我們再來看看範仲淹寫的《禦街行》：
禦街行
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千裏。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。
殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相回避。
錢鍾書先生評論過這兩首詞，他說範仲淹的詩裏一字不涉及兒女私情。而他的《禦街行》詞裏就有“殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。”這樣悱惻纏綿的情調，措辭婉約，勝過李清照《一剪梅》詞“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。”
一次，李清照寫了一首《醉花陰重陽》，把對趙明誠的相思之情寫到了極致：
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
注釋：
永晝：漫長的白天。
瑞腦：一種香料，俗稱冰片。
金獸：獸形的銅香爐。
紗廚：紗帳。
東籬：泛指采菊之地，取自陶淵明《飲酒》詩：“采菊東籬下”。
暗香：這裏指菊花的幽香。古詩《庭中有奇樹》：攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。這裏用其意。
消魂：形容極度憂愁、悲傷。
西風；秋風
黃花：菊花
譯文：
薄霧彌漫，雲層濃密，煩惱白天太長，香料在金獸香爐中燒盡了。又到重陽佳節，潔白的玉枕，輕薄的紗帳中，半夜的涼氣剛剛浸透。
在東籬飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。別說不憂愁，西風卷起珠簾，閨中少婦比黃花更加消瘦。
她把《醉花陰》寄給丈夫趙明誠。
李清照的情真意切的情書傳到趙明誠手上，他又是一種怎麼的反應呢？
看到妻子寫出如此美妙的詩詞，做丈夫的心裏當然很高興，但是趙明誠心裏又產生了一絲妒忌，男子漢大丈夫怎能敗在一女子手下？他不甘示弱，便在家閉門謝客，寫啊寫，寫啊寫，寫了三天三夜，“戰果輝煌”製造了十五首詞。看到自己憋出來的這些詞，他心裏想：我到底寫得怎麼樣呢？
他自己心裏沒譜。不知道自己寫的這些詞能算得上是一流還是三流？
於是，他把李清照寫那首《醉花陰》和自己的詩詞混在一起讓懂得詩詞的友人前來鑒賞。
朋友把那些詞看了又看，看了又看，難為情地說：這些詞吧，我仔仔細細看了幾遍，大多一般，但也有好的語句。
趙明誠忙問：“哪些語句好？”
朋友說：“就這句‘莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦’最好。”
朋友真是慧眼識珠啊！
李明成自歎不如，自信心碎了一地。
趙明誠的詞我們至今一首看不到，可能他不好意思再讓人看見自己的那些不入流的詞，把自己的那些詞都偷偷毀掉了吧。
才下眉頭，卻上心頭
趙明誠的父親和李清照的父親在當時的新舊黨派之爭中是隸屬兩派。李清照的父親隸屬舊黨派。
結婚一年後，因朝中新舊黨爭，新黨迫害舊黨，父親李格非被罷官。
趙家在仕途上正處於輝煌時期，李清照寫了一首詩，向她的公公提出希望公公幫父親一把。
求援無果。這在愛憎分明、性格鮮明而又可愛的李清照寫給做了宰相公公的詩裏可以看出：
炙手可熱心可寒
……
處於婚姻甜蜜幸福的李清照被殘酷的現實上了一課。
