大夥笑談一番，到了上午十二點，荒木起身道：“你們好好坐著，我去買飯菜回來，你們喜歡吃什麼就自己說。”三人還在寫著菜單，卻聽得門外鈴聲響起，荒木出去查看，見是附近一家酒樓外賣前來按鈴，一個女送餐員道：“荒木先生，這是您在我們酒樓訂購的中國飯菜，需要為您送到屋裏去嗎？”荒木明白這是柳生先生對自己一行照顧周到，就把飯菜接過手來，提到屋內。飛燕驚訝：“有沒有這麼快？我還沒有來得及說菜單呢！”荒木笑道：“柳生先生已經為我們預定了，我們隻管吃喝，不要辜負了老先生一片心意。”大夥把熱騰騰的飯菜拿出來吃，果然是地道中國菜與日本菜，口味正合四人的脾胃。
到了晚上七點，四人坐在大堂裏商議著事。荒木手機鈴聲響起，卻是大鷹郎打來提醒，隻說高平英介發來一張邀請宴函，柳生先生已經答應赴宴，打算派兩個人去提禮賀壽，因此吩咐四人商議派誰去赴宴交涉。荒木得知情況後，立刻與三人商議此事。
飛燕道：“貝德恩已經見過了我們的麵貌，隻有伊利亞暫時沒有拋頭露麵，讓他做赴宴使者最合適不過。”伊利亞也覺得非自己前去不可，便答應下來。到了宴會當日，清晨六點，荒木驅車送伊利亞來到養心別墅。大鷹郎拜辭義父，提著一個禮盒，帶上伊利亞，開車前往港區去給高平先生送禮。荒木三人在背後暗裏跟蹤。
大鷹郎把車開到中山別墅，裏外早已熱鬧非常，花紅表裏，錦繡非常，車輛不斷進出門庭。門口站立六個迎賀漢子，戴著墨鏡，西裝革履，胸前別著禮花，隆重歡迎到訪的客人。
伊利亞環顧這別墅寬大豪奢，形如城堡，指問：“高平英介這麼講排場，讓人站在門口迎客，難道是他有所準備？”大鷹郎道：“這些都是本城幫派成員，他們幫主名叫土木賢，與高平先生交厚，在港區內勢力很大，你可不要冒失衝動。”伊利亞道：“放心，我知道該怎麼做。”大鷹郎把車開進院子，提著禮盒往大堂走去。廊下有司儀前來迎接，登記訪客名冊。
別墅大廳裏，一個形象氣派、西裝革履的六旬老人，正與眾多賀客交談，相互把酒來敬。那人便是高平英介，身邊都是一些同行商友，名媛貴婦。迎客司儀上前對壽星報說這事，高平英介見柳生先生派人來給自己賀壽，臉色一片歡喜，連忙走出大堂去迎，彼此互賀致禮。
大鷹郎把禮盒獻上，打開一看，眾人無不誇讚。盒子裏是一尊寶石鑲嵌的獅子，保守估計價至少一千萬美元。高平英介生平最鍾愛獅子這種動物，收藏室內便有許多玉獅、金獅、銀獅、銅獅、石獅，卻唯獨沒有寶石做的獅子。當下看得驚奇，頻頻稱謝柳生先生的心意厚愛。一個迎賓女郎端來兩杯紅酒，兩人舉杯對壽星賀壽。高平英介稱謝不已，與大鷹郎走到靜處閑聊，問道：“賢侄，不知柳生先生身體近來可好？”
大鷹朗道：“目前隻能勉強自理，多謝高平先生掛懷。”高平英介笑道：“想不到柳生先生會這麼看得起我這晚輩，我卻不曾對老先生聊表一份心意，真是慚愧至極。明日我一定親自登門拜訪。”大鷹朗笑道：“這不要緊，我替義父謝過高平先生問候。”高平英介見伊利亞與一名貴婦聊得火熱，彼此有說有笑，問道：“這位伊利亞先生，不知與柳生先生是什麼關係？”大鷹郎答道：“他是義父手下一名保鏢，昨天才來應聘，是意大利人。他一向散漫無章，不知日本禮儀，高平先生請勿見怪。”高平英介連忙揮手：“絕無此意，千萬不要誤會。”便對伊利亞微笑點頭，舉杯示意。伊利亞也舉杯回敬了他。
