突然，楊蒼山在水中打了一個激靈，他想起皮埃羅教他使用岩塞的方法，急忙摸到岩塞，並摸到了岩塞的擴撐拉環，稍一用力拉動拉環，岩塞便從石縫裏拔了出來。楊蒼山抓著岩塞，拚盡最後的一口氣上浮出了水麵，遊向對岸。
看到楊蒼山再次浮出水麵，岸上的三個人長舒一口氣。楊蒼山在姚明的手電光裏，緩慢地、顫抖著、四肢並用爬出冰潭，撿起地上另一枚岩塞，繼續用牙齒咬住。他清楚自己已經無法站立起來，便跪在地上，用四肢往前爬著，並在地上尋找著石縫，尋找一條可以固定岩塞的石縫。冰潭對岸的四個人全都屏住呼吸，甚至沒有人張嘴問詢一下楊蒼山“怎麼樣了”，他們仿佛都在擔心，擔心一個聲音就能讓孱弱不堪的楊蒼山倒下。
楊蒼山終於看到一條石縫，他顫巍巍地爬到石縫前，心裏默念著皮埃羅教授他使用岩塞的方法，把第一枚岩塞塞進石縫。接著，他又在旁邊找到第二條石縫，從嘴裏取出第二枚岩塞，插入進石縫。然後，楊蒼山把連接登山繩的一段分接繩子抓過來，用不停哆嗦的雙手費了很長時間，才把分接繩子穿過岩塞的鋼絲環。並用了皮埃羅教他的漁夫結，把分接繩和第二枚岩塞綁定。楊蒼山再也撐不下去了，他撲倒在地上的時候，冰潭對麵的四個人才發出一聲驚呼。姚明的手電筒光柱一直打在楊蒼山身上，突然，大家看見楊蒼山緩緩舉起他的左手，五個手指半握著，打出一個“OK”的手勢。楊蒼山的手凍僵了，手指已經伸不直了，“OK”的手勢跟他去年冬天在興盛大橋上比劃自慰的手勢，如出一轍。
卡德麗娜是第一個通過登山繩橫跨冰潭的，她解下腰上的下降器，先撲向楊蒼山。卡德麗娜脫掉衝鋒衣，給楊蒼山裹在身上，然後把他緊緊把他抱在懷裏，想把身上的體溫傳導給楊蒼山。保羅拉動下降器上的細繩，把下降器拉回對岸，接著，皮埃羅和姚明通過冰潭。保羅是最後一個冰潭的，他把獨眼雲豹的滑雪板拴在自己腰上。雖然戴著手銬，卻一點沒有妨礙雙手拉動下降器的技術要領，保羅最終也順利過了冰潭。
姚明、卡德麗娜和保羅三個人全撲在楊蒼山身上，用力地揉搓他的四肢。在微弱手電筒光照下，楊蒼山麵如白雪，額頭上的血包還在微微往外滲血，但臉上依舊保持著微笑。皮埃羅說：“楊肯定不會有事的，他還在笑。”
姚明說：“他就算是裝進了棺材，還會是一幅笑模樣的。”
十幾分鍾過後，楊蒼山才漸漸緩過勁來，他睜開眼睛的時候，正好看見不遠處並排躺著的皮埃羅，兩個人相視一笑。看見楊蒼山醒來，眾人才長籲一口氣。手電筒已經徹底沒電了，姚明掏出楊蒼山口袋裏的半包玉溪香煙，學著楊蒼山的樣子，掏出五根香煙塞進嘴裏，一同點燃後再分給大家。楊蒼山狠狠地嘬了一口：“我以為……我再也抽不上這口了呢。”
保羅站起身來，朝著亮光的方向走過去，他要去溶洞口探探虛實。十多分鍾後，保羅返回來了，說的確是溶洞的出口，但是有一段小的陡坡，隻要小心一點，就可以安全下去。