由於朝廷規定，作為舊黨子女的她被迫離開趙家回到家鄉。
無奈，李清照和趙明誠隻能分離開了。
因此，夫妻分居兩年之久。
其實，趙明誠和父親並不是意見一致的。朝廷發令把蘇軾、黃庭堅的詩文集子毀掉，但趙明誠還在收藏自己喜歡的蘇軾、黃庭堅的字畫碑帖。雖然趙明誠沒有對父親抗議，但看在收藏蘇軾、黃庭堅的字畫碑帖這件事上對李清照算是一絲慰藉。
風雲變幻，世事無常。後來，蔡京當了宰相，本來是和蔡京一夥的趙挺之卻隻能辭去宰相。趙挺之回到家五天之後去世了。
趙家被抄家，趙家隻能回到山東青州老家。
兩次家庭的變故，使得李清照成熟了。
此時，趙明誠得到的是李清照的寬愛、諒解。兩人此時更是相愛、相知。
又過了一些階段，趙明誠又被任命官職。從此，開始了兩地分居的生活。
李清照寫了很多詩詞，其中很多詩詞裏麵暗藏著兩個人的夫妻感情秘密。
鳳凰台上憶吹簫
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事欲說還休。新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。
休休。這回去也，千萬遍陽關，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
“起來慵自梳頭”，為什麼呢？因為悅己者容。現在愛人在遠方，梳妝打扮為了誰呢？
武陵人遠：有兩個人在山裏迷路了，遇見了仙女。應仙女的邀請，和仙女生活了半年多的時間。後來回家後，發現妻子兒女都沒有了，剩下的第七世孫。
【譯文】
鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，隻有那樓前的流水，應顧念著我，映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而後，又平添一段日日盼歸的新愁。
念武陵人遠，煙鎖秦樓。這裏麵運用了劉義慶《幽明錄》中，劉阮二人入山遇到仙女的故事，秦樓很顯然運用的是仙人蕭史與秦穆公女兒弄玉，恩愛最後成仙的故事，這裏麵講的都是愛情，像神仙一樣的愛情，這也反映了李清照對美好愛情美滿婚姻的渴望。
38歲的她來到萊州，夫妻終於團聚了。但會麵後李清照感到沒有了想象的那麼美好了：
宣各辛醜八月十日到萊，獨坐一室，平生所見，皆不在目前。幾上有《禮韻》，因信手開之，約以所開為韻作詩，偶得“子”字，因以為韻，作感懷詩。
寒窗敗幾無書史，公路可憐合至此。
青州從事孔方兄，終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門，燕寢凝香有佳思。
靜中吾乃得至交，烏有先生子虛子。
--李清照《感懷》
【注釋】：
宣各辛醜：即宋徽宗宣和三年（1121年）。
萊：萊州，今山東萊州市（原名掖縣）。
禮韻：宋代官頒韻書《禮部韻略》，共五卷。宋時考試以此為據，不依《廣韻》、《集韻》。
公路：漢末袁術，安字公路。《三國誌·袁術傳》裴鬆之注引《吳書》：“術既為雷薄等所拒，留住三日，士眾絕糧，乃還，至江亭，去壽春八十裏，問廚下，尚有麥屑三十斛。時盛暑，欲得蜜漿，又無蜜。坐欞床，歎息良久，乃大吒曰：‘袁術至於此乎！’因頓伏床下，嘔血鬥餘，遂死。”李清照詩中用以喻室中空無所有。
青州從事：指好酒。
孔方兄：指錢。古錢外廓圓，內方孔。
喜生事：喜，喜好。生事，引起事端。
燕寢凝香：燕寢，古代多指帝王寢息之所。後亦指地方官員之公館。趙明誠為萊州知事，故雲。香凝，香氣凝結。
烏有先生：烏通無。即無有先生。
