在北京國際機場，大理的姚明遇見了上海的姚明。大理的姚明作為翻譯，陪同楊蒼山前往意大利的皮諾羅市領獎。上海的姚明作為NBA火箭隊的球員，返回休斯頓參加2007——2008的新賽季。大理的姚明主動要求與上海的姚明合影，雖然此姚明的身高隻到彼姚明的腰，但是兩個姚明笑得都很開心。
楊蒼山費了很大力氣，說服老姚，讓姚明跟他一同去意大利領獎的。楊蒼山覺得，姚明本該享受這份榮譽，他還給姚明墊付了機票錢，說是等發了獎金，再從獎金裏麵扣除。在飛往羅馬的飛機上，楊蒼山對姚明說：“如果銀普萊格獎隻頒授給我，獎金就全部歸你。”
姚明沒有答應，他覺得自己隻是一個配角，在那次蒼山救援中，他得到了神的啟示和卡德麗娜的垂青，已經非常滿足了。意大利之行，能夠讓他如此近距離的接近天主，更是自己的無上榮光。爭論來爭論去，獎金的分配方案是：拋去姚明來回的機票錢，還有兩個人此行的所有開銷，剩下的錢一人一半。
鄰座的乘客，聽到這兩個中國人一路上都在商量如何分錢，下飛機的時候不免多看了他們一眼，似乎懷疑他倆是來羅馬搶劫的。
銀普萊格獎組委會秘書長親自到機場，迎接楊蒼山和姚明。與秘書長一起來的還有一位中年女士，這位女士主動上前擁抱了楊蒼山，她說她是班花的朋友，也是皮埃羅的母親，特意來向楊蒼山表示感謝的。楊蒼山詢問皮埃羅怎麼樣？皮埃羅的母親說，兒子三年前腿傷愈合後就辭職了。楊蒼山問道：“皮埃羅去做職業登山家了嗎？”
皮埃羅的母親說：“皮埃羅去了國外，專門學習漢語了，等你再次見到他的時候，他會用中文跟你交流的。”
楊蒼山在飛機上憋了老半天，下飛機後急忙掏出香煙，隨手遞給秘書長一根，秘書長不抽煙，微笑著婉拒了。楊蒼山和姚明都是第一次出國，按捺不住的興奮寫在臉上，看什麼都新奇。走進下榻的酒店，姚明略感失望，酒店的大堂與洱海大酒店的大堂沒法比，跟大理那些經濟型小酒店的大堂差不多。秘書長讓服務生把行李送進房間，並給兩個人遞過來兩張房卡，便與皮埃羅的母親告辭了。在電梯間裏，姚明問楊蒼山：“傳真邀請函裏說了，你的間房是免費提供，我這間房會不會收費？”
楊蒼山說：“收費也沒關係，從獎金裏麵扣掉就是了，我在考慮的是，兩間房是不是一會兒要給服務生兩份小費呢？”
酒店的大堂雖然小，可房間很舒服，比洱海大酒店的房間還要奢華，不僅有水果和酒水，還有鮮花和中文致辭，上麵寫著歡迎來自中國的英雄楊蒼山。最讓楊蒼山和姚明吃驚的是，酒店的一麵牆上掛著一副巨大的噴繪圖片，正是他們熟悉的蒼山洱海遠眺圖。圖片的旁邊是一個放行李箱的木架，木架子放著一捆登山繩，繩子上放著很多岩塞、快掛、鐵鎖等登山和攀岩用的器械。楊蒼山和姚明盯著這堆物件，禁不住心裏感慨萬千。這時候，服務生詢問還有什麼需要？姚明用英文回複說，沒有需要了。服務生退出房間關門之前，特意叮囑兩個人，說水果和酒水都是免費提供的，請他們盡情享用。
姚明嘟囔道：“意大利人沒什麼人情味兒，也不知道給咱們接風洗塵，請咱們去大吃一頓，卻在房間裏搞這些名堂，讓人心裏感覺怪怪的。”
楊蒼山說：“估計來領獎的人太多了，秘書長忙不過來吧。”
話音未落，房間裏的電話鈴聲響起，楊蒼山坐在電話機旁邊，順手抓緊電話來接聽：“請問你找誰？”
電話裏居然傳來一個說中文的聲音：“楊先生，您好！我是酒店的服務生，我想詢問一下，您和姚先生是在酒店裏用餐，還是想去外邊用餐？”
楊蒼山琢磨著，組委會承諾提供自己食住行，在酒店裏用餐應該是組委會付賬，如果出去用餐肯定是自掏腰包。於是，楊蒼山對著電話說道：“我們在酒店裏用餐。”
服務生接著又問：“請問楊先生，您是去酒店餐廳用餐，還是在房間裏用餐？”
楊蒼山猶豫一下，說道：“我們飛了一天，累了，就在房間裏用餐吧。”
服務生說：“好的，請您稍後，您的餐飲一會兒由廚師給您送到房間。”
楊蒼山放下電話，對姚明說：“普通話說得這麼好，該不會是酒店專門為咱們倆配一個會講普通話的服務生吧？”
不一會兒功夫，門鈴響起，姚明前去看門，隻見一名戴著白廚師帽的廚師，推著一輛很大的餐車走進房間。餐車中央是一個蛋糕，蛋糕上點著五顏六色的蠟燭。廚師進房間後，順手關掉了房間的燈，在他身後又進來了兩名廚師，一人手裏捧著一隻冰桶，裏麵放著一瓶香檳酒。另一人端著一隻銀色餐盤，裏麵擺滿餐刀餐具餐巾筷子和高腳杯。推著餐車的廚師說：“祝兩位晚餐愉快！”