大鷹郎問道：“不知高平先生是在哪個酒店開宴？”高平英介道：“已在附近吉壽酒店安排妥當，現在還是十點左右，十二點鍾便可準時開宴。”兩人正說著話，門外又有司儀來報，原來是貝德恩與喬林前來賀壽。高平英介一臉高興，與大鷹郎表示歉意後，出門去迎。
貝德恩提著一個披紅長匣走來，致過祝壽賀詞後，笑道：“高平先生，你我都是老朋友了。你今日大壽，我也沒準備什麼特別的禮物，隻帶來一件薄禮，你猜會是什麼？”高平英介笑道：“這我就猜不出來了。”貝德恩歡笑一聲，讓喬林打開盒子，眾賀客看得麵麵相覷，齊聲道：“劍？”
高平英介卻有見識，一眼就認出這是中國秦王寶劍。驚喜之餘，與貝德恩走過一邊，問道：“老朋友，你是從哪裏得來這件寶物？”貝德恩笑道：“看高平先生這麼緊張，好像是對這份禮物很驚豔啊！”高平英介輕笑一聲，臉色變得沉吟。
原來，高平英介是個慣愛收藏世界珍貴文物的人。他曾去過中國西城博物館參觀古跡，見到秦王寶劍與武皇鳳冠之後，十分驚歎古代匠人的高超工藝，心中一直念念不忘。有次在與貝德恩閑談中，便提及過此事，說願意出資兩千萬美元來購買這兩件古老文物。不想說者無意，聽者有心。貝德恩聽到這話以後，便牢記不忘，暗地裏召集羅特卡等三個世界大盜前來合謀，去把寶劍與鳳冠從博物館偷盜出來。高平英介想不到自己當初的一句玩笑話，竟然變成現實了。心中驚豔之餘，又有些莫名不安。
貝德恩笑道：“不知道老朋友此刻在想什麼？這份大禮，你不敢收？”高平英介是個奸商，並非清高自愛的人。有寶貝送上門來，當然要收。笑問：“你把中國這件國寶拿到日本來，他們的警察，隻怕不會善罷甘休吧！”貝德恩笑道：“高平先生放心，他們縱然不依不舍，那也無可奈何。這裏是在日本，他們不敢來這裏索要。等風聲過後，就沒他們什麼事了。”高平英介笑道：“如果真是這樣，那我就放心了。你做得很不錯，達成了我的心願。”貝德恩道：“高平先生客氣了。”兩個日、美奸商把酒來愉快對飲。
伊利亞見了秦王寶劍，心中也是吃驚，本想此刻就上前與他理論清楚。但又轉念一想，這裏不是正式場合，不能夠驚動所有賀客關注，便隱忍不作聲。
吃罷午餐，轉眼又到了夜宴，賀客越來越多。那吉壽酒店二樓大廳裏，布置豪華，上麵是壽星講台，下麵滿是賀客，約有百十人，盡是一些豪門富商。
開宴之前，高平英介想要賣弄一下虛榮，便向賀客們展現這把秦王寶劍，還在前台專門設置一個雅會，推薦所有名豪貴媛前去參觀評價。眾人聽說這柄寶劍竟是中國曆史上第一個皇帝秦始皇的腰間禦劍，無不驚奇誇讚。高平英介見大夥羨慕得緊，心中自是歡喜得意。
伊利亞上前看了一會，突然冷笑幾聲，用日語問：“高平先生，你是港區知名的富商，平日為人也算嚴謹自律，怎麼今天卻做出這種無恥的事？”眾嘉賓都在誇讚壽星有好福緣，卻冷不防聞聽這話，滿堂瞬間寂靜，一齊把眼睛看著伊利亞。
高平英介也被這席話給怔住了，眼睛愕然看他，說不出話來。伊利亞從懷裏取出一張報紙，與幾個有名望的社長觀看，指道：“據我所知，這柄秦王寶劍，原本是在中國西城博物館參展，近日卻被人給偷盜了。這起盜竊案的幕後策劃人，就是高平先生。”眾人驚噓一聲，眼睛又齊往高平英介看去。