此詞表達了一種非常冷清和寂寞的氛圍。
後來，趙明誠來淄州（淄博）任職。一天，他在一個人家裏看到白居易的手書的佛教著作《楞嚴經》。這可是很難得的，他欣喜若狂，此時，他首先想到的是趕緊回家和李清照一同鑒賞。急忙打馬回家回去和李清照一起欣賞。夫妻一起觀賞了很長時間，他們一邊看，一邊喝著很名貴的茶，高興極了。
趙明誠的母親在江寧去世了，趙明誠要去江寧守孝，此時已是戰爭階段，趙明誠精選了十五車收藏品從淄博奔向江寧。
李清照沒有和趙明誠一起走，她還有很重要的使命要完成，因為需要她要去青州料理那十五間房間裏的收藏品。還沒來得及運走，戰亂中那十五間房間的文物化為灰燼。不顧一切的李清照冒著生命危險，從火中搶救出來一些文物。
曆經劫難，李清照護著一幅字帖奔向尋夫之路。
李清照四十五歲那年，趙明誠於危亂中受命赴任江寧。趙明誠對收藏依然興趣不減。
李清照每到雪天都要拉著趙明誠去城樓上觀雪寫詩，還讓趙明誠來和詩。
臨江仙·庭院深深深幾許
歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院深深”數闋，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思，踏雪沒心情。
(試燈無意思，踏雪沒心情一作：燈花空結蕊，離別共傷情)
譯文
庭院很深很深，不知有多少層深，雲霧繚繞的樓閣門窗經常關閉。騁目四望，隻見柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越來越分明了。在古秣陵城的周圍，樹木漸綠，宣告春已歸來，但我卻無家可歸，看來要老死建康城了。
憶往昔多少回吟賞風月，飲酒作詩，那是多麼幸福啊，而如今卻人已老去，什麼事也做不成了！還有誰會憐憫你的憔悴與衰敗？元宵試燈也好，踏雪賞景也好，都沒有這份心情了。
注釋
臨江仙：原唐教坊曲名，雙調小令，後用作詞牌名。此詞上下片共六十字，平韻格。
歐陽公：即北宋文學家歐陽修。《蝶戀花》：指歐陽修詞作《蝶戀花·庭院深深深幾許》。
予：我。酷愛：非常喜愛。
數闋：幾首。闋，首。
聲：指詞牌。
幾許：多少。
雲窗霧閣：雲霧繚繞的樓閣。扃（jiōng）：門環、門閂等。在此謂門窗關閉。
梅萼（è）：梅花的蓓蕾。
秣（mò）陵：秦改金陵為秣陵，與下文“建康城”是同一地方，即今江蘇南京。
人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“遠安”。
感月吟風：即“吟風弄月”，指以風月等自然景物為題材寫詩填詞，形容心情悠閑自在。
無成：這裏並不是一般意思上的事業無成，而是承上詞意，指對“風月”不感興趣，也不敢去接觸，什麼也寫不出來。
凋零：形容事物衰敗。
試燈：舊俗農曆正月十五日元宵節晚上張燈，以祈豐稔，未到元宵節而張燈預賞謂之試燈。
踏雪：在雪地行走。亦指賞雪。
李清照原來喜歡踏雪尋梅，如今國破家變，她此時踏雪尋到的是悲憤和蒼老的心靈。
李清照是婉約詞的代表，但李清照是有婉約之情，雄壯之氣。
公元1129年的一天，在江寧知府工作一年多的趙明誠接到通知調任湖州知府。也巧，正在這時，他的一位叫李謨的下屬匆匆來報，告訴他禦營統製官王亦準備陰謀叛亂。情況緊急，應該抓緊組織兵力平亂。
此時的貪生怕死的趙明誠是怎麼做的呢？
他的做法還遺憾了。他沒有把情報上報，也沒有調遣兵力為平亂做好應急預案，他竟然和另兩位官員置全城百姓和妻子的安危，乘夜色從城樓吊下繩子逃跑了。
這哪是一個一城之主和一個丈夫的所為啊?
