31.冷眼旁觀熱鬧
【原文】
熱悶中著一冷眼，便省許多苦心恩，冷落處存一熱心，便得許多真趣味。
【譯文】
在紛紛攘攘的喧囂的城市中，假如能以冷靜的心觀察事物的變化，就可以減少許多不必要的事情；當一個人窮途潦倒不得誌時，假如仍舊能保持一股拚搏的精神，就可以獲得更多真正的生活情趣。
【解讀】
明·吳承恩《西遊記》第二十八回：“那些小妖，就是一窩蜂，齊齊擁上。三藏見了，雖則是一心忙似箭，兩腳走如飛，終是心驚膽戰，腿軟腳麻，況且是山路崎嶇，林深日暮，步兒那裏移得動？”
“一窩蜂”原本的意思是指一個蜂巢裏的蜂一下子都飛出來了。“一窩蜂”再現實生活中的意思，就是“湊”熱鬧。
社會避免不了會熱鬧，沒有熱鬧就不叫社會了。國人喜歡“湊”熱鬧，曆史悠久。交通事故，打架吵架，甚至你抬頭往天上這麼一望，也會有一大堆的人抬頭。但如果抓小偷，攔劫犯，也能發揚“湊”熱鬧的精神那該是有多好。