伊利亞接著指說：“是高平先生讓貝德恩去中國偷盜寶劍，貝德恩自然沒有這個技術，於是他又請了三個世界大盜去做這件事。三個大盜的名字分別叫做：羅特卡、蘇蘭、穆巴赫。這三人在偷盜當夜，穆巴赫失手被擒，隻逃跑了羅特卡與蘇蘭。他們把這柄寶劍偷運到了東京，交給了貝德恩，然後由他交給高平先生，所以這柄寶劍今夜才會出現在大家的麵前。這是一件贓物，希望高平先生能把寶劍交還與我，讓我帶回去交還博物館。高平先生能夠如果知錯就改，這也是一件令人感動的事。”
眾賀客聽得嘩然大驚，本來還在誇讚壽星得到了這柄稀世寶劍，不想竟會是這種不恥的來曆。無數人臉上慢慢轉變成了諷刺、恥笑、噱頭，百十對眼睛看著貝德恩與高平英介，對他兩持以疑惑眼光。
眾大亨、名媛都認得中文，看過一遍報紙後，果然見說是實。幾個白頭前輩上前，秘勸壽星把這柄寶劍交還出去，大事化小，小事化了，免得日後鬧出大事。高平英介麵色沉靜，一言不發。邊上那個土木賢聽得眼睜彪圓，火衝頭頂，把右手伸進懷裏，似要掏槍出來。高平英介暗暗揮手，不允許他在壽宴上鬧出血腥的事，驚嚇來賀的嘉賓。
賀客中有人忽問：“你說這話是什麼意思？就算壽星拿了中國寶劍，那與你這個洋人又有什麼關係，你為什麼要站出來指證？”伊利亞從懷裏取出一本警察證件和一張中國國籍身份證，展示給眾人看，笑道：“我是中國海城一個高級偵探，受中國警方所托，用假身份冒充一個保鏢，來給高平先生賀壽，卻不想讓我發現了這一樁卑鄙的交易，所以我不能不當麵直言。請高平先生把寶劍歸還，讓我帶回中國，然後我會向您鄭重道歉，給您澄清一切誤會。”
土木賢與高平英介是好朋友，來幫他打理生日宴席，卻不想突然出了這種亂子，讓高平先生丟盡了顏麵，氣得怒火中燒，站出身來指罵：“混蛋，你明知道今夜是高平先生的壽宴，就算是有天大的事，也該明天再說。你卻敢在這裏故意攪局搗亂，不給高平先生留下一點麵子，我今夜一定饒不了你這個混球。”貝德恩臉上尷尬得緊，暗中切齒咒罵。
伊利亞攤手道：“我也不想這樣做，可是高平先生既然敢做，為什麼不敢承認？都說你們日本人素質亞洲第一，位於世界前列，難道這是一個謠言？”眾人被他一語封口，竟然無話反駁。心想，這件事情關乎於日本人的國民素質問題，千萬不能在這個時候幫高平英介說話，不然被牽連在內，臉麵就丟大了。
大鷹郎走來大堂，見氣氛尷尬，眾人都圍在一處竊竊私語，便假裝詢問左右：“發生什麼事了？”土木賢指道：“大鷹郎，這就是你帶來的好夥伴，竟敢在宴會上搗亂，侮辱高平先生的名譽。來日方長，咱們走著瞧吧！”大鷹郎縱容心知肚明，此刻也隻得裝作不知內情，就拉著伊利亞衣袖，問道：“伊利亞，你在這裏亂說什麼？”伊利亞道：“我不過是說出了這柄秦王寶劍的真實來曆，又沒有編造謊言。不信大家可以去問問高平先生，看看我說謊沒有。”大鷹郎見壽星在那麵色陰暗，似怒非怒，哪敢在這個時候過去問他？