太不仁義了，太不丈夫了。
多虧了那位叫李謨的下屬，他沒有逃走，他留了下來，及時地組織兵力，頑強抗爭，最終平定了叛亂。
全城的百姓的生命和財產的安危保住了，當然李清照和他們夫妻收藏的十幾車文物也保住了。
後來，李清照和趙明誠來到烏江鎮，李清照站在當年項羽兵敗自刎的地方，觸景生情，感慨萬千。英雄項羽與貪生怕死的丈夫形成了鮮明的對比，寫下蕩氣回腸的詞：
《夏日絕句》
生當作人傑，
死亦為鬼雄。
至今思項羽，
不肯過江東。
活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽,隻因他不肯偷生回江東。
注釋
人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。
鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄。
項羽：秦末時自立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰中，兵敗自殺。
江東：項羽當初隨叔父項梁起兵的地方。
李清照在這裏有力地鞭撻南宋當權派以及自己的丈夫的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。慷慨雄健、擲地有聲。
奇怪的是，因臨陣脫逃被罷官的趙明誠在被罷官三個月後，奇跡般地又官複原職，擔任湖州知州。
原因說起來也很氣憤也很可笑：趙明誠的兄弟在朝廷中很有勢力，二是當時從上到下官員逃跑的例子太多了。
趙明誠在池州安排好李清照，自己快馬加鞭去建康城見趙構。
分別時，李清照問如果出現戰亂怎麼辦？
趙明誠說：先丟棄笨重，再被褥……但有幾件人在物在，舍命也要保住。
然後，策馬奔去。
建康城，是趙明誠奔喪逃難的地方，也是其任職的地方，也是他恥辱的地方。
不到一個月時間，李清照接到了丈夫趙明誠來信，說自己由於連續奔走，在南京中暑，又連忙奔赴建康城，染上瘧疾。
李清照趕緊前往建康城去見趙明誠。
這年的八月十八日，49歲的趙明誠去世了。
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚
丈夫離世，為了打消別人上門提親的想法，李清照就出了一個上聯，隻有能夠對的出這個上聯的人才有資格向他提親，這個上聯是“寄寓客家，寂寞寒窗空守寡”。但是，直到李清照離世的時候，都沒有任何人能夠對出其下聯。多年之後，一位和尚卻隨口對出了她的下聯“倘修仙佛，休偕佳偶但依僧”。
當然，這個事情可能是杜撰的。
麵對國破家亡，46歲的李清照困苦不堪。
孤雁兒
世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄也。
藤床紙帳朝眠起，說不盡、無佳思。
沉香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。
小風疏雨簫簫地，又催下、千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。
譯文
初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。此時室內唯有時斷時續的香煙以及香煙滅了的玉爐相伴，我的情緒如水一樣淒涼孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花，春天雖然來臨了，卻引起了我無限的幽恨。
門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢？今天折下梅花，找遍人間天上，四處茫茫，沒有一人可供寄贈。
此時，她吟詩作詞，另外為了排遣鬱悶，她又開始了小時候就喜歡的“賭”了。
《打馬圖經序》
予性喜博，凡所謂博者皆耽之，晝夜每忘寢食。且平生多寡未嚐不進者何？精而已。
李清照喜歡喝酒。
高興時喝：
常記溪亭日暮。沉醉不知歸路。
傷春時也喝：
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
賞花時喝：
菊花開了：不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。梅花開了：年年雪裏，常插梅花醉。茶花也開了：金尊倒，拚了盡燭，不管黃昏。
思念時喝：
酒意詩情誰與共，淚融殘粉花鈿重。
夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。
重陽節，喝：
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
國破家亡，流落江南，愁啊！何以解憂，唯有醉酒：
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。
故鄉何處是？忘了除非醉。
從此，李清照跟隨弟弟和逃跑的朝廷開始了南渡避難，顛沛流離。
顛沛流離中，那些文物收藏在戰亂中幾乎全部失散。
清平樂·年年雪裏
年年雪裏，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
李清照早年時候賞梅，會沉醉在梅花之中，中年時候賞梅卻再沒有早年的好心情，還淚濕了衣裳，晚年時候再見梅花，卻難見到它的絢爛。
譯文
