿足你們的請求。你們站得近一些,待我扇三下,你們就對調了。”

瞎子和聾子心裏十分高興,他們倆飛快地跑到風車跟前。“呼,呼,呼,”風車的翼子轉了三下,他們倆立刻對調了。瞎子的眼眶裏忽然突起兩顆眼球,他隻覺得一閃,描摹不來的一閃,他看得見光亮了,看得見一切事物了;同時,他再也聽不見聲音了。聾子的耳朵仿佛忽然打開了門,他隻覺得一響,描摹不來的一響,他聽得見聲音了,聽得見一切事物心底的話了;同時,他再也看不見光亮了。

從此以後,咱們為了說起來方便,就管原來的瞎子叫“新聾子”,管原來的聾子叫“新瞎子”。現在是新聾子牽著新瞎子,新瞎子做種種手勢向新聾子示意了。他們倆跟風車道了謝,向市集走去。

說也奇怪,市集上的人好像都知道他們倆對調了,瞎子變成了聾子,聾子變成了瞎子。他們倆走到哪兒,哪兒就引起一陣紛擾。

新聾子看得見這些人的形狀了,這在他是新鮮事兒,所以看得格外仔細。這些人對他們倆指指點點,臉上現出輕蔑的笑;嘴唇都在動,他雖然聽不見,可是根據先前的經驗,知道說的都是些嘲弄他們倆的話。他想:“沒想到世界上有這樣叫人受不了的笑容!他們這樣笑,無非表示他們是健全的人,幸福的人,所以值得驕傲。難道我們這樣的殘疾的人,不幸的人,就應該感到羞恥麼?看見這樣的笑容真叫我懊悔,尤其是我初有眼球就看見這樣的笑容!”他拉著新瞎子就跑,隻想趕快離開。