高平英介沉默半晌，緩緩走去劍台麵前，說道：“我承認，我是去過中國西城博物館，也曾見過這柄秦王寶劍，確實非常喜愛它。但是我高平英介在此鄭重聲明：我並沒什麼指使任何人前去偷盜寶劍，也沒有對中國文物有過任何不良企圖。至於寶劍如何到了我的手裏，恕我不能直言。”眾嘉賓麵麵相覷，不知所以。
高平英介瞥了貝德恩一眼後，繼續說道：“各位來客嘉賓、親朋好友，真對不起，今夜我有點不舒服，請各位嘉賓在此慢飲，高平英介失陪了。”他前後鞠躬三次，大步離開宴會。眾嘉賓見壽星已不在這，這酒喝得索然無趣，也都陸續散去。
大鷹郎低聲勸說：“伊利亞，你也快走。你已經把事情鬧得很嚴重了，再不離開，小心性命難保。”伊利亞看著前後左右湧來無數幫派打手，扛著鐵棒木棍，心中也開始害怕了，但他還想就此拿到寶劍後再離去，就揮手：“你先走。”大鷹郎道：“他們這麼多人，你可不要被打死了。”伊利亞道：“那你趕緊去找人來救我。”大鷹郎還待說話，土木賢瞪眼嗬斥：“大鷹郎，不關你的鳥事。再不滾蛋，我他媽連你也一起收拾。”大鷹郎不敢再說，隻得返身下樓，去叫荒木三人上樓幫忙。
此時酒店賀客都已散盡，二三十個打手持著棍棒圍攏過來，把伊利亞堵在中間。土木賢把右手伸進懷裏，瞪著牛眼，咬牙切齒。伊利亞怕他對自個開槍，便擺手：“土木先生，你們這麼多人，不會真要開槍吧！”土木賢身上並沒有帶槍，隻是嚇人而已。便垂下手來，冷笑道：“這麼多人要揍你這個搗亂鬼，我還需要開槍？”伊利亞道：“你確實不應該開槍，否則警察一定會找上門來，那高平先生麻煩可就大了。”土木賢道：“你他媽還敢胡說八道，今夜不好好收拾你，我就不叫土木賢。”伊利亞為了拖延時間，就遞著報紙，說道：“你要不信，自己拿去看看。要是我有半句假話，情願被你們用棍棒打死在這。”
土木賢哪裏會看報紙？嘴裏恨了幾聲，轉眼看著秦王寶劍，指道：“鬧了半天，都是為了這個物件，我砸了它。”他舉起一張鐵凳，把玻璃盒敲碎，伸手正要去拿寶劍。伊利亞手快，取出一把尖刀拋去，刺中土木賢手腕。痛得他哇哇大叫：“快給我宰了他。”眾打手見幫主發令，呐喊著聲，高舉球棒打來。
伊利亞手無寸鐵，挨了一頓棍棒後，急搶身邊一把鐵椅迎戰，左右揮打。迎戰不到兩分鍾，被打得頭破血流，氣得他像瘋子一樣亂轉。伊利亞抵擋不住，正要跳窗逃跑，隻見門外突然衝上荒木三人，一頓棍棒交鋒，打散眾人。飛燕去奪了秦王寶劍，用錦盒裝上。四人剛要奔跑下樓，樓梯道口一陣潮水般喊叫而來，眾幫徒湧進樓梯，高舉棍棒、武士刀來追打。四人見他們人多勢大，隻得往樓上跑。土木賢大叫：“快去捉住他們，給我報仇雪恥。”打手頓時分成兩批，一批乘坐電梯堵截，一批沿著樓道追打。
這座酒店共有十層，四人一路按著電梯緩衝時間，急速跑上樓頂，個個累得唏噓。休息片刻，聽到眾多打手喊聲臨近。伊利亞道：“快跑，他們追上來了。”飛燕道：“這已經是酒樓頂端了，我們還往哪裏跑？”伊利亞道：“這可怎麼辦？”飛燕道：“不用擔心，荒木已有準備。”伊利亞見荒木在樓沿邊拴係登山纜繩，這才放下心來。
夫萊道：“我們四個，足夠對付這夥打手。”伊利亞道：“可他們手裏有刀，我們怎麼去抵擋？”夫萊道：“一部電梯最多隻能坐十個人，我們先去解決前麵一批打手，然後才能放心下樓。不然被他們割斷了繩索，我們就得摔死。”飛燕道：“說得是。”三人返身下樓，已有十個打手追上九樓，揮舞刀棍打來。一番交手後，三人揮棍打翻他們，把樓頂鐵門頂住。手上各拿著一個升降夾繩器，依序沿著纜繩滑下。待土木賢率領眾打手破門趕上樓頂，四人早已下樓撤離，氣得土木賢哇哇暴叫，氣怒不堪。