小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅賞梅的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，隻是漫不經心地揉搓著，不知不覺淚水沾滿了衣裳。
今年又到梅花開放的時候，我卻漂泊天涯，兩鬢稀疏的頭發也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。
注釋
挼（ruó）：揉搓。
海角天涯：猶天涯海角。本指僻遠之地，這裏當指臨安。
蕭蕭兩鬢生華：形容鬢發華白稀疏的樣子。
看取：是觀察的意思。觀察自然界的“風勢”。
故應：還應。
那晚來的風吹著開放的梅花，難見它的絢爛了。這朵梅花不正是自己的國家嗎？
紹興二年，李清照流落來到了杭州。
此時，無依無靠的她已經是貧病交加。
此時，一個叫張汝舟的人闖進在她的生活裏。
張汝舟開始對李清照假惺惺地很關心，在當時的特殊情況下，李清照似乎感到有了生活的依靠，兩人很快結婚了。其實，張汝舟接近李清照，是為了李清照的才和財，當結婚後發現李清照沒有多少財富時，氣急敗壞的張汝舟對李清照開始冷淡到發展成家庭暴力。
李清照看清了張汝舟的醜惡嘴臉，發覺自己受騙了。李清照提出離婚，但張汝舟不同意。
可笑可悲的是，當時的法規是女子是不能主動提出離婚的。
後來，李清照知道了張汝舟靠的是耍“妄增舉數”的伎倆和行賄謀得一個官位的。在當時謊報增加考試次數，是有欺君之罪的。
李清照決定告發張汝州，如果張汝州被判刑了，當然也就可以離婚了。李清照告發了張汝州，以達到離婚的目的。
此事鬧得很大，驚動了皇帝。
李清照狀告丈夫“妄增舉數”，張汝舟被罷官，流放外地。
李清照離婚成功，結束了這段不到百天的婚姻，但也被判了兩年徒刑。在那個朝代，女人狀告丈夫即使勝訴也要坐牢兩年。
後來，因為李清照在朝中弟弟幫忙，才得以坐了九天牢後被釋放出來。
在當時的社會，李清照遭到很多人的恥笑。
孤身一人的李清照，經曆人生冰火兩重天的李清照，在晚年寫下很多優秀的詩詞：
武陵春·春晚
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。隻恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
譯文
風停了，花兒已凋落殆盡，隻有塵土還帶有花的香氣。抬頭看看，日已高，卻仍無心梳洗打扮。事物依舊在，人不似往昔了，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。
聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。隻恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沉重的憂愁啊！
注釋
武陵春：詞牌名，又作“武林春”、“花想容”，雙調小令。雙調四十八字，上下闋各四句三平韻。這首詞為變格。
塵香：落花觸地，塵土也沾染上落花的香氣。花：一作“春”。
日晚：一作“日落”，一作“日曉”。梳頭：古代的婦女習慣，起床後的第一件事是梳妝打扮。
物是人非：事物依舊在，人不似往昔了。
先：一作“珠”，沈際飛《本草堂詩餘》注：“一作珠，誤”。《崇禎曆城縣誌》作“欲淚先流”，誤刪“語”字。
說：一作“道”。“尚好”：一作“向好”。雙溪：水名，在浙江金華，是唐宋時有名的風光佳麗的遊覽勝地。有東港、南港兩水彙於金華城南，故曰“雙溪”。
擬：準備、打算。輕舟：一作“扁舟”。
舴艋舟：小船，兩頭尖如蚱蜢。
《聲聲慢》
尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？
雁過也，正傷心，卻是舊相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個、愁字了得！
譯文
苦苦地尋尋覓覓，卻隻見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住傍晚的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來采摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！
注釋
尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來，表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
淒淒慘慘戚戚：憂愁苦悶的樣子。
乍暖還寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。
將息：舊時方言，休養調理之意。
怎敵他：對付，抵擋。晚：一本作“曉”。
損：表示程度極高。
堪：可。
著：亦寫作“著”。
怎生：怎樣的。生：語助詞。
梧桐更兼細雨：暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。
這次第：這光景、這情形。
怎一個愁字了得：一個“愁”字怎麼能概括得盡呢？
回望人生，她淚眼模糊……
尋尋覓覓，她在找什麼？
是在找那些丟失的金石字畫嗎？
還是在找那些美好的遠去的回憶？
是在找那些美麗的青春歲月？
是在找那段甜美的愛情和婚姻？
是在找那些搖搖欲墜的家國？
真正值得尋找的恐怕再也回不來了吧？
尋來尋去，尋到的是冷冷清清，尋到的是淒淒慘慘戚戚。流離失所的她，回望一生，感慨萬千。