3.隨機應變順勢而生
【原文】
處治世宜方,處亂世當圓,處叔季之世當方圓並用。待善人宜寬,待惡人當嚴,待庸眾之人宜寬嚴互存。
【譯文】
生活在政治清明天下太平時,待人接物應嚴正剛直愛憎分明;處在政治黑暗天下紛爭的亂世,待人接物應圓滑老練隨機應變;當國家行將衰亡的末世,待人接物就要剛直與圓滑並用。對待善良的君子要寬厚,對待邪惡的小人要嚴厲,對待一般平民大眾要寬嚴互用。
【解讀】
有句老話是“到什麼山上唱什麼歌”。意思是告訴我們情況不同處理問題的方式也不同。
這是古人待人處世的一種典型方式,這也和當時的曆史條件有關係。在盛世的時,有明君賢相為政,能采納善言,各級官員也都能大公無私。所以他們的言行就可以剛直嚴正,即使說了觸犯上司的話,也不會受到迫害。相反,在奸臣當道的亂世,一個人的言行就必須盡量謹慎,宜圓不宜方,要不隻會給自己招來麻煩,影響到自己的前程。