卻說貝德恩在酒店宴會上被拆穿了把戲，隻能偷偷離去。不但無法得到高平先生一千萬收購金，倒還虧給了羅特卡與蘇蘭兩百萬美元損失，心中直直咽不下這口惡氣。聽到秦王寶劍最終還是被人奪走了，心中不甘認輸。他從銀行取來所有現金，回到酒店，召喚雌雄大盜，說道：“你們替我去做一件事，把中國警察給殺了。”羅特卡瞪著眼睛，揮手：“不行，我們是有原則的，從不殺人。這種犯法的事，我們做不了。”
貝德恩此時一肚子怨氣，大叫道：“這是什麼屁話？殺人犯法，偷盜文物難道就不犯法了？今夜我丟了尊嚴，不出這口惡氣，叫我還怎麼在日本商界混下去？”蘇蘭道：“老板，我們之間有合作協議，隻偷文物，不會殺人。我們好像不是職業殺手吧！”羅特卡道：“就是，他們又不是尋常人物，看樣子都是軍警。我得承認，我真打不過那個高個子的家夥。”
貝德恩見事情並不出在他兩身上，遂也無話可說，慢慢平息火氣，悶歎：“如今這寶劍被他們幾個給拿走了，我該怎麼辦？難道你們要眼睜睜看著我白受損失？”蘇蘭問道：“那你想怎麼辦？”貝德恩道：“除非你們兩個，把錢退給我還差不多。”蘇蘭驚訝：“老板，你不是這種人吧！我們冒著生命危險，把寶劍從博物館偷盜出來，親手交給了你，兌現了自己的承諾。是你不小心被人搶走了，這與我們有什麼關係，幹嘛要我們來替你承擔責任。你也太沒道理了吧！”羅特卡也抱怨道：“我們出了那麼多氣力，花費那麼多心思，連穆巴赫兄弟也都被警察抓進了監獄，我們也被列入了中國黑名單，大家一樣都有損失。你怎麼能讓我們退錢，那我們不就白做犧牲了？”
貝德恩自知理虧，臉色尷尬之下，說道：“那我給你們同樣的價錢，重新幫我奪回寶劍，這樣總可以了吧！”兩個大盜擋不住錢財誘惑，點頭道：“這個我們倒可以考慮，他們現在人在哪裏？”貝德恩道：“聽說他們住在中國町一棟廢棄別墅裏麵。你們今夜就去，他們絕對想不到你們會在第一時間殺回馬槍。拿回寶劍以後，就與喬林通訊，到時候到我這來拿錢。”兩個情侶大盜貪圖錢財，返身去做準備。貝德恩暗對喬林使個眼色，喬曼點頭會意。
再說荒木等人開車撤離危險區域後，回到那棟別墅，已是晚上十點。眾人終於找回寶劍，心中格外舒暢。想著任務完成以後，明天該去好好遊玩購物了。
飛燕幫著伊利亞敷藥，頭上包紮紗帶，擦著消腫藥水，笑道：“伊利亞，這次能找回國寶，你的功勞不小，你想要些什麼獎勵？”伊利亞道：“荒木的功勞才是最大，獎勵應該給他。”荒木笑道：“你什麼時候變得謙虛了，真是少見。”伊利亞道：“我差點就被人打死，哪裏還有心思要什麼獎勵？你們要是不來，那我可就要跳樓了。”荒木道：“我記得自己也曾被六七十個人圍攻，苦苦打了五分鍾，也是差點就被人活活打死。不過，幸好當時我叫人提前報警，不然早就沒命了。”伊利亞道：“那你打傷了多少人，有沒有一半？”荒木道：“當時保命在先，一通亂打，自己都被人打得頭破血流了，哪裏還記得打傷多少人？”