學校定下星期停課試驗，你如果身體不好，也不必舍生命來趕試驗，爭分數。分數多的人不一定學問好。你們同班中有好幾位，試驗時要看別人的卷子，防不勝防，這樣去求分數，分數是一文不值的。如密司宋，密司李，月考都要晚上不睡，弄得吐血來爭這分數，分數對於她們有舍生命去換來的必要嗎？
昨天接到表妹一封信，她說：“我們不得已或隻能入學校，因自修經費實多於進學校；想好好的讀書，自修實在是較好的法子。現在的學校根本的是製度太壞，摧殘個性。一句話包括，可說學校是殺人的機關。”她的話雖是過火一點，然而的確有她的理由啊。
你畢業後將怎樣呢？再進什麼學校呢？進女高師吧，但是有些學生考上了也不肯進去，不知是什麼道理。進北大吧，我看你非再加緊補習的工夫不可。不進學校吧，社會上很少相當的職業位置你。難道整天隻是煩悶著不成？
生活便是戰鬥，誰都知道的，我們是在戰鬥嗎？我看似乎是在自殺。空空洞洞的互相勉慰，沒有用處，盼在最近我們來商量個辦法。
皮克九
瑜妹妹：
以後的信，最好信封上寫：“張寄”“吳寄”，不要寫“瑜寄”，給人識破。信封上的字頂好也換換樣兒。今天聽差拿了許多信走進來，教務主任偏偏拿著你寄給我的信看了又看，才遞給我。我不知如何像賊一樣的心虛害怕，不敢抬頭正視他那銅像似的麵孔。
舍監檢查學生的信件是本校頂重要的規程，我是半個職員，自然也有知道許多趣事的機會。學生的信件裏，情書占十分之三四，有的男生為著失戀要自殺的，但畢竟沒有自殺的事發現。昨天上午有一封給密司周的信，信中用半通的悱惻纏綿的詞句勸她萬不可自殺，舍監要我去報告密司周的家裏。我還沒有出發，密司周竟搖搖擺擺又到校了。那安慰她的情書還沒有到手，她卻仍然高興的活著，可見自殺，不過是滿足某種欲望的一件工具，並不算很值得注意的事！
由學生們的信裏所發生的麻煩事件實在太多了。竟使學校當局放棄責任，自動的取消檢查之議，真可驚異！這解嚴的消息一經傳出，北京城裏的男女學生怕不會裸體跳舞，白晝宣淫嗎？
敝省的第一女子師範，從前不聘男教員，後來竟開禁了，不過像太後們垂簾聽政一般，講壇前掛著一大塊白布，阻斷師徒之間的電流。後來那白布也取消了，有一位男教員眼睛瞧著天花板講授，出了教室，視線才敢落地。
那教員後來教我們也不改他的習性，使我們非常的懷疑。
當時引起了同學們的探討，所得竟是這樣一個來曆。現在呢，恐怕是江河日下，世風不古，廉恥道喪，男教員和女學生的目光簡直是平視著呢！
沒有一點兒事竟寫了這麼多，無聊，無聊！你的信，收到。你的身體有進步，我很感謝！不然我會時時刻刻為你擔憂，因為沒有強健的體力，你便永遠的不能站在生活的陣前勇猛的衝鋒啊！
你心愛的皮克十
親愛的涵瑜：
由蘇君處轉來你一封信，奇怪！奇怪！我當時誠不知如何你的信會由他那裏轉來的。我看了信，肚子要笑痛了！
妹妹，我這破舊的行李，從我進初等小學時起一直到現在。它跟我乘火車，乘洋船，它跟我漂泊到天邊。我交了多多少少的時離時合的朋友，隻有它對我永遠的不曾有變遷。朋友們說，“你製一套新的都製不起嗎？”我不理會這樣的慫恿。學生們取笑著說：“先生，你的帳子被窩究竟是白的還是黑的？”我不解答她們的懷疑。聽差的說：
“先生，拿去洗洗吧？”哼，進洗衣店一次，就會白受糟踏，窟窿累累的拿回來，我索興給他個不理。不讓我那親愛的行李離開我一刻兒。
昨天發狂了，允許聽差將行李拿去洗了。你以為我是為著愛了一個女學生給學校撤了差搬著行李走了嗎？洗行李，在我，本是一件駭人聽聞的事。你忽然到我房裏不看見它，自然要起恐慌，同時也不看見我，自然更加起恐慌。不過你太浮躁了，太粗心了，在情書中寫了這們一頁可笑的事實，你自己何等羞慚嗬！一刻兒不見我的行李便值得大驚小怪東奔西走去探聽嗎？算了吧，你幹脆一口把我吞了，免得發生意外的危險和未來的虛驚！涵瑜，我寫不下去了，眼睛給眼淚塞住，為著你發生了這樣珍奇的可笑的事件，我應該報答你以眼眶裏掉出來的珍珠！
密司熊為什麼老跟著你和暗探一樣呢？如果她知道我們新近的事情，那她就不應時時伴著你做我們的眼中釘。
如果她不知道，你就不必告訴她，免得將來受流言的痛苦。我是本無顧忌之必要的，全是為著你，全是為著你要受假麵具的禮教的遮掩啊！
皮克十一
涵瑜：
現在要學期試驗了，你功課都預備好了嗎？如果身體不好，就不去特別預備也行。平時不燒香，急時抱佛腳，在倉卒之間沒有充分的預備，想操勝算，這也是和某將軍一樣，還沒有進關，便侈言著走馬看洛陽之花，投鞭斷長江之流，同